Initiation à la cartographie – sortie CPIE – 05-10-2025 – Lescun

Sortie destinée aux randonneurs désireux de gagner en autonomie et d'évoluer vers une pratique sûre et responsable de la montagne à travers une sortie longue de 13km pour 600m de dénivelé. Outils de navigation (carte, boussole, altimètre), mais aussi aléas climatiques. Accessible à partir de 8 ans. Avec J.Pignier, prévoir pique-nique.

Outing designed for hikers wishing to become more autonomous and move towards safe, responsible mountaineering through a long 13km outing with 600m of ascent. Navigation tools (map, compass, altimeter), but also climatic hazards. Ages 8 and up. With J.Pignier, bring a picnic.

Diese Tour richtet sich an Wanderer, die mehr Unabhängigkeit erlangen und sich durch eine lange Tour von 13 km und 600 m Höhenunterschied zu einer sicheren und verantwortungsbewussten Bergtour entwickeln möchten. Navigationshilfen (Karte, Kompass, Höhenmesser), aber auch klimatische Unwägbarkeiten. Zugänglich ab 8 Jahren. Mit J. Pignier, Picknick mitbringen.

Deze tocht is bedoeld voor wandelaars die meer zelfredzaam willen worden en een veilige en verantwoordelijke benadering van bergbeklimmen willen ontwikkelen door middel van een tocht van 13 km met een klim van 600 meter. Navigatiemiddelen (kaart, kompas, hoogtemeter), maar ook de grillen van het weer. Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar. Met J.Pignier, breng een picknick mee.

Esta salida está destinada a los excursionistas que desean ser más autosuficientes y desarrollar un enfoque seguro y responsable del montañismo a través de una salida de 13 km con un ascenso de 600 m. Herramientas de navegación (mapa, brújula, altímetro), pero también los caprichos de la meteorología. Apto para niños a partir de 8 años. Con J.Pignier, traiga un picnic.

Questa uscita è pensata per gli escursionisti che vogliono diventare più autosufficienti e sviluppare un approccio sicuro e responsabile all'alpinismo attraverso un'uscita di 13 km con un'ascesa di 600 metri. Strumenti di navigazione (mappa, bussola, altimetro), ma anche i capricci del tempo. Adatto ai bambini a partire dagli 8 anni. Con J. Pignier, portare un picnic.