Marcher, découvrir, aimer Arcachon ! – 10-09-2025 – Arcachon

Marcher tout en apprenant, l’histoire, les anecdotes, l’architecture avec un fil conducteur et des surprises sur le parcours qui est différent à chaque fois ! Laissez-vous conter l'histoire de la ville par Christiane Mouls, guide passionnée, et à travers ses anecdotes et ses explications captivantes, vous découvrirez l'architecture unique d'Arcachon, ses monuments emblématiques et les secrets de son histoire. Une balade enrichissante et conviviale pour tous les publics !

A 1.5-hour walk with Christiane Mouls, who will explain anecdotes, architecture and the history of the buildings. Meeting point Place Thiers. Registration required. Free participation (check with the association)

1,5-stündige Wanderung, bei der Ihnen von Christiane Mouls Anekdoten, die Architektur und die Geschichte der Gebäude erklärt werden. Treffpunkt: Place Thiers. Nach vorheriger Anmeldung. Freie Teilnahme (siehe mit dem Verein)

Een wandeling van 1 uur waarbij Christiane Mouls uitleg geeft over de anekdotes, architectuur en geschiedenis van de gebouwen. Trefpunt Place Thiers. Inschrijving verplicht. Deelname gratis (informeer bij de vereniging)

Un paseo de hora y media durante el cual Christiane Mouls explicará las anécdotas, la arquitectura y la historia de los edificios. Punto de encuentro Place Thiers. Inscripción obligatoria. Participación gratuita (consultar con la asociación)

Passeggiate e conoscete la storia, gli aneddoti e l'architettura della città, con un filo conduttore e sorprese ogni volta diverse! Lasciate che Christiane Mouls, una guida appassionata, vi racconti la storia della città: attraverso i suoi aneddoti e le sue spiegazioni accattivanti, scoprirete l'architettura unica di Arcachon, i suoi monumenti emblematici e i segreti della sua storia. È un tour divertente e istruttivo per tutte le età!