Description
Chroniqueuse récurrente sur France Inter après de multiples passages dans l’émission de Laurent Ruquier "On ne demande qu’à en rire", Constance signe un 6e spectacle drôle et bouleversant. « J’ai longtemps cru que j’étais invincible. Jusqu’à ce que je me prenne les pieds dans mes émotions et dans ma vie. Et quand tout a éclaté autour, et à l’intérieur de moi, j’ai dû réapprendre à vivre. Bien heureusement, ma fidèle plume et mon petit esprit facétieux ne m’ont jamais abandonnée. » Constance.
English
An explosive, unstructured surrealist comedy! Six actors from the Théâtre du Sous-sol company question, with humor and poetry, the meaning of existence and the relationship between happiness, lies and privilege. Through incisive writing inspired by an outdated, egocentric bourgeoisie, they seize on the codes of vaudeville to offer a gritty look at the relationships of domination still at work today.
Deutsch
Explosive und unstrukturierte surrealistische Komödie! Sechs Schauspieler der Theatergruppe Théâtre du Sous-sol hinterfragen mit Humor und Poesie den Sinn des Daseins, die Beziehung zwischen Glück, Lüge und Privilegien. Mit einer prägnanten, von einer veralteten und egozentrischen Bourgeoisie inspirierten Schreibweise greifen sie auf die Codes des Vaudeville zurück, um einen grimmigen Blick auf die Herrschaftsverhältnisse zu werfen, die auch heute noch am Werk sind.
Dutch
Een explosieve, ongestructureerde surrealistische komedie! Zes acteurs van het Théâtre du Sous-sol gebruiken humor en poëzie om de zin van het bestaan en de relatie tussen geluk, leugens en privileges in vraag te stellen. Door middel van scherpzinnig schrijven, geïnspireerd door een ouderwetse, egocentrische bourgeoisie, grijpen ze de codes van de vaudeville aan om een gruizige blik te werpen op de dominantieverhoudingen die vandaag de dag nog steeds bestaan.
Español
¡Una comedia surrealista explosiva y desestructurada! Seis actores de la compañía Théâtre du Sous-sol cuestionan con humor y poesía el sentido de la existencia y la relación entre felicidad, mentira y privilegio. A través de una escritura incisiva inspirada en una burguesía anticuada y egocéntrica, se apoderan de los códigos del vodevil para ofrecer una mirada descarnada sobre las relaciones de dominación que siguen vigentes hoy en día.
Italiano
Una commedia surrealista esplosiva e destrutturata! Sei attori della compagnia Théâtre du Sous-sol usano l'umorismo e la poesia per interrogarsi sul senso dell'esistenza e sul rapporto tra felicità, menzogna e privilegio. Utilizzando una scrittura incisiva, ispirata a una borghesia antiquata ed egocentrica, si appropriano dei codici del vaudeville per offrire uno sguardo grintoso sui rapporti di dominazione ancora in atto oggi.