Fêtes des mères – 02-04-2026 – Châteauroux

Ses frères, Gabriel, consultant obsédé par la psychanalyse, Ziggy, ainsi prénommé en hommage à Bowie, et leurs conjoints se retrouvent dans la propriété familiale. Ils engloutissent les coupes de crémant, alternent discussions de comptoir et questionnements métaphysiques, et se livrent de plus en plus, ivresse aidant. Comédie grinçante d’une très jeune autrice, cette pièce mêle aux canons du boulevard un air nouveau bien d’aujourd’hui : légèreté, grand sens comique et finesse dramaturgique. Elle joue avec les codes du genre, autant que dans le genre, s’inscrivant dans la tradition autant qu’elle s’en moque. Dans ce crescendo irrésistible se conjuguent la force de la troupe portée par un redoutable duo féminin – Adèle Royné et Florence Janas.

His brothers – Gabriel, a consultant obsessed with psychoanalysis, and Ziggy, named after Bowie – and their spouses meet at the family estate. They gulp down glasses of crémant, exchange barroom chatter and metaphysical questions, and indulge themselves more and more, with the help of drunkenness. A gritty comedy from a very young playwright, this play blends the canons of the boulevard with a contemporary twist: lightness, a great sense of comedy and dramatic finesse. She plays with the codes of the genre, as much as within it, embracing tradition as much as mocking it. In this irresistible crescendo, the strength of the cast is combined with a formidable female duo? Adèle Royné and Florence Janas.

Seine Brüder, Gabriel, ein von der Psychoanalyse besessener Berater, und Ziggy, der nach Bowie benannt wurde, und ihre Ehepartner treffen sich auf dem Familiengut. Sie verschlingen Gläser mit Crémant, wechseln sich mit Thekendiskussionen und metaphysischen Fragen ab und geben sich mit zunehmender Trunkenheit immer mehr preis. Dieses Stück ist eine grinsende Komödie einer sehr jungen Autorin, die den Kanon des Boulevards mit einer neuen, zeitgemäßen Note mischt: Leichtigkeit, große Komik und dramaturgische Finesse. Sie spielt mit den Codes des Genres ebenso wie im Genre, indem sie sich in die Tradition einreiht und sich gleichzeitig über sie lustig macht. In diesem unwiderstehlichen Crescendo vereinen sich die Stärken der Truppe, die von einem furchterregenden Frauenduo getragen wird ? Adè

Zijn broers Gabriel, een consultant die geobsedeerd is door psychoanalyse, en Ziggy, vernoemd naar Bowie, en hun echtgenoten ontmoeten elkaar op het familielandgoed. Ze drinken glazen crémant naar binnen, wisselen kroegpraat en metafysische vragen af en geven zichzelf, met behulp van dronkenschap, steeds meer prijs. Deze gruizige komedie van een zeer jonge toneelschrijfster mengt de canons van de boulevard met een hedendaagse twist: luchtigheid, een groot gevoel voor komedie en dramatische finesse. Ze speelt zowel met de codes van het genre als erbinnen, ze omarmt de traditie evenzeer als ze ermee spot. Dit onweerstaanbare crescendo combineert de kracht van de cast, aangevoerd door een formidabel vrouwelijk duo ? Adèle Royné en Florence Janas.

Sus hermanos, Gabriel, un consultor obsesionado con el psicoanálisis, y Ziggy, llamado así por Bowie, y sus cónyuges se reúnen en la finca familiar. Engullen vasos de crémant, alternan charlas de bar con preguntas metafísicas y, con la ayuda de la embriaguez, se delatan cada vez más. Comedia descarnada de un jovencísimo dramaturgo, esta obra mezcla los cánones del bulevar con un toque contemporáneo: ligereza, gran sentido de la comedia y delicadeza dramática. Juega con los códigos del género tanto como dentro de él, abrazando la tradición tanto como burlándose de ella. Este irresistible crescendo combina la fuerza del reparto, encabezado por un formidable dúo femenino ? Adèle Royné y Florence Janas.

I suoi fratelli, Gabriel, un consulente ossessionato dalla psicoanalisi, e Ziggy, che prende il nome da Bowie, e le loro consorti si incontrano nella tenuta di famiglia. Tracannano bicchieri di crémant, alternano chiacchiere da bar a domande metafisiche e, con l'aiuto dell'ubriachezza, si concedono sempre di più. Una commedia grintosa di una giovanissima drammaturga, che mescola i canoni del boulevard con un tocco contemporaneo: leggerezza, grande senso della commedia e finezza drammatica. Gioca con i codici del genere quanto al suo interno, abbracciando la tradizione quanto deridendola. Questo irresistibile crescendo unisce la forza del cast, guidato da un formidabile duo femminile? Adèle Royné e Florence Janas.