Inconstance – 20-03-2026 – Pleubian

Et c’est pour qui ? Pour celles et ceux qui aiment l’humour sans filtre, les personnages hauts en couleur et les spectacles qui osent mêler rire et émotions. Un seule-en-scène aussi incisif que touchant, idéal pour les amateurs d’humour noir et de second degré. Dès 14 ans Constance revient avec un sixième spectacle, drôle et bouleversant. Elle y incarne avec finesse des personnages d’une humanité folle ! « J’ai longtemps cru que j’étais invincible. Jusqu’à ce que je me prenne les pieds dans mes émotions et dans ma vie. Et quand tout a éclaté autour, et à l’intérieur de moi, j’ai dû réapprendre à vivre. Bien heureusement, ma fidèle plume et mon petit esprit facétieux ne m’ont jamais abandonnée. » Le mot du Directeur : Extrêmement drôle mais également touchant, Constance nous dévoile l’épreuve qu’elle a traversé jouant de son espièglerie et de sa justesse d’écriture habituelles pour un spectacle qui donne envie de mordre la vie à pleines dents. On y retrouve son petit esprit facétieux et une galerie de personnages à mourir de rire.

And who's it for? For those who love unfiltered humor, colorful characters and shows that dare to mix laughter and emotion. A one-man show as incisive as it is touching, ideal for fans of dark humor and the second degree. Ages 14 and up Constance is back with her sixth show, funny and moving. In it, she finely embodies characters of mad humanity! "For a long time, I thought I was invincible. Until I got caught up in my emotions and my life. And when everything exploded around and inside me, I had to relearn how to live. Fortunately, my trusty pen and mischievous spirit never abandoned me Director's word : Extremely funny, but also touching, Constance reveals the ordeal she has been through, using her usual mischievous and accurate writing style for a show that makes you want to bite into life. Her facetious wit and a gallery of laugh-out-loud characters shine through.

Und für wen ist es? Für alle, die ungefilterten Humor, farbenfrohe Charaktere und Aufführungen mögen, die Lachen und Emotionen miteinander verbinden. Eine ebenso prägnante wie berührende Ein-Mann-Show, ideal für Liebhaber des schwarzen Humors und des zweiten Grades. Ab 14 Jahren Constance kehrt mit ihrem sechsten Stück zurück, das witzig und erschütternd ist. Sie verkörpert darin mit Raffinesse Figuren von wahnsinniger Menschlichkeit! "Ich habe lange geglaubt, dass ich unbesiegbar bin. Bis ich mich in meinen Gefühlen und in meinem Leben verfangen habe. Und als alles um mich herum und in meinem Inneren zerbrach, musste ich wieder lernen zu leben. Zum Glück haben mich meine treue Feder und mein kleiner Witzgeist nie im Stich gelassen." Das Wort des Direktors : Constance ist eine extrem witzige, aber auch berührende Figur, die uns mit ihrer gewohnten Schelmerei und ihrem präzisen Schreibstil in einem Stück erzählt, das Lust darauf macht, das Leben in vollen Zügen zu genießen. In diesem Stück finden wir ihren kleinen Witz und eine Galerie von Charakteren, die uns zum Lachen bringen.

En voor wie is het? Voor iedereen die houdt van ongefilterde humor, kleurrijke personages en shows waarin lachen en emotie samengaan. Deze one-man show is even scherpzinnig als ontroerend, ideaal voor fans van donkere humor en de tweede graad. Vanaf 14 jaar Constance is terug met haar zesde show, grappig en ontroerend. Ze portretteert personages van waanzinnige menselijkheid met finesse! "Lange tijd dacht ik dat ik onoverwinnelijk was. Totdat ik verstrikt raakte in mijn emoties en mijn leven. En toen alles om en in mij explodeerde, moest ik opnieuw leren leven. Gelukkig hebben mijn trouwe pen en mijn kleine ondeugende geest me nooit in de steek gelaten Een woordje van de regisseur : Uiterst grappig maar ook ontroerend, vertelt Constance ons over de beproeving die ze doormaakte, waarbij ze haar gebruikelijke ondeugendheid en trefzekere manier van schrijven gebruikt om een show te creëren die je zin geeft om in het leven te bijten. De show zit vol met haar gebruikelijke ondeugende humor en een galerij van personages om voor te sterven.

¿A quién va dirigido? A los amantes del humor sin filtros, de los personajes pintorescos y de los espectáculos que se atreven a mezclar risa y emoción. Este espectáculo unipersonal es tan incisivo como conmovedor, ideal para los amantes del humor negro y del segundo grado. A partir de 14 años Constance vuelve con su sexto espectáculo, divertido y conmovedor. Retrata con delicadeza personajes de una humanidad enloquecida "Durante mucho tiempo, me creí invencible. Hasta que me dejé llevar por mis emociones y mi vida. Y cuando todo explotó a mi alrededor y dentro de mí, tuve que aprender a vivir de nuevo. Afortunadamente, mi fiel pluma y mi pequeño espíritu travieso nunca me abandonaron Unas palabras del Director : Extremadamente divertida pero también conmovedora, Constance nos cuenta el calvario por el que pasó, utilizando su picardía habitual y una escritura precisa para crear un espectáculo que te hace querer morder la vida. El espectáculo está lleno de su picardía habitual y de una galería de personajes para morirse de risa.

E per chi è? Per tutti coloro che amano l'umorismo senza filtri, i personaggi colorati e gli spettacoli che osano mescolare risate ed emozioni. Questo one-man show è tanto incisivo quanto toccante, ideale per gli appassionati di umorismo nero e di secondo grado. Dai 14 anni in su Constance torna con il suo sesto spettacolo, divertente e commovente. Ritrae personaggi di folle umanità con finezza! "Per molto tempo ho pensato di essere invincibile. Finché non mi sono fatta prendere dalle mie emozioni e dalla mia vita. E quando tutto è esploso intorno e dentro di me, ho dovuto imparare a vivere di nuovo. Per fortuna, la mia fidata penna e il mio piccolo spirito malizioso non mi hanno mai abbandonato Una parola del regista: Estremamente divertente ma anche commovente, Constance ci racconta la prova che ha vissuto, usando la sua solita malizia e la sua scrittura accurata per creare uno spettacolo che fa venire voglia di mordere la vita. Lo spettacolo è pieno del suo solito spirito malizioso e di una galleria di personaggi da urlo.