Inavouable, Alexis HK et Benoît Dorémus | Chanson – 09-02-2026 – Fouesnant

Deux chanteurs sont dans leur loge et se préparent à monter sur scène. Ils se permettent de divaguer, de déraisonner. Ils chantent, cherchent la rime et le bon mot pour se faire rire, se surprendre. Nous l’avons accueilli plusieurs fois seul. Nous l’avons aussi reçu en trio avec Benoît Dorémus et Renan Luce. Autant dire que le lien qui unit Alexis HK au public fouesnantais est fort ! Amis de longue date, les deux compères ici présents ont d’abord écrit quelques chansons, juste pour eux, pour le simple plaisir de se dire des horreurs. Puis, ils en ont intégré quelques-unes à leurs répertoires respectifs. Enfin, ils ont voulu tout confesser et en ont fait un spectacle ! Pour notre plus grand plaisir (coupable ?), ce tour de chant navigue entre indécence, poésie et autodérision.

Two singers are in their dressing room getting ready to go on stage. They allow themselves to rant and rave. They sing, looking for the rhyme and the right word to make each other laugh, to surprise each other. We have welcomed him several times on his own. We have also welcomed him in trio with Benoît Dorémus and Renan Luce. Suffice to say, the bond between Alexis HK and the Fouesnant public is strong! Long-time friends, the two compères here first wrote a few songs, just for themselves, for the simple pleasure of saying horrible things to each other. Then they integrated a few of them into their respective repertoires. Finally, they decided to confess everything and put on a show! To our great (guilty?) delight, this tour de chant sails between indecency, poetry and self-mockery.

Zwei Sänger sind in ihrer Garderobe und bereiten sich darauf vor, auf die Bühne zu gehen. Sie erlauben sich, zu schweifen und unvernünftig zu sein. Sie singen, suchen nach dem Reim und dem richtigen Wort, um sich gegenseitig zum Lachen zu bringen und zu überraschen. Wir haben ihn mehrmals allein empfangen. Wir haben ihn auch im Trio mit Benoît Dorémus und Renan Luce empfangen. Die Verbindung zwischen Alexis HK und dem Publikum von Fouesnant ist sehr stark Als langjährige Freunde haben die beiden hier Anwesenden zunächst einige Lieder nur für sich selbst geschrieben, aus dem einfachen Vergnügen, sich gegenseitig Schreckliches zu sagen. Dann haben sie einige davon in ihr jeweiliges Repertoire aufgenommen. Schließlich wollten sie alles beichten und haben daraus eine Show gemacht! Zu unserem größten (schuldigen?) Vergnügen navigiert diese Gesangstour zwischen Unanständigkeit, Poesie und Selbstironie.

Twee zangers maken zich in hun kleedkamer klaar om het podium op te gaan. Ze staan zichzelf toe om te dwalen, om te zwerven. Ze zingen, op zoek naar het rijm en het juiste woord om elkaar aan het lachen te maken, om elkaar te verrassen. We hebben hem verschillende keren in zijn eentje verwelkomd. We hebben hem ook verwelkomd in een trio met Benoît Dorémus en Renan Luce. Het volstaat te zeggen dat de band tussen Alexis HK en het publiek van Fouesnant sterk is! Het tweetal is al heel lang bevriend en schreef aanvankelijk een paar nummers alleen voor zichzelf, voor het simpele plezier om vreselijke dingen tegen elkaar te zeggen. Daarna voegden ze er een paar toe aan hun respectievelijke repertoires. Uiteindelijk wilden ze alles opbiechten en een show opvoeren! Tot ons grote (schuldige?) genoegen laveert deze tour de chant tussen onfatsoenlijkheid, poëzie en zelfspot.

Dos cantantes están en su camerino preparándose para salir al escenario. Se permiten divagar, divagar. Cantan buscando la rima y la palabra justa para hacerse reír, para sorprenderse. Le hemos recibido varias veces solo. También le hemos recibido en trío con Benoît Dorémus y Renan Luce. Basta decir que el vínculo entre Alexis HK y el público de Fouesnant es muy fuerte Los dos son amigos desde hace mucho tiempo, y al principio escribieron algunas canciones sólo para ellos, por el simple placer de decirse cosas horribles. Luego añadieron algunas a sus respectivos repertorios. Finalmente, quisieron confesarlo todo y ¡montar un espectáculo! Para nuestro deleite (¿culpable?), este tour de chant navega entre la indecencia, la poesía y la autoburla.

Due cantanti sono nel loro camerino e si preparano a salire sul palco. Si concedono di vagare, di divagare. Cantano, cercando la rima e la parola giusta per farsi ridere, per sorprendersi a vicenda. Lo abbiamo accolto più volte da solo. Lo abbiamo anche accolto in trio con Benoît Dorémus e Renan Luce. È sufficiente dire che il legame tra Alexis HK e il pubblico del Fouesnant è molto forte! I due sono amici da molto tempo e inizialmente hanno scritto alcune canzoni solo per loro stessi, per il semplice piacere di dirsi cose orribili. Poi ne hanno aggiunte alcune ai rispettivi repertori. Infine, hanno voluto confessare tutto e mettere in scena uno spettacolo! Per nostra grande (colpevole?) gioia, questo tour de chant naviga tra indecenza, poesia e autoironia.