Description
À l’origine, des chansons créées en vacances autour d’un verre de vin et une exploration espiègle de l’inavouable pour pimenter l’improvisation. Puis est venu l’appel de la scène et la reconnaissance du public : Alexis HK et Benoît Dorémus ont choisi de naviguer entre indécence, poésie et humour, sans filet ni filtre. « Peut-être parce que l’inavouable touche tout le monde. Chacun s’y reconnaît. Dans la société, l’inavouable est la plaie de la vérité recouverte par le pansement de l’hypocrisie. Universel, car tout le monde aime flirter avec l’interdit, la dérision, l’absurde. » Les deux compères divaguent, s’égarent, inventent et déraisonnent, mêlant délire et satire.
Payant – Réservation obligatoire
English
Originally, songs created on vacation over a glass of wine and a mischievous exploration of the unmentionable to spice up improvisation. Then came the call of the stage and the recognition of the public: Alexis HK and Benoît Dorémus chose to navigate between indecency, poetry and humor, without net or filter. "Perhaps because the unmentionable touches everyone. Everyone recognizes themselves in it. In society, the unmentionable is the wound of truth covered by the bandage of hypocrisy. Universal, because everyone likes to flirt with the forbidden, with derision, with the absurd." The two companions ramble, wander, invent and unreason, mixing delirium and satire.
Paying – Reservations essential
Deutsch
Ursprünglich entstanden die Songs im Urlaub bei einem Glas Wein und einer schelmischen Erkundung des Unaussprechlichen, um die Improvisation zu würzen. Dann kam der Ruf der Bühne und die Anerkennung des Publikums: Alexis HK und Benoît Dorémus entschieden sich, zwischen Unanständigkeit, Poesie und Humor zu navigieren, ohne Netz und Filter. "Vielleicht, weil das Unaussprechliche jeden betrifft. Jeder erkennt sich darin wieder. In der Gesellschaft ist das Unaussprechliche die Wunde der Wahrheit, die mit dem Pflaster der Heuchelei bedeckt ist. Universell, weil jeder gerne mit dem Verbotenen, dem Spott und dem Absurden flirtet." Die beiden Freunde schweifen ab, verirren sich, erfinden und handeln unvernünftig, indem sie Delirium und Satire miteinander verbinden.
Kostenpflichtig – Reservierung erforderlich
Dutch
Aanvankelijk creëerden ze liedjes op vakantie onder het genot van een glas wijn en een ondeugende verkenning van het onbespreekbare om de improvisatie wat op te fleuren. Toen kwam de roep van het podium en de erkenning van het publiek: Alexis HK en Benoît Dorémus kozen ervoor om te laveren tussen onfatsoenlijkheid, poëzie en humor, zonder net of filter. "Misschien omdat het onbespreekbare iedereen raakt. Iedereen herkent zich erin. In de maatschappij is het onbespreekbare de wonde van de waarheid bedekt met het verband van de hypocrisie. Universeel, omdat iedereen graag flirt met het verbodene, met spot, met het absurde De twee compagnons zwerven rond, verzinnen en onredelijk, vermengen delirium en satire.
Betalend – Reserveren noodzakelijk
Español
Al principio, crearon canciones de vacaciones con una copa de vino y una pícara exploración de lo innombrable para aderezar la improvisación. Luego llegó la llamada del escenario y el reconocimiento del público: Alexis HK y Benoît Dorémus optaron por navegar entre la indecencia, la poesía y el humor, sin red ni filtro. "Quizá porque lo innombrable toca a todo el mundo. Todo el mundo se reconoce en ello. En la sociedad, lo innombrable es la herida de la verdad cubierta por la venda de la hipocresía. Universal, porque a todo el mundo le gusta coquetear con lo prohibido, con la burla, con lo absurdo Los dos compañeros divagan, deambulan, inventan y sinrazonan, mezclando delirio y sátira.
De pago – Imprescindible reservar
Italiano
Inizialmente, hanno creato canzoni in vacanza davanti a un bicchiere di vino e a un'esplorazione maliziosa dell'innominabile per rendere più piccante l'improvvisazione. Poi è arrivato il richiamo del palcoscenico e il riconoscimento del pubblico: Alexis HK e Benoît Dorémus hanno scelto di navigare tra indecenza, poesia e umorismo, senza rete né filtro. "Forse perché l'innominabile tocca tutti. Tutti si riconoscono in esso. Nella società, l'innominabile è la ferita della verità coperta dalla benda dell'ipocrisia. Universale, perché a tutti piace flirtare con il proibito, con la derisione, con l'assurdo I due compagni di viaggio divagano, vagano, inventano e irragionano, mescolando delirio e satira.
A pagamento – Prenotazione obbligatoria