Ikebana, Art floral japonais – Bonsaï – Peinture aux Jardins des Renaudies – 22-06-2025 – Colombiers-du-Plessis

Les Jardins des Renaudies accueillent Anne-Marie MORIN Vice-Grand Maître de l’Ecole d’Ikebana Ohara, art traditionnel japonais de l'arrangement floral. En ce dimanche, vous êtes invités à découvrir et expérimenter cet art subtil de l’arrangement floral. L’Ikebana est l’art de disposer les fleurs, branches, feuillages ou autres éléments de la nature dans des vases hauts ou coupes plates, selon des règles et codes définis par les Grands Maîtres de fleurs. De 10h00 à11h30 : Cours pour les débutants et les initiés – 20 € (incluant l'entrée aux jardins) – Renseignements et inscriptions au 06.16.52.69.30 Le parc floral est réservé aux stagiaires le matin. Dès 14h00 : Exposition et démonstrations tout public l’après-midi d'Ikebana, exposition et atelier-conseil tout public de bonsaï avec Coglais Bonsaï. Les peintres de l'association Art'Bo sont également présents pour cette journée. L'invitation est faite à ceux qui voudront les rejoindre. Renseignements et inscriptions au 06 16 52 69 30 La visite du jardin, de l'écomusée sont inclus dans le tarif d'entrée.

Les Jardins des Renaudies welcome Anne-Marie MORIN, Vice-Grand Master of the Ohara School of Ikebana, the traditional Japanese art of flower arranging. On this Sunday, you are invited to discover and experiment with this subtle art of flower arranging. Ikebana is the art of arranging flowers, branches, foliage or other elements of nature in tall vases or flat bowls, according to rules and codes defined by the Grand Masters of flowers. 10.00 am to 11.30 am: Classes for beginners and initiated – 20 ? (including garden admission) – Information and registration on 06.16.52.69.30 The floral park is reserved for trainees in the morning. From 2:00 pm: Ikebana exhibition and demonstrations for the general public in the afternoon, bonsai exhibition and workshop for the general public with Coglais Bonsaï. Painters from the Art'Bo association will also be on hand. Invitations are extended to anyone wishing to join them. Information and registration: 06 16 52 69 30 Visits to the garden and ecomuseum are included in the admission fee.

Die Jardins des Renaudies empfangen Anne-Marie MORIN, Vize-Großmeisterin der Ohara Ikebana-Schule, der traditionellen japanischen Kunst des Blumensteckens. An diesem Sonntag sind Sie eingeladen, diese subtile Kunst des Blumensteckens zu entdecken und zu erleben. Ikebana ist die Kunst, Blumen, Zweige, Blätter oder andere Elemente der Natur in hohen Vasen oder flachen Schalen nach den von den Blumengroßmeistern festgelegten Regeln und Codes anzuordnen. Von 10.00 bis 11.30 Uhr: Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene – 20 ? (einschließlich Eintritt in die Gärten) – Auskünfte und Anmeldung unter 06.16.52.69.30 Der Blumenpark ist am Vormittag den Kursteilnehmern vorbehalten. Ab 14.00 Uhr: Nachmittags Ausstellung und Vorführungen für jedermann von Ikebana, Ausstellung und Beratungsworkshop für jedermann von Bonsai mit Coglais Bonsai. Die Maler des Vereins Art'Bo sind an diesem Tag ebenfalls anwesend. Die Einladung gilt für alle, die sich ihnen anschließen möchten. Informationen und Anmeldungen unter 06 16 52 69 30 Der Besuch des Gartens und des Ökomuseums sind im Eintrittspreis inbegriffen.

De Jardins des Renaudies verwelkomen Anne-Marie MORIN, Vice Grootmeester van de Ohara School van Ikebana, de traditionele Japanse kunst van bloemschikken. Deze zondag wordt u uitgenodigd om deze subtiele kunst van het bloemschikken te ontdekken en ermee te experimenteren. Ikebana is de kunst van het schikken van bloemen, takken, gebladerte en andere elementen uit de natuur in hoge vazen of platte schalen, volgens regels en codes gedefinieerd door de Grootmeesters van de bloemen. 10.00 tot 11.30 uur: Lessen voor beginners en gevorderden – € 20 (inclusief toegang tot de tuinen) – Informatie en inschrijving op 06.16.52.69.30 Het bloemenpark is 's ochtends gereserveerd voor cursisten. Vanaf 14.00 uur: Ikebana tentoonstelling en demonstraties voor het grote publiek in de middag, bonsai tentoonstelling en adviesworkshop voor het grote publiek met Coglais Bonsaï. Er zullen ook schilders van de vereniging Art'Bo aanwezig zijn. We nodigen iedereen die dat wil uit om mee te doen. Informatie en inschrijven via 06 16 52 69 30 Een bezoek aan de tuin en het ecomuseum is bij de entreeprijs inbegrepen.

Los Jardines del Renacimiento acogen a Anne-Marie MORIN, Vice Gran Maestra de la Escuela Ohara de Ikebana, el arte tradicional japonés del arreglo floral. Este domingo, le invitamos a descubrir y experimentar este sutil arte del arreglo floral. El Ikebana es el arte de disponer flores, ramas, follaje y otros elementos de la naturaleza en jarrones altos o cuencos planos, según reglas y códigos definidos por los Grandes Maestros floristas. De 10.00 a 11.30: Clases para principiantes y avanzados – 20 euros (incluye la entrada a los jardines) – Información e inscripciones en el 06.16.52.69.30 El parque floral está reservado a los cursillistas por la mañana. A partir de las 14.00 h: Exposición de ikebana y demostraciones para el público en general por la tarde, exposición de bonsáis y taller de asesoramiento para el público en general con Coglais Bonsaï. También habrá pintores de la asociación Art'Bo. Invitamos a todas las personas que lo deseen a unirse a ellos. Información e inscripciones en el 06 16 52 69 30 La visita al jardín y al ecomuseo está incluida en el precio de la entrada.

I Jardins des Renaudies accolgono Anne-Marie MORIN, Vice Gran Maestro della Scuola Ohara di Ikebana, l'arte tradizionale giapponese della composizione floreale. Questa domenica siete invitati a scoprire e sperimentare questa sottile arte della composizione floreale. L'Ikebana è l'arte di disporre fiori, rami, fogliame e altri elementi della natura in vasi alti o ciotole piatte, secondo regole e codici definiti dai Grandi Maestri dei fiori. Dalle 10.00 alle 11.30: lezioni per principianti e avanzati – 20 € (compreso l'ingresso ai giardini) – Informazioni e iscrizioni allo 06.16.52.69.30 Il parco floreale è riservato agli apprendisti al mattino. Dalle 14.00: esposizione di ikebana e dimostrazioni per il pubblico nel pomeriggio, esposizione di bonsai e workshop di consulenza per il pubblico con Coglais Bonsaï. Saranno presenti anche i pittori dell'associazione Art'Bo. Invitiamo chiunque voglia unirsi a loro a farlo. Informazioni e iscrizioni al numero 06 16 52 69 30 La visita al giardino e all'ecomuseo è inclusa nel biglietto d'ingresso.