Labyrinthe de maïs aux Jardins des Renaudies – Colombiers-du-Plessis

Comme chaque année, une nouvelle thématique pour jouer : les Olympiades des Minuscules ! Aux visiteurs de répondre aux questions et énigmes du jeu. Une manière ludique de découvrir le parc à l'anglaise. "Cette année, partez à la découverte des "bestioles" petites et grosses avec Capucine, l'abeille des Jardins. Les Insectes sont des Athlètes, capables de records les plus spectaculaires … Ils pourraient prétendre à gagner eux aussi des médailles, à participer aux Jeux Olympiques ! Alors ouvrez vos yeux et soyez curieux … Venez découvrir un univers extraordinaire et apprendre des scoops incroyables sur les animaux qui nous entourent et bien d'autres … plus méconnus …" —– Un parcours de 10 000 m² allié à un jeu de piste pour une sortie nature insolite. Un joyeux moment à partager. Le prix comprend l'accès au jardin et au labyrinthe. Chaque année, un nouveau parcours et un nouveau jeu !

Like every year, there's a new theme to play around: the Minuscule Olympics! It's up to visitors to answer the game's questions and riddles. A fun way to discover the English park. "This year, set off to discover "bugs" big and small with Capucine, the Garden Bee. Insects are athletes, capable of the most spectacular records… They too could win medals and take part in the Olympic Games! So open your eyes and be curious… Come and discover an extraordinary universe and learn incredible scoops about the animals that surround us and many others … more unknown …" —– A 10,000 m² trail combined with a treasure hunt for an unusual nature outing. A fun time to share. Price includes access to the garden and labyrinth. Every year, a new trail and a new game!

Wie jedes Jahr gibt es ein neues Thema zum Spielen: die Olympiade der Winzlinge! Die Besucher müssen die Fragen und Rätsel des Spiels beantworten. Eine spielerische Art, den Park im englischen Stil zu entdecken. "Gehen Sie dieses Jahr mit Capucine, der Gartenbiene, auf Entdeckungsreise zu den kleinen und großen "Viechern". Insekten sind Athleten, die zu den spektakulärsten Rekorden fähig sind … Sie könnten auch Medaillen gewinnen und an den Olympischen Spielen teilnehmen! Öffnen Sie also Ihre Augen und seien Sie neugierig … Entdecken Sie ein außergewöhnliches Universum und erfahren Sie unglaubliche Neuigkeiten über die Tiere, die uns umgeben, und viele andere … unbekanntere …" —– Ein 10 000 m² großer Parcours in Verbindung mit einer Schnitzeljagd für einen ungewöhnlichen Ausflug in die Natur. Ein fröhlicher Moment zum Teilen. Der Preis beinhaltet den Zugang zum Garten und zum Labyrinth. Jedes Jahr ein neuer Parcours und ein neues Spiel!

Zoals elk jaar is er een nieuw thema: de Tiny Olympics! Het is aan de bezoekers om de vragen en puzzels in het spel te beantwoorden. Een leuke manier om het Engelse park te ontdekken. "Ga dit jaar op ontdekkingstocht naar grote en kleine "insecten" met Capucine, de tuinbij. Insecten zijn atleten, in staat tot de meest spectaculaire records… Ook zij kunnen medailles winnen en deelnemen aan de Olympische Spelen! Dus open je ogen en wees nieuwsgierig… Kom en ontdek een buitengewoon universum en leer enkele ongelooflijke primeurs over de dieren die ons omringen en vele anderen … onbekender … " —– Een parcours van 10.000 m² gecombineerd met een schattenjacht voor een ongewoon uitstapje in de natuur. Een leuke tijd om te delen. De prijs is inclusief toegang tot de tuin en het doolhof. Elk jaar een nieuw parcours en een nieuw spel!

Como cada año, hay un nuevo tema para jugar: ¡las Olimpiadas de los Diminutos! Corresponde a los visitantes responder a las preguntas y enigmas del juego. Una forma divertida de descubrir el parque inglés. "Este año, lánzate a descubrir "bichos" grandes y pequeños con Capucine, la abeja del jardín. Los insectos son atletas, capaces de las marcas más espectaculares… ¡Ellos también podrían ganar medallas y participar en los Juegos Olímpicos! Así que abra los ojos y sienta curiosidad… Venga a descubrir un universo extraordinario y aprenda algunas primicias increíbles sobre los animales que nos rodean y muchos otros… más desconocidos…" —– Un sendero de 10.000 m² combinado con una búsqueda del tesoro para una salida a la naturaleza fuera de lo común. Un momento divertido para compartir. El precio incluye el acceso al jardín y al laberinto. ¡Un nuevo sendero y un nuevo juego cada año!

Come ogni anno, c'è un nuovo tema su cui giocare: le Olimpiadi dei Piccoli! Spetta ai visitatori rispondere alle domande e agli enigmi del gioco. Un modo divertente per scoprire il parco inglese. "Quest'anno, partite alla scoperta di "insetti" grandi e piccoli con Capucine, l'ape del giardino. Gli insetti sono atleti, capaci dei record più spettacolari… Anche loro potrebbero vincere medaglie e partecipare ai Giochi Olimpici! Aprite gli occhi e siate curiosi… Venite a scoprire un universo straordinario e a conoscere alcuni incredibili scoop sugli animali che ci circondano e su molti altri… più sconosciuti…" —– Un percorso di 10.000 m² abbinato a una caccia al tesoro per una gita naturalistica insolita. Un momento divertente da condividere. Il prezzo include l'accesso al giardino e al labirinto. Ogni anno un nuovo percorso e un nuovo gioco!