Haïdouti Orkestar | Musique – 16-10-2025 – Fouesnant

Depuis 20 ans, Haïdouti Orkestar pérégrine aux confins des Balkans, de la Turquie et de l’Orient. Cette fanfare composée de musicien·ne·s venu·e·s de Turquie, de France, de Roumanie et de Serbie brasse les cultures pour partager l’amour des musiques et des peuples. Tantôt aux côtés du trompettiste Ibrahim Maalouf (le groupe l’accompagne régulièrement en tournée), tantôt seule, elle se veut être l’ambassadrice d’une France métissée. Cuivres flamboyants, accordéon virtuose, voix suave. Des mélodies traditionnelles côtoient des morceaux groovy et modernes, fruit d’un travail de composition original. Joie et mélancolie, colère et espoir se côtoient dans une musique résolument dansante. Dans le cadre d’un temps fort consacré à la Turquie

For the past 20 years, Haïdouti Orkestar has been roaming the Balkans, Turkey and the Orient. This brass band, made up of musicians from Turkey, France, Romania and Serbia, blends cultures to share their love of music and peoples. Sometimes alongside trumpeter Ibrahim Maalouf (the band regularly accompanies him on tour), sometimes on its own, it is the ambassador of a France of mixed cultures. Flamboyant brass, virtuoso accordion and suave vocals. Traditional melodies rub shoulders with groovy, modern tunes, the fruit of original composition. Joy and melancholy, anger and hope come together in a resolutely danceable sound. As part of a special event dedicated to Turkey

Das Haïdouti Orkestar ist seit 20 Jahren auf dem Balkan, in der Türkei und im Orient unterwegs. Die Band, die sich aus Musikern aus der Türkei, Frankreich, Rumänien und Serbien zusammensetzt, verbindet die Kulturen, um die Liebe zur Musik und den Völkern zu teilen. Manchmal an der Seite des Trompeters Ibrahim Maalouf (die Band begleitet ihn regelmäßig auf Tourneen), manchmal allein, versteht sie sich als Botschafterin eines gemischten Frankreichs. Flammende Blechbläser, ein virtuoses Akkordeon und eine liebliche Stimme. Traditionelle Melodien stehen neben groovigen und modernen Stücken, die das Ergebnis einer originellen Kompositionsarbeit sind. Freude und Melancholie, Wut und Hoffnung treffen in einer entschieden tanzbaren Musik aufeinander. Im Rahmen eines Schwerpunkts über die Türkei

Het Haïdouti Orkestar trekt al 20 jaar door de Balkan, Turkije en het Oosten. Deze brassband, bestaande uit muzikanten uit Turkije, Frankrijk, Roemenië en Servië, mengt culturen om zijn liefde voor muziek en mensen te delen. Soms aan de zijde van trompettist Ibrahim Maalouf (de band vergezelt hem regelmatig op tournee), soms alleen, wil het de ambassadeur zijn van een Frankrijk van gemengde culturen. Flamboyant koper, virtuoze accordeon, suave stem. Traditionele melodieën schuren met groovy, moderne stukken, de vrucht van originele compositie. Vreugde en melancholie, woede en hoop komen samen in deze resoluut dansbare muziek. Als onderdeel van een speciaal evenement gewijd aan Turkije

Desde hace 20 años, Haïdouti Orkestar recorre los Balcanes, Turquía y Oriente. Esta banda de música, formada por músicos de Turquía, Francia, Rumanía y Serbia, mezcla culturas para compartir su amor por la música y la gente. A veces tocando junto al trompetista Ibrahim Maalouf (la banda le acompaña regularmente en sus giras), a veces en solitario, pretende ser la embajadora de una Francia de culturas mezcladas. Metales flamígeros, acordeón virtuoso, voz suave. Melodías tradicionales se codean con piezas groovy y modernas, fruto de una composición original. Alegría y melancolía, rabia y esperanza se dan la mano en esta música decididamente bailable. En el marco de un acto especial dedicado a Turquía

Da 20 anni la Haïdouti Orkestar gira per i Balcani, la Turchia e l'Oriente. Questa brass band, composta da musicisti provenienti da Turchia, Francia, Romania e Serbia, mescola le culture per condividere l'amore per la musica e le persone. Talvolta suonando al fianco del trombettista Ibrahim Maalouf (la band lo accompagna regolarmente in tournée), talvolta da sola, si propone di essere l'ambasciatrice di una Francia di culture miste. Ottoni fiammeggianti, fisarmonica virtuosa, voce soave. Le melodie tradizionali si mescolano a pezzi moderni e groovy, frutto di una composizione originale. Gioia e malinconia, rabbia e speranza si fondono in questa musica decisamente ballabile. Nell'ambito di un evento speciale dedicato alla Turchia