Haïdouti Orkestar – 17-10-2025 – Saint-Martin-des-Champs

Concert debout / assis Cuivres flamboyants, percussions éclatantes, accordéon virtuose, voix suave et racée ! Haïdouti Orkestar , c’est un brass band qui depuis quatorze ans pérégrine aux confins des Balkans, de la Turquie et de l’Orient. Fruit de rencontres improbables entre musiciens français, grecs, turcs, tsiganes de Roumanie et de Serbie, le Haïdouti partage son amour des musiques et des peuples, naviguant entre chanson kurde, azéri, arménienne mais aussi tsigane et syro-libanaise. Fort d’un parcours autant musical que humain, le Haïdouti Orkestar se veut l’ambassadeur d’une France métissée. A l’heure de la tentation du repli sur soi et des discours de haine, le groupe réaffirme son goût et son engagement pour le brassage des cultures. Quand certains érigent des murs à leurs frontières, Haïdouti, lui, les transcende…

Standing / seated concert Flamboyant brass, dazzling percussion, virtuoso accordion and suave, racy vocals! Haïdouti Orkestar is a brass band that has been wandering the Balkans, Turkey and the Orient for fourteen years. The fruit of unlikely encounters between French, Greek, Turkish and Gypsy musicians from Romania and Serbia, Haïdouti shares its love of music and peoples, navigating between Kurdish, Azeri and Armenian songs, as well as Gypsy and Syrian-Lebanese. The Haïdouti Orkestar is the ambassador of a France that is as much musical as it is human. At a time when the temptation is to turn in on oneself, the group reaffirms its taste for and commitment to the mixing of cultures. While some people erect walls at their borders, Haïdouti transcends them?

Steh-/Sitzkonzert Flammende Blechbläser, strahlende Perkussion, virtuoses Akkordeon, sanfte und rassige Stimme! Das Haïdouti Orkestar ist eine Brass Band, die seit vierzehn Jahren durch die Grenzen des Balkans, der Türkei und des Orients wandert. Das Haïdouti Orkestar ist das Ergebnis unwahrscheinlicher Begegnungen zwischen französischen, griechischen und türkischen Musikern sowie Zigeunern aus Rumänien und Serbien. Es teilt seine Liebe zur Musik und zu den Völkern und bewegt sich zwischen kurdischen, aserischen und armenischen Liedern, aber auch zwischen Zigeuner- und syrisch-libanesischen Liedern. Das Haïdouti Orkestar hat einen musikalischen und menschlichen Werdegang und versteht sich als Botschafter eines gemischten Frankreichs. In einer Zeit, in der die Versuchung besteht, sich auf sich selbst zu konzentrieren und Hassreden zu halten, bekräftigt die Gruppe ihre Vorliebe und ihr Engagement für die Vermischung der Kulturen. Während andere Mauern an ihren Grenzen errichten, überwindet Haïdouti diese Mauern

Staand/zittend concert Flamboyant koper, duizelingwekkende percussie, virtuoze accordeon, vlotte, pittige zang! Haïdouti Orkestar is een brassband die al veertien jaar door de Balkan, Turkije en het Oosten zwerft. Haïdouti is het resultaat van onwaarschijnlijke ontmoetingen tussen Franse, Griekse, Turkse en zigeunermuzikanten uit Roemenië en Servië. Ze delen hun liefde voor muziek en volkeren en laveren tussen Koerdische, Azerische en Armeense liederen, maar ook zigeuners en Syrisch-Libanezen. De muzikale en menselijke reis van het Haïdouti Orkestar heeft van hen de ambassadeurs gemaakt van een Frankrijk van gemengde culturen. In een tijd waarin mensen geneigd zijn om zich in zichzelf te keren en over haat te praten, bevestigt de groep haar voorliefde voor en toewijding aan een smeltkroes van culturen. Sommige mensen bouwen muren rond hun grenzen, maar Haïdouti overstijgt ze?

Concierto de pie / sentado Metales flamígeros, percusión deslumbrante, acordeón virtuoso, voces suaves y picantes Haïdouti Orkestar es una banda de metales que lleva catorce años recorriendo los Balcanes, Turquía y Oriente. Fruto de encuentros improbables entre músicos franceses, griegos, turcos y gitanos de Rumanía y Serbia, Haïdouti comparte su amor por la música y los pueblos, navegando entre canciones kurdas, azeríes y armenias, así como gitanas y sirio-libanesas. El viaje musical y humano de la Haïdouti Orkestar les ha convertido en embajadores de una Francia de culturas mezcladas. En un momento en que la tentación es replegarse sobre sí mismo y hablar de odio, el grupo reafirma su gusto y su compromiso por el crisol de culturas. Mientras algunos levantan muros en torno a sus fronteras, Haïdouti los trasciende?

Concerto in piedi o seduti Ottoni fiammeggianti, percussioni abbaglianti, fisarmonica virtuosa, voce soave e dirompente! L'Haïdouti Orkestar è una brass band che da quattordici anni gira per i Balcani, la Turchia e l'Oriente. Frutto di improbabili incontri tra musicisti francesi, greci, turchi e gitani provenienti dalla Romania e dalla Serbia, gli Haïdouti condividono il loro amore per la musica e per i popoli, navigando tra canti curdi, azeri e armeni, ma anche gitani e siro-libanesi. Il viaggio musicale e umano della Haïdouti Orkestar li ha resi ambasciatori di una Francia di culture miste. In un momento in cui si è tentati di ripiegarsi su se stessi e di parlare di odio, il gruppo riafferma il suo gusto e il suo impegno per un melting pot di culture. Mentre alcuni costruiscono muri intorno ai loro confini, Haïdouti li trascende?