Description
Tremplin vers la Rêverie
La plume de Grise et la patte du Cornac font de ce duo, un drôle d'oiseau dans le paysage de la chanson actuelle. Quentin Chevrier, musicien compositeur-interprète prolixe et Aurélie Breton, auteure à la voix singulière forment ensemble ce poumon d'inventivité.
Grise Cornac, c'est un duo follement touchant avec une voix puissante, agile et légèrement éraillée à faire vibrer la profondeur des âmes et un multi-instrumentiste génial.
English
Tremplin vers la Rêverie
Grise's pen and Cornac's paw make this duo an odd bird in today's chanson landscape. Quentin Chevrier, a prolific musician-composer-performer, and Aurélie Breton, an author with a singular voice, together form this lungful of inventiveness.
Grise Cornac is an insanely touching duo with a powerful, agile, slightly hoarse voice to stir the depths of souls, and a brilliant multi-instrumentalist.
Deutsch
Sprungbrett zur Träumerei
Die Feder von Grise und die Pfote von Cornac machen aus diesem Duo einen seltsamen Vogel in der Landschaft des aktuellen Chansons. Quentin Chevrier, ein vielseitiger Musiker, Komponist und Interpret, und Aurélie Breton, eine Autorin mit einer einzigartigen Stimme, bilden zusammen diese Lunge des Erfindungsreichtums.
Grise Cornac ist ein wahnsinnig berührendes Duo mit einer kraftvollen, agilen und leicht kratzigen Stimme, die die Tiefen der Seelen zum Schwingen bringt, und einem genialen Multi-Instrumentalisten.
Dutch
Tremplin vers la Rêverie
De pen van Grise en de poot van Cornac maken dit duo tot een vreemde vogel in het hedendaagse songwriterlandschap. Quentin Chevrier, een productieve muzikant, componist en performer, en Aurélie Breton, een auteur met een bijzondere stem, vormen samen deze longen vol inventiviteit.
Grise Cornac is een wild ontroerend duo, met een krachtige, behendige stem die een beetje hees is, en een briljante multi-instrumentalist.
Español
Tremplin vers la Rêverie
La pluma de Grise y la pata de Cornac hacen de este dúo un pájaro raro en el panorama actual de la canción de autor. Quentin Chevrier, músico, compositor e intérprete prolífico, y Aurélie Breton, autora con una voz singular, forman juntos este pulmón de inventiva.
Grise Cornac es un dúo conmovedor, con una voz potente y ágil, ligeramente ronca para agitar el alma, y un brillante multiinstrumentista.
Italiano
Tremplin vers la Rêverie
La penna di Grise e la zampa di Cornac fanno di questo duo uno strano uccello nel panorama cantautorale odierno. Quentin Chevrier, prolifico musicista, compositore e interprete, e Aurélie Breton, autrice dalla voce singolare, formano insieme questo polmone di inventiva.
Grise Cornac è un duo di grande movimento, con una voce potente e agile, leggermente roca, in grado di smuovere l'anima, e un brillante polistrumentista.