Description
Château La Coste présente une exposition personnelle de l’artiste coréen Ha Chong-Hyun, figure majeure du mouvement Dansaekhwa, apparu dans la Corée des années 1970. Intitulée Light Into Color, l’exposition revient sur plus de cinquante ans de recherche autour de la matière, de la lumière et du geste pictural. Au cœur de cette exposition temporaire en Provence, la série Conjonction révèle une technique singulière : faire passer la peinture de l’arrière à l’avant d’une toile de jute brute, évoquant les cicatrices de l’histoire. Présentées dans le Pavillon Renzo Piano de Château La Coste, à proximité d’Aix-en-Provence, les œuvres de Ha Chong-Hyun dialoguent avec la lumière naturelle du Sud, offrant une résonance poétique avec les paysages qui ont inspiré de nombreux maîtres de la couleur. Ha Chong-Hyun propose ici un regard contemporain sur la peinture, entre tradition méditative et expérimentation radicale. Cette exposition est organisée en collaboration avec Tina Kim Gallery et Kukje Gallery. Situé à quelques minutes d’Aix-en-Provence, Château La Coste vous invite à découvrir cette exposition temporaire, qui s’inscrit dans un dialogue entre création artistique et paysages de Provence. Reconnue comme une destination incontournable pour les amateurs d’art contemporain dans le Sud de la France, notre programmation culturelle mêle expositions éphémères, installations permanentes, architecture contemporaine et patrimoine viticole, offrant une expérience singulière aux portes du Lubéron. EXPOSITION
Light Into Color
Du 22 juin au 1 septembre 2025
Pavillon Renzo Piano
English
Château La Coste presents a solo exhibition by Korean artist Ha Chong-Hyun, a major figure in the Dansaekhwa movement that emerged in Korea in the 1970s. Entitled Light Into Color, the exhibition looks back over fifty years of research into materials, light and the pictorial gesture. At the heart of this temporary exhibition in Provence, the Conjonction series reveals a singular technique: passing paint from the back to the front of a raw burlap canvas, evoking the scars of history. Presented in the Pavillon Renzo Piano at Château La Coste, near Aix-en-Provence, Ha Chong-Hyun?s works dialogue with the natural light of the South, offering a poetic resonance with the landscapes that have inspired many masters of color. Ha Chong-Hyun offers a contemporary take on painting, between meditative tradition and radical experimentation. This exhibition is organized in collaboration with Tina Kim Gallery and Kukje Gallery. Located just a few minutes from Aix-en-Provence, Château La Coste invites you to discover this temporary exhibition, a dialogue between artistic creation and the landscapes of Provence. Recognized as a must-see destination for contemporary art lovers in the South of France, our cultural program blends ephemeral exhibitions, permanent installations, contemporary architecture and winegrowing heritage, offering a singular experience at the gateway to the Lubéron. EXHIBITION
Light Into Color
From June 22 to September 1, 2025
Renzo Piano Pavilion
Deutsch
Château La Coste präsentiert eine Einzelausstellung des koreanischen Künstlers Ha Chong-Hyun, einer der wichtigsten Figuren der Dansaekhwa-Bewegung, die in den 1970er Jahren in Korea entstand. Unter dem Titel Light Into Color blickt die Ausstellung auf mehr als fünfzig Jahre Forschung zu Materie, Licht und malerischer Geste zurück. Im Mittelpunkt der Sonderausstellung in der Provence steht die Serie Conjonction, die eine einzigartige Technik zeigt: Die Farbe wird von der Rückseite auf die Vorderseite eines rohen Jutetuchs übertragen und erinnert so an die Narben der Geschichte. Ha Chong-Hyuns Werke, die im Renzo-Piano-Pavillon auf Château La Coste in der Nähe von Aix-en-Provence ausgestellt sind, treten in einen Dialog mit dem natürlichen Licht des Südens und bieten eine poetische Resonanz auf die Landschaften, die viele Meister der Farbe inspiriert haben. Ha Chong-Hyun bietet hier einen zeitgenössischen Blick auf die Malerei, zwischen meditativer Tradition und radikalen Experimenten. Diese Ausstellung wird in Zusammenarbeit mit der Tina Kim Gallery und der Kukje Gallery organisiert. Château La Coste liegt nur wenige Minuten von Aix-en-Provence entfernt und lädt Sie ein, diese temporäre Ausstellung zu entdecken, die einen Dialog zwischen künstlerischem Schaffen und den Landschaften der Provence darstellt. Unser Kulturprogramm ist als unumgängliches Ziel für Liebhaber zeitgenössischer Kunst in Südfrankreich bekannt und verbindet temporäre Ausstellungen, permanente Installationen, zeitgenössische Architektur und das Erbe des Weinbaus zu einem einzigartigen Erlebnis an den Toren des Luberon. AUSSTELLUNG
Light Into Color (Licht in die Farbe)
Vom 22. Juni bis zum 1. September 2025
Pavillon Renzo Piano
Dutch
Château La Coste presenteert een solotentoonstelling van de Koreaanse kunstenaar Ha Chong-Hyun, een belangrijke figuur in de Dansaekhwa-beweging die in de jaren 1970 in Korea opkwam. Onder de titel Light Into Color blikt de tentoonstelling terug op vijftig jaar onderzoek naar materialen, licht en het picturale gebaar. In het hart van deze tijdelijke tentoonstelling in de Provence onthult de serie Conjonction een bijzondere techniek: verf wordt van achteren naar voren op een ruw jute doek aangebracht, wat de littekens van de geschiedenis oproept. De werken van Ha Chong-Hyun, gepresenteerd in het Renzo Piano Paviljoen in Château La Coste in de buurt van Aix-en-Provence, gaan een interactie aan met het natuurlijke licht van het Zuiden en bieden een poëtische resonantie met de landschappen die veel kleurmeesters hebben geïnspireerd. Hier biedt Ha Chong-Hyun een hedendaagse kijk op schilderkunst, ergens tussen meditatieve traditie en radicaal experiment. Deze tentoonstelling wordt georganiseerd in samenwerking met Tina Kim Gallery en Kukje Gallery. Château La Coste ligt op slechts enkele minuten van Aix-en-Provence en nodigt je uit om deze tijdelijke tentoonstelling te ontdekken, een dialoog tussen artistieke creatie en de landschappen van de Provence. Ons culturele programma, erkend als een must-see bestemming voor liefhebbers van hedendaagse kunst in het zuiden van Frankrijk, combineert tijdelijke tentoonstellingen, permanente installaties, hedendaagse architectuur en wijnerfgoed en biedt een unieke ervaring aan de poort van de Lubéron. TENTOONSTELLING
Licht in kleur
Van 22 juni tot 1 september 2025
Paviljoen Renzo Piano
Español
Château La Coste presenta una exposición individual del artista coreano Ha Chong-Hyun, figura principal del movimiento Dansaekhwa surgido en Corea en los años setenta. Bajo el título Light Into Color, la exposición repasa cincuenta años de investigación sobre los materiales, la luz y el gesto pictórico. En el centro de esta exposición temporal en Provenza, la serie Conjonction revela una técnica singular: pasar la pintura de la parte trasera a la delantera de un lienzo de yute crudo, evocando las cicatrices de la historia. Presentadas en el Pabellón Renzo Piano del Château La Coste, cerca de Aix-en-Provence, las obras de Ha Chong-Hyun interactúan con la luz natural del Sur, ofreciendo una resonancia poética con los paisajes que han inspirado a muchos maestros del color. Ha Chong-Hyun ofrece aquí una visión contemporánea de la pintura, entre la tradición meditativa y la experimentación radical. Esta exposición está organizada en colaboración con la Galería Tina Kim y la Galería Kukje. Situado a pocos minutos de Aix-en-Provence, Château La Coste le invita a descubrir esta exposición temporal, un diálogo entre la creación artística y los paisajes de la Provenza. Reconocido como destino ineludible para los amantes del arte contemporáneo en el sur de Francia, nuestro programa cultural combina exposiciones temporales, instalaciones permanentes, arquitectura contemporánea y patrimonio vinícola, ofreciendo una experiencia única a las puertas del Lubéron. EXPOSICIÓN
Luz en color
Del 22 de junio al 1 de septiembre de 2025
Pabellón Renzo Piano
Italiano
Château La Coste presenta una mostra personale dell'artista coreano Ha Chong-Hyun, figura di spicco del movimento Dansaekhwa emerso in Corea negli anni Settanta. Intitolata Light Into Color, la mostra ripercorre cinquant'anni di ricerca sui materiali, sulla luce e sul gesto pittorico. Al centro di questa mostra temporanea in Provenza, la serie Conjonction rivela una tecnica singolare: passare la pittura dal retro alla parte anteriore di una tela di juta grezza, evocando le cicatrici della storia. Presentate nel padiglione Renzo Piano di Château La Coste, vicino ad Aix-en-Provence, le opere di Ha Chong-Hyun interagiscono con la luce naturale del Sud, offrendo una risonanza poetica con i paesaggi che hanno ispirato molti maestri del colore. Ha Chong-Hyun propone una pittura contemporanea, a metà strada tra tradizione meditativa e sperimentazione radicale. La mostra è organizzata in collaborazione con la Tina Kim Gallery e la Kukje Gallery. Situato a pochi minuti da Aix-en-Provence, Château La Coste vi invita a scoprire questa mostra temporanea, un dialogo tra la creazione artistica e i paesaggi della Provenza. Riconosciuto come una destinazione imperdibile per gli amanti dell'arte contemporanea nel sud della Francia, il nostro programma culturale combina mostre temporanee, installazioni permanenti, architettura contemporanea e patrimonio enologico, offrendo un'esperienza unica alle porte del Lubéron. MOSTRA
La luce nel colore
Dal 22 giugno al 1° settembre 2025
Padiglione Renzo Piano