Guinguette musicale à la ferme Tylégumes – 18-06-2025 – Plouguiel

Notre guinguette au cœur d'un jardin maraîcher en permaculture vous propose tous les mercredis de l'été des concerts à la ferme. Vous trouverez le programme des animations dans les photos. Au programme : Concerts, marché de produits frais locaux (légumes, fruits, pain, œufs …), petite restauration : planches apéros maison, foodtruck galettes et crêpes. Buvette : bière maison, vins, jus frais, soft divers… Jeux de palet breton, fléchettes, espace jeux pour enfants. Abri couvert en cas de mauvais temps.

Our guinguette in the heart of a permaculture market garden offers concerts on the farm every Wednesday throughout the summer. You'll find the program in the photos. On the program: Concerts, fresh local produce market (vegetables, fruit, bread, eggs, etc.), snack bar: homemade aperitifs, foodtruck galettes and crêpes. Refreshment bar: home-brewed beer, wines, fresh juices, various soft drinks… Breton shuffleboard, darts, children's play area. Covered shelter in case of bad weather.

Unsere Guinguette inmitten eines Gemüsegartens mit Permakultur bietet Ihnen jeden Mittwoch im Sommer Konzerte auf dem Bauernhof. Das Programm der Veranstaltungen finden Sie in den Fotos. Programm: Konzerte, Markt mit frischen lokalen Produkten (Gemüse, Obst, Brot, Eier …), kleine Snacks: hausgemachte Aperitifbretter, Foodtruck mit Galettes und Crêpes. Getränkestand: hausgemachtes Bier, Weine, frische Säfte, verschiedene Softdrinks… Spiele wie Bretonischer Shuffleboard, Darts, Spielbereich für Kinder. Überdachter Unterstand bei schlechtem Wetter.

Elke woensdag in de zomer biedt onze guinguette in het hart van een permacultuur-moestuin concerten op de boerderij. Het programma vind je op de foto's. Op het programma: Concerten, markt met verse streekproducten (groenten, fruit, brood, eieren, enz.), snackbar: huisgemaakte aperitiefschotels, foodtruck galettes en crêpes. Frisdrankbar: huisgemaakt bier, wijnen, verse sappen, diverse frisdranken, enz. Bretonse sjoelbak, darts, speeltuin voor kinderen. Overdekt terras bij slecht weer.

Todos los miércoles del verano, nuestra guinguette en el corazón de una huerta de permacultura ofrece conciertos en la granja. Encontrarás el programa de actos en las fotos. En el programa: Conciertos, mercado de productos locales frescos (verduras, frutas, pan, huevos, etc.), snack bar: platos de aperitivo caseros, galettes y crêpes de foodtruck. Bar de refrescos: cerveza artesanal, vinos, zumos naturales, refrescos variados, etc. Tejo bretón, dardos, zona de juegos para niños. Refugio cubierto en caso de mal tiempo.

Ogni mercoledì per tutta l'estate, la nostra guinguette nel cuore di un orto in permacultura offre concerti in fattoria. Il programma degli eventi è riportato nelle foto. In programma: concerti, mercato di prodotti freschi locali (verdura, frutta, pane, uova, ecc.), snack bar: aperitivi fatti in casa, galettes e crêpes del foodtruck. Bar: birra fatta in casa, vini, succhi di frutta freschi, varie bevande analcoliche… Shuffleboard bretone, freccette, area giochi per bambini. Riparo coperto in caso di maltempo.