Balade sonore à l'écoute des oiseaux – 27-08-2025 – Plouguiel

En compagnie d'un guide du centre de découverte du son de Cavan laissez-vous guider par les chants d'oiseaux que l'on rencontre au détour d'un chemin creux, d'un sous-bois…Anecdotes et astuces vous initieront à cet univers sonore.

Accompanied by a guide from Cavan's sound discovery center, let yourself be guided by the songs of the birds you meet at the bend of a sunken path, an undergrowth… Anecdotes and tips will introduce you to this world of sound.

In Begleitung eines Führers des Centre de découverte du son de Cavan lassen Sie sich von den Vogelstimmen leiten, die man auf einem Hohlweg oder in einem Unterholz antrifft… Anekdoten und Tipps führen Sie in diese Welt der Klänge ein.

Laat je onder begeleiding van een gids van het Cavan's Sound Discovery Centre leiden door het gezang van de vogels die je hoort in de bocht van een hol pad, in het kreupelhout… Anekdotes en tips laten je kennismaken met deze wereld van geluid.

Acompañado por un guía del centro de descubrimiento sonoro de Cavan, déjese llevar por los cantos de los pájaros que se escuchan en el recodo de un sendero hundido, en un sotobosque… Anécdotas y consejos le introducirán en este mundo sonoro.

Accompagnati da una guida del centro di scoperta del suono di Cavan, lasciatevi guidare dai canti degli uccelli che si sentono alla curva di un sentiero incassato, in un sottobosco… Aneddoti e suggerimenti vi introdurranno in questo mondo sonoro.