Description
Après avoir découvert comment les traits du visage changent selon les émotions (joie, peur, colère, tristesse, etc.), chaque enfant choisira l’une d’elles et s’en inspirera – voire en exagérera certains aspects – pour façonner un portrait en argile plein d’expressivité ! De 6 à 11 ans.
English
After discovering how facial features change according to emotions (joy, fear, anger, sadness, etc.), each child chooses one of these and draws inspiration from it – or even exaggerates certain aspects of it – to create an expressive clay portrait! Ages 6 to 11.
Deutsch
Nachdem sie entdeckt haben, wie sich die Gesichtszüge je nach Emotion (Freude, Angst, Wut, Traurigkeit usw.) verändern, wählen die Kinder eine dieser Emotionen aus und lassen sich von ihr inspirieren – oder übertreiben bestimmte Aspekte sogar -, um ein ausdrucksstarkes Porträt aus Ton zu formen! Von 6 bis 11 Jahren.
Dutch
Nadat ze ontdekt hebben hoe gelaatstrekken veranderen naargelang de emotie (blijdschap, angst, woede, verdriet, enz.), kiest elk kind een van deze emoties en haalt er inspiratie uit – of overdrijft zelfs bepaalde aspecten ervan – om een expressief kleiportret te maken! Van 6 tot 11 jaar.
Español
Después de descubrir cómo cambian los rasgos faciales según la emoción (alegría, miedo, ira, tristeza, etc.), cada niño elige una de estas emociones y se inspira en ella -o incluso exagera ciertos aspectos de la misma- para crear un expresivo retrato de arcilla De 6 a 11 años.
Italiano
Dopo aver scoperto come i tratti del viso cambiano a seconda delle emozioni (gioia, paura, rabbia, tristezza, ecc.), ogni bambino sceglie una di queste emozioni e si ispira ad essa – o addirittura ne esagera alcuni aspetti – per creare un espressivo ritratto in argilla! Dai 6 agli 11 anni.