Festival les Racont'Arts à la médiathèque d'Argentan : Mukashi, Mukashi 1, de Fred Duvaudne Beuvin – 15-10-2025 – Argentan

Spectacle de contes à partir de 7 ans – Sur inscription Durée 55mn Autrefois, il y a longtemps, entre le mont « Glycine » et le mont « Pâte de soja », un homme et une femme qui ne se lavent jamais, fabriquent un garçon avec la crasse entassée sur leur peau. Et voilà comment naît Akataro, le fils de la crasse au kimono de mousse et à la ceinture de lichen. Akataro grandit vite, devient fort ! Et, pour mesurer sa force, s’en va sur les chemins, canne de fer à la main. Tung ! Tung ! Suivons-le ! Atelier "Trouve ton yokay le mercredi 15 octobre à 16h pour les enfants à partir de 7 ans. Durée 2 h

Storytelling show for ages 7 and up – Registration required Duration 55mn Once upon a time, long ago, between Mount Glycine and Mount Soybean Paste, a man and a woman who never washed, made a boy from the dirt heaped on their skin. And so Akataro was born, the son of dirt with a moss kimono and a lichen belt. Akataro grows up fast, becomes strong! And to measure his strength, he takes to the roads, iron cane in hand. Tung! Tung! Follow him! Workshop "Find your yokay" on Wednesday October 15 at 4pm for children aged 7 and over. Duration 2 h

Märchenaufführung ab 7 Jahren – Auf Anmeldung Dauer 55 Min Vor langer Zeit, zwischen dem Berg "Glyzinie" und dem Berg "Sojabohnenpaste", machen ein Mann und eine Frau, die sich nie waschen, einen Jungen aus dem Schmutz, der sich auf ihrer Haut angesammelt hat. So wird Akataro geboren, der Sohn des Schmutzes mit dem Kimono aus Moos und dem Gürtel aus Flechten. Akataro wächst schnell, wird stark! Und um seine Stärke zu messen, geht er mit einem Eisenstock in der Hand auf die Wege. Tung! Tung! Folgen wir ihm! Workshop "Finde deinen Yokay am Mittwoch, den 15. Oktober um 16 Uhr für Kinder ab 7 Jahren. Dauer 2 Std

Vertelshow voor kinderen vanaf 7 jaar – Registratie verplicht Duur: 55 minuten Er was eens, heel lang geleden, tussen de berg Glycine en de berg Sojapasta, een man en een vrouw die zich nooit wasten, maakten een jongen van het vuil op hun huid. En zo werd Akataro geboren, de zoon van vuil met een moskimono en een korstmosgordel. Akataro groeide snel op en werd sterk! En om zijn kracht te meten, gaat hij de weg op, met een ijzeren stok in zijn hand. Tung! Tung! Laten we hem volgen! Vind je yokay" workshop op woensdag 15 oktober om 16 uur voor kinderen vanaf 7 jaar. Duur 2 uur

Espectáculo de cuentos para niños a partir de 7 años – Inscripción obligatoria Duración: 55 minutos Érase una vez, hace mucho tiempo, entre el monte Glicina y el monte Pasta de Soja, un hombre y una mujer, que nunca se lavaban, hicieron un niño con la suciedad de su piel. Y así nació Akataro, el hijo de la suciedad con un kimono de musgo y un cinturón de líquenes. Akataro creció rápido y se hizo fuerte Y para medir su fuerza, sale a los caminos, bastón de hierro en mano. ¡Tung! ¡Tung! ¡Sigámosle! Taller "Encuentra tu yokay" el miércoles 15 de octubre a las 16 h para niños a partir de 7 años. Duración 2 h

Spettacolo di narrazione per bambini dai 7 anni in su – Registrazione obbligatoria Durata: 55 minuti C'era una volta, tanto tempo fa, tra il monte Glicine e il monte Pasta di Soia, un uomo e una donna, che non si lavavano mai, che fecero un bambino con la sporcizia della loro pelle. Fu così che nacque Akataro, il figlio della sporcizia con un kimono di muschio e una cintura di licheni. Akataro crebbe in fretta e divenne forte! E per misurare la sua forza, si mette in cammino sulle strade, con un bastone di ferro in mano. Tung! Tung! Seguiamolo! Laboratorio "Trova il tuo yokay" mercoledì 15 ottobre alle 16.00 per bambini dai 7 anni in su. Durata 2 ore