Mon petit musée personnel : présentation – 25-10-2025 – Rémalard en Perche

Ce nouveau temps d’échanges autour de l’histoire de l’art invite chacun à présenter une œuvre et constituer son « petit musée personnel ». En compagnie de Thérèse, qui nous accompagnera au fil des ateliers, venez découvrir le principe et le calendrier des séances. Cette rencontre préparera aussi le premier atelier autour de l’Antiquité : venez avec l’œuvre choisie pour cette période ! Nombre de places limité, sur inscription. Pratique : à la médiathèque Le Passage 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard-en-Perche.

This new art-history workshop invites everyone to present a work of art and build up their own "little personal museum". Join Thérèse, who will accompany us throughout the workshops, to discover the principle and schedule of sessions. This meeting will also prepare the first workshop on Antiquity: come along with your chosen work for this period! Places are limited. Practical: at Le Passage media library, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.

Diese neue Art des Austauschs über Kunstgeschichte lädt jeden dazu ein, ein Werk zu präsentieren und sein "kleines persönliches Museum" zusammenzustellen. In Begleitung von Thérèse, die uns durch die Workshops begleiten wird, lernen Sie das Prinzip und den Zeitplan der Sitzungen kennen. Dieses Treffen bereitet auch den ersten Workshop zum Thema Antike vor: Bringen Sie das Werk mit, das Sie für diese Epoche ausgewählt haben! Begrenzte Anzahl von Plätzen, Anmeldung erforderlich. Praktische Hinweise: in der Mediathek Le Passage 2 bis rue de l'Huisne in Rémalard-en-Perche.

Deze nieuwe workshop kunstgeschiedenis nodigt iedereen uit om een kunstwerk te presenteren en zijn eigen "kleine persoonlijke museum" op te bouwen. Kom naar Thérèse, die ons tijdens de workshops zal begeleiden, om meer te weten te komen over het principe en het tijdschema van de sessies. Deze bijeenkomst zal ook de eerste workshop over de Oudheid voorbereiden: kom langs met je gekozen werk voor deze periode! Plaatsen zijn beperkt. Praktisch: in de mediatheek Le Passage, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.

Este nuevo taller de historia del arte invita a todos a presentar una obra de arte y a construir su propio "pequeño museo personal". Únase a Thérèse, que nos acompañará a lo largo de los talleres, para conocer mejor el principio y el calendario de las sesiones. Este encuentro servirá también para preparar el primer taller sobre la Antigüedad: ¡venga con la obra que haya elegido para este periodo! Plazas limitadas. Prácticas: en la mediateca Le Passage, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.

Questo nuovo laboratorio di storia dell'arte invita tutti a presentare un'opera d'arte e a costruire il proprio "piccolo museo personale". Scoprite con Thérèse, che ci accompagnerà per tutta la durata dei laboratori, il principio e il calendario delle sessioni. Questo incontro preparerà anche il primo laboratorio sull'Antichità: venite con la vostra opera scelta per questo periodo! I posti sono limitati. Pratica: presso la biblioteca multimediale Le Passage, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.