GREP COMMINGES CONFÉRENCE : L'AGROÉCOLOGIE, LA VOIE DE L'AVENIR L'EXEMPLE DE L'ÉLEVAGE – 17-01-2026 – Saint-Gaudens

Les filières d'élevage doivent affronter de nombreux défis : l'environnement, la viabilité économique des exploitations, les attentes de la société… De plus en plus d'acteurs s'engagent dans la transition agroécologique malgré les difficultés rencontrées : des solutions concrètes émergent sur le terrain et des perspectives sont ouvertes avec la reconnaissance du rôle multifonctionnel de l'élevage dans les territoires. Suivies d'un repas convivial autour du conférencier (inscription obligatoire).

The livestock industry faces a number of challenges: the environment, the economic viability of farms, the expectations of society… Despite the difficulties encountered, more and more players are committing to the agro-ecological transition: concrete solutions are emerging in the field, and prospects are opening up with the recognition of the multifunctional role of livestock farming in local areas. Followed by a convivial meal with the speaker (registration required).

Die Tierhaltungssektoren müssen sich zahlreichen Herausforderungen stellen: Umwelt, wirtschaftliche Lebensfähigkeit der Betriebe, Erwartungen der Gesellschaft… Immer mehr Akteure engagieren sich trotz der auftretenden Schwierigkeiten für den agrarökologischen Übergang: Vor Ort entstehen konkrete Lösungen und mit der Anerkennung der multifunktionalen Rolle der Viehzucht in den Gebieten eröffnen sich neue Perspektiven. Anschließend geselliges Essen rund um den Referenten (Anmeldung erforderlich).

De veehouderij staat voor een aantal uitdagingen: het milieu, de economische levensvatbaarheid van de bedrijven, de verwachtingen van de maatschappij, enz. Steeds meer spelers engageren zich in de agro-ecologische transitie, ondanks de moeilijkheden die ze ondervinden: praktische oplossingen duiken op in het veld en nieuwe perspectieven openen zich door de erkenning van de multifunctionele rol van de veehouderij in de lokale gebieden. Gevolgd door een gezellige maaltijd met de spreker (inschrijving verplicht).

La ganadería se enfrenta a numerosos retos: el medio ambiente, la viabilidad económica de las explotaciones, las expectativas de la sociedad, etc. Cada vez son más los agentes que se comprometen con la transición agroecológica, a pesar de las dificultades encontradas: surgen soluciones prácticas sobre el terreno y se abren nuevas perspectivas con el reconocimiento del papel multifuncional de la ganadería en los territorios. Seguido de una comida de convivencia con el ponente (inscripción obligatoria).

L'allevamento si trova ad affrontare una serie di sfide: l'ambiente, la redditività economica delle aziende, le aspettative della società, ecc. Un numero sempre maggiore di operatori si sta impegnando nella transizione agro-ecologica, nonostante le difficoltà incontrate: stanno emergendo soluzioni pratiche sul campo e si aprono nuove prospettive con il riconoscimento del ruolo multifunzionale dell'allevamento nelle aree locali. Seguirà un pranzo conviviale con il relatore (registrazione obbligatoria).