Description
A l'heure ou la "solution à deux États" semble de plus en plus improbable, et ou, pourtant les annonces de reconnaissance d'un État palestinien se multiplient et font polémique, il faut redéfinir le sens de ces notions dans le contexte du Moyen-Orient, leur applicabilité, et les perspectives que l'on peut en déduire. Suivies d'un repas convivial autour du conférencier (inscription obligatoire).
English
At a time when the "two-state solution" seems increasingly unlikely, and yet announcements of the recognition of a Palestinian state are multiplying and causing controversy, we need to redefine the meaning of these notions in the context of the Middle East, their applicability, and the prospects that can be deduced from them. Followed by a convivial meal with the speaker (registration required).
Deutsch
In einer Zeit, in der die "Zwei-Staaten-Lösung" immer unwahrscheinlicher wird und dennoch die Ankündigungen der Anerkennung eines palästinensischen Staates zunehmen und kontrovers diskutiert werden, müssen die Bedeutung dieser Begriffe im Kontext des Nahen Ostens, ihre Anwendbarkeit und die Perspektiven, die sich daraus ableiten lassen, neu definiert werden. Anschließend gemütliches Beisammensein mit dem Referenten (Anmeldung erforderlich).
Dutch
In een tijd waarin de 'twee-staten-oplossing' steeds onwaarschijnlijker lijkt te worden en waarin de erkenning van een Palestijnse staat steeds vaker wordt aangekondigd en tot controverse leidt, moeten we de betekenis van deze concepten in de context van het Midden-Oosten, hun toepasbaarheid en de perspectieven die eruit kunnen worden afgeleid, opnieuw definiëren. Gevolgd door een gezellige maaltijd met de spreker (inschrijving verplicht).
Español
En un momento en que la "solución de los dos Estados" parece cada vez más improbable y, sin embargo, los anuncios de reconocimiento de un Estado palestino se multiplican y suscitan controversia, debemos redefinir el significado de estos conceptos en el contexto de Oriente Medio, su aplicabilidad y las perspectivas que pueden deducirse de ellos. Seguido de una comida de convivencia con el conferenciante (inscripción obligatoria).
Italiano
In un momento in cui la "soluzione dei due Stati" sembra sempre più improbabile e gli annunci di riconoscimento di uno Stato palestinese si moltiplicano e suscitano polemiche, è necessario ridefinire il significato di questi concetti nel contesto del Medio Oriente, la loro applicabilità e le prospettive che se ne possono dedurre. Seguirà un pranzo conviviale con il relatore (registrazione obbligatoria).