GREP COMMINGES CONFÉRENCE : 1975-2025 L'ÉCHEC DE LA DÉMOCRATIE DE MARCHÉ : UNE MENACE POUR LA PLANÈTE ? – 07-03-2026 – Saint-Gaudens

En un demi-siècle, l'Occident, et particulièrement l'UE, qui bénéficiait d'une situation antérieure plutôt positive (les 30 glorieuses), a vu sa situation se dégrader dans les domaines économique, social, politique et surtout écologique, sur fond de montée des régimes autoritaires et des populismes partout dans le monde. Echec de la mondialisation libérale portée par le modèle démocratique dont on perçoit les faiblesses : il faut tenter de comprendre pourquoi, pour éviter que cela s'aggrave encore. Suivies d'un repas convivial autour du conférencier (inscription obligatoire).

In the space of half a century, the West – and the EU in particular – which had enjoyed a rather positive past (the 30 glorious years), has seen its situation deteriorate economically, socially, politically and, above all, ecologically, against a backdrop of rising authoritarianism and populism around the world. The failure of liberal globalization, underpinned by a democratic model whose weaknesses are clear to see: we must try to understand why, to prevent it from getting even worse. Followed by a convivial meal with the speaker (registration required).

Innerhalb eines halben Jahrhunderts hat sich die Lage des Westens und insbesondere der EU, die zuvor von einer eher positiven Situation profitiert hatte (die glorreichen 30 Jahre), in wirtschaftlicher, sozialer, politischer und vor allem ökologischer Hinsicht verschlechtert, und zwar vor dem Hintergrund des Aufstiegs autoritärer Regime und des Populismus in der ganzen Welt. Scheitern der liberalen Globalisierung, die von einem demokratischen Modell getragen wird, dessen Schwächen erkennbar sind: Wir müssen versuchen, die Gründe dafür zu verstehen, um zu verhindern, dass es noch schlimmer wird. Anschließend gemütliches Beisammensein mit dem Referenten (Anmeldung erforderlich).

In een halve eeuw tijd heeft het Westen, en in het bijzonder de EU, die een relatief positief verleden had (de 30 glorieuze jaren), haar economische, sociale, politieke en vooral ecologische situatie zien verslechteren, tegen de achtergrond van de opkomst van autoritaire regimes en populisme overal ter wereld. Het falen van de liberale globalisering, ondersteund door een democratisch model waarvan de zwakheden duidelijk zichtbaar zijn: we moeten proberen te begrijpen waarom, om te voorkomen dat het nog erger wordt. Gevolgd door een gezellige maaltijd met de spreker (inschrijving verplicht).

En el espacio de medio siglo, Occidente, y en particular la UE, que disfrutó de un pasado relativamente positivo (los 30 gloriosos años), ha visto cómo se deterioraba su situación económica, social, política y, sobre todo, ecológica, con el telón de fondo del auge de los regímenes autoritarios y del populismo en todo el mundo. El fracaso de la globalización liberal, apoyada en un modelo democrático cuyas debilidades saltan a la vista: hay que tratar de entender por qué, para evitar que las cosas empeoren aún más. A continuación, comida de camaradería con el conferenciante (inscripción obligatoria).

Nell'arco di mezzo secolo, l'Occidente, e in particolare l'UE, che ha goduto di un passato relativamente positivo (i 30 anni gloriosi), ha visto peggiorare la propria situazione economica, sociale, politica e soprattutto ecologica, sullo sfondo dell'ascesa di regimi autoritari e populismi in tutto il mondo. Il fallimento della globalizzazione liberale, sostenuta da un modello democratico le cui debolezze sono evidenti: dobbiamo cercare di capire perché, per evitare che le cose peggiorino ulteriormente. Seguirà un pranzo conviviale con il relatore (registrazione obbligatoria).