GREP COMMINGES CONFÉRENCE / ACCORD UNION EUROPÉENNE-MERCOSUR : RÉPERCUSSIONS AGRICOLES ET NOUVELLES RELATIONS INTERCONTINENTALES – 11-10-2025 – Villeneuve-de-Rivière

Validé, début septembre , par la Commission européenne, le texte de l'accord , entre le Mercosur et l'UE est maintenant soumis aux Etat-membres et aux eurodéputés. C'est l'occasion de faire le point sur la situation des pays sud-américains concernés, sur les inquiétudes de certaines filières agricoles et sur les motifs de la création de la première zone de libre échange au monde entre deux blocs économiques régionaux, dans un contexte mondial incertain. Suivies d'un repas convivial autour du conférencier (inscription obligatoire).

Validated by the European Commission in early September, the text of the agreement between Mercosur and the EU has now been submitted to member states and MEPs. This is an opportunity to take stock of the situation in the South American countries concerned, the concerns of certain agricultural sectors, and the reasons behind the creation of the world's first free trade zone between two regional economic blocs, in an uncertain global context. Followed by a convivial meal with the speaker (registration required).

Der Text des Abkommens zwischen dem Mercosur und der EU, der Anfang September von der Europäischen Kommission bestätigt wurde, wird nun den Mitgliedstaaten und den Europaabgeordneten vorgelegt. Dies ist eine gute Gelegenheit, um die Situation in den betroffenen südamerikanischen Ländern, die Sorgen einiger landwirtschaftlicher Sektoren und die Gründe für die Schaffung der weltweit ersten Freihandelszone zwischen zwei regionalen Wirtschaftsblöcken in einem unsicheren weltweiten Kontext zu beleuchten. Anschließend geselliges Essen im Kreise des Referenten (Anmeldung erforderlich).

De tekst van de overeenkomst tussen Mercosur en de EU, die begin september door de Europese Commissie is gevalideerd, wordt nu voorgelegd aan de lidstaten en de leden van het Europees Parlement. Dit is een gelegenheid om de balans op te maken van de situatie in de betrokken Zuid-Amerikaanse landen, de bezorgdheid van bepaalde landbouwsectoren en de redenen achter de oprichting van 's werelds eerste vrijhandelszone tussen twee regionale economische blokken, in een onzekere mondiale context. Gevolgd door een gezellige maaltijd met de spreker (inschrijving verplicht).

Validado por la Comisión Europea a principios de septiembre, el texto del acuerdo entre Mercosur y la UE se presenta ahora a los Estados miembros y a los diputados europeos. Se trata de una oportunidad para hacer balance de la situación en los países sudamericanos afectados, de las preocupaciones de determinados sectores agrícolas y de las razones de la creación de la primera zona de libre comercio del mundo entre dos bloques económicos regionales, en un contexto mundial incierto. A continuación, comida de convivencia con el conferenciante (inscripción obligatoria).

Convalidato dalla Commissione europea all'inizio di settembre, il testo dell'accordo tra il Mercosur e l'UE viene ora sottoposto agli Stati membri e agli eurodeputati. Si tratta di un'occasione per fare il punto sulla situazione nei Paesi sudamericani interessati, sulle preoccupazioni di alcuni settori agricoli e sulle ragioni alla base della creazione della prima area di libero scambio al mondo tra due blocchi economici regionali, in un contesto globale incerto. Seguirà un pranzo conviviale con il relatore (registrazione obbligatoria).