Grand gala de gymnastique – 140ème anniversaire de la SGE – 18-10-2025 – Erstein

L’association fête cette année un anniversaire exceptionnel : 140 ans d’histoire, de passion et de sport partagé ! À cette occasion, nous avons le plaisir de vous inviter à un grand gala de gymnastique qui rassemblera l’ensemble des sections de la SGE, des plus jeunes aux plus expérimentés. Au programme : des démonstrations impressionnantes, de l’énergie, de la grâce et surtout une belle mise en valeur de tous les gymnastes qui font vivre notre association depuis plus d’un siècle. Et pour marquer cette soirée d’un éclat particulier, nous accueillerons des invités exceptionnels : les Flying Dunkers, artistes spectaculaires qui mêlent acrobaties aériennes et basket-ball pour un show unique en son genre. Un rendez-vous festif, convivial et inoubliable à partager avec toute la famille !

The association is celebrating an exceptional anniversary this year: 140 years of history, passion and shared sport! To mark the occasion, we are delighted to invite you to a major gymnastics gala featuring all SGE sections, from the youngest to the most experienced. On the program: impressive demonstrations, energy, grace and, above all, a wonderful showcase for all the gymnasts who have been the lifeblood of our association for over a century. And to add a special touch to the evening, we?ll be welcoming some exceptional guests: the Flying Dunkers, spectacular artists who combine aerial acrobatics and basketball in a unique show. A festive, friendly and unforgettable event to share with the whole family!

Der Verein feiert dieses Jahr ein außergewöhnliches Jubiläum: 140 Jahre Geschichte, Leidenschaft und gemeinsamer Sport! Aus diesem Anlass freuen wir uns, Sie zu einer großen Turngala einzuladen, an der alle SGE-Abteilungen teilnehmen werden, von den Jüngsten bis zu den Erfahrensten. Auf dem Programm stehen beeindruckende Vorführungen, Energie, Grazie und vor allem eine schöne Präsentation aller Turnerinnen und Turner, die unseren Verein seit über einem Jahrhundert am Leben erhalten. Die Flying Dunkers sind spektakuläre Künstler, die Luftakrobatik und Basketball in einer einzigartigen Show vereinen. Ein festlicher, geselliger und unvergesslicher Termin, den Sie mit der ganzen Familie teilen können!

De vereniging viert dit jaar een uitzonderlijk jubileum: 140 jaar geschiedenis, passie en gedeelde sport! Ter gelegenheid hiervan nodigen we je graag uit voor een groot gymnastiekgala dat alle secties van de SGE samenbrengt, van de jongste tot de meest ervaren. Op het programma: indrukwekkende demonstraties, energie, gratie en vooral een prachtige showcase voor alle gymnasten die onze vereniging al meer dan een eeuw draaiende houden. En om de avond een speciaal tintje te geven, ontvangen we bijzondere gasten: de Flying Dunkers, spectaculaire artiesten die luchtacrobatiek en basketbal combineren in een unieke show. Een feestelijk, gezellig en onvergetelijk evenement voor het hele gezin!

La asociación celebra este año un aniversario excepcional: ¡140 años de historia, pasión y deporte compartido! Para celebrarlo, tenemos el placer de invitarle a una gran gala de gimnasia que reunirá a todas las secciones de la SGE, desde las más jóvenes hasta las más experimentadas. En el programa: demostraciones impresionantes, energía, gracia y, sobre todo, un magnífico escaparate para todas las gimnastas que han hecho posible que nuestra asociación siga funcionando desde hace más de un siglo. Y para dar un toque especial a la velada, recibiremos a unos invitados de excepción: los Flying Dunkers, artistas espectaculares que combinan acrobacias aéreas y baloncesto en un espectáculo único. Un evento festivo, simpático e inolvidable para compartir con toda la familia

L'associazione festeggia quest'anno un anniversario eccezionale: 140 anni di storia, passione e sport condiviso! Per l'occasione, siamo lieti di invitarvi a un grande gala di ginnastica che riunirà tutte le sezioni della SGE, dalle più giovani alle più esperte. In programma: dimostrazioni impressionanti, energia, grazia e, soprattutto, una splendida vetrina per tutte le ginnaste che hanno fatto vivere la nostra associazione per oltre un secolo. E per dare un tocco speciale alla serata, accoglieremo degli ospiti d'eccezione: i Flying Dunkers, artisti spettacolari che uniscono acrobazie aeree e basket in uno spettacolo unico. Un evento festoso, amichevole e indimenticabile da condividere con tutta la famiglia!