Gonzalo Bustos Ensemble Sillages – Folks – 20-11-2025 – Brest

Cette œuvre emblématique du compositeur italien qui aura marqué la musique du XXe siècle, inspirée par les sonorités populaires de différentes cultures, invite l’auditeur à un voyage émotionnel. Cette partition mêle habilement des influences classiques et des rythmes folk, tout en explorant des structures musicales novatrices. Aux côtés de cette pièce majeure, l’Ensemble Sillages poursuit son incursion dans les réécritures des musiques folkloriques, avec trois artistes d’aujourd’hui. La libanaise Dzovinar Mikirditsian et la franco-iranienne Farnaz Modarresifar, ainsi que le français Philippe Hurel. PROGRAMME Folk Songs de Luciano Berio pour flûte, clarinette, 2 percussions, harpe, alto, violoncelle, mezzosoprano L’Horloger des songes de Dzovinar Mikirditsian pour flûte, alto, harpe Création de Farnaz Modarresifar pour flûte, clarinette, 2 percussions, harpe, alto, violoncelle, mezzosoprano Trois études pour Atlanta de Philippe Hurel pour flûte et percussions (étude 1 & étude 3) Informations pratiques : A partir de 8 ans. Durée 1h15. Réservation conseillée.

This emblematic work by the Italian composer who left his mark on twentieth-century music, inspired by the popular sounds of different cultures, invites the listener on an emotional journey. The score skilfully blends classical influences and folk rhythms, while exploring innovative musical structures. Alongside this major piece, Ensemble Sillages continues its foray into the rewriting of folk music, with three contemporary artists. Lebanese Dzovinar Mikirditsian and Franco-Iranian Farnaz Modarresifar, as well as French Philippe Hurel. PROGRAM Folk Songs by Luciano Berio for flute, clarinet, 2 percussion instruments, harp, viola, cello, mezzosoprano L?Horloger des songes by Dzovinar Mikirditsian for flute, viola, harp Creation by Farnaz Modarresifar for flute, clarinet, 2 percussion instruments, harp, viola, cello, mezzosoprano Three studies for Atlanta by Philippe Hurel for flute and percussion (study 1 & study 3) Informations pratiques : Ages 8 and up. Duration 1h15. Reservations recommended.

Dieses emblematische Werk des italienischen Komponisten, der die Musik des 20. Jahrhunderts geprägt hat, ist von den volkstümlichen Klängen verschiedener Kulturen inspiriert und lädt den Zuhörer zu einer emotionalen Reise ein. Die Partitur vermischt geschickt klassische Einflüsse mit Folk-Rhythmen und erkundet innovative musikalische Strukturen. Neben diesem Hauptwerk setzt das Ensemble Sillages seinen Ausflug in die Neubearbeitung von Volksmusik mit drei Künstlern von heute fort. Die Libanesin Dzovinar Mikirditsian und die französisch-iranische Sängerin Farnaz Modarresifar sowie der Franzose Philippe Hurel. PROGRAMM Folk Songs von Luciano Berio für Flöte, Klarinette, 2 Schlagzeuge, Harfe, Viola, Violoncello, Mezzosopran L'Horloger des songes von Dzovinar Mikirditsian für Flöte, Viola, Harfe Uraufführung von Farnaz Modarresifar für Flöte, Klarinette, 2 Schlagzeuge, Harfe, Viola, Violoncello, Mezzosopran Trois études pour Atlanta von Philippe Hurel für Flöte und Schlagzeug (Studie 1 & Studie 3) Praktische Informationen : Ab 8 Jahren. Dauer 1 Stunde und 15 Minuten. Reservierung empfohlen.

Dit emblematische werk van de Italiaanse componist die zijn stempel drukte op de twintigste-eeuwse muziek, geïnspireerd door de populaire klanken van verschillende culturen, nodigt de luisteraar uit voor een emotionele reis. De partituur mengt vakkundig klassieke invloeden en volksritmes en verkent innovatieve muzikale structuren. Naast dit grote werk vervolgt Ensemble Sillages zijn uitstapje naar het herschrijven van volksmuziek met drie hedendaagse artiesten. De Libanese Dzovinar Mikirditsian en de Frans-Iraanse Farnaz Modarresifar, evenals de Franse Philippe Hurel. PROGRAMMA Volksliederen van Luciano Berio voor fluit, klarinet, 2 percussie-instrumenten, harp, altviool, cello en mezzosopraan L?Horloger des songes van Dzovinar Mikirditsian voor fluit, altviool, harp Creatie van Farnaz Modarresifar voor fluit, klarinet, 2 slaginstrumenten, harp, altviool, cello en mezzosopraan Drie studies voor Atlanta van Philippe Hurel voor fluit en slagwerk (studie 1 & studie 3) Praktische informatie: Vanaf 8 jaar. Duur: 1 uur 15 minuten. Reserveren aanbevolen.

Esta obra emblemática del compositor italiano que dejó su impronta en la música del siglo XX, inspirada en los sonidos populares de diferentes culturas, invita al oyente a un viaje emocional. La partitura mezcla hábilmente influencias clásicas y ritmos folclóricos, al tiempo que explora estructuras musicales innovadoras. Junto a esta gran obra, Ensemble Sillages prosigue su incursión en la reescritura de la música folclórica, con tres artistas contemporáneos. El libanés Dzovinar Mikirditsian y el franco-iraní Farnaz Modarresifar, así como el francés Philippe Hurel. PROGRAMA Canciones populares de Luciano Berio para flauta, clarinete, 2 instrumentos de percusión, arpa, viola, violonchelo y mezzosoprano L'Horloger des songes de Dzovinar Mikirditsian para flauta, viola y arpa Creación de Farnaz Modarresifar para flauta, clarinete, 2 instrumentos de percusión, arpa, viola, violonchelo y mezzosoprano Tres estudios para Atlanta de Philippe Hurel para flauta y percusión (estudio 1 y estudio 3) Información práctica: A partir de 8 años. Duración: 1 hora y 15 minutos. Se recomienda reservar.

Quest'opera emblematica del compositore italiano che ha segnato la musica del XX secolo, ispirata ai suoni popolari di diverse culture, invita l'ascoltatore a un viaggio emotivo. La partitura fonde abilmente influenze classiche e ritmi popolari, esplorando al contempo strutture musicali innovative. Accanto a questa grande opera, l'Ensemble Sillages prosegue la sua incursione nella riscrittura della musica popolare con tre artisti contemporanei. Il libanese Dzovinar Mikirditsian e il franco-iraniano Farnaz Modarresifar, oltre al francese Philippe Hurel. PROGRAMMA Canzoni popolari di Luciano Berio per flauto, clarinetto, 2 percussioni, arpa, viola, violoncello e mezzosoprano L'Horloger des songes di Dzovinar Mikirditsian per flauto, viola, arpa Creation di Farnaz Modarresifar per flauto, clarinetto, 2 percussioni, arpa, viola, violoncello, mezzosoprano Tre studi per Atlanta di Philippe Hurel per flauto e percussioni (studio 1 e studio 3) Informazioni pratiche: A partire dagli 8 anni. Durata: 1 ora e 15 minuti. Prenotazione consigliata.