Description
Venez vous ressourcer en Kayak ou en Paddle et explorer des paysages naturels insoupçonnés, inaccessibles à pied. Sillages vous accueille depuis 1994 et vous propose de découvrir depuis la mer, un incontournable du Morbihan : la presqu'île de Quiberon !
Vous vivrez un moment unique et privilégié, une parenthèse zen et riche de bien-être. Avec nous, vous apprécierez le calme et la facilité de nos activités au plus proche de la nature. Nos sorties sont toujours encadrées par un guide diplômé. Elles commencent par une initiation à terre qui permet de se sentir à l'aise très rapidement, puis c'est la navigation avec ses nombreuses rencontres et découvertes insolites. Seul, en famille ou en groupe, accessible à partir de 10 ans, vous êtes tous les bienvenus !
Club FFCK, English spoken with a French accent.
English
Come and recharge your batteries with a kayak or paddle, and explore unsuspected natural landscapes inaccessible on foot. Sillages has been welcoming you since 1994, and offers you the chance to discover one of Morbihan's must-see places from the sea: the Quiberon peninsula!
You'll experience a unique and privileged moment, a Zen interlude rich in well-being. With us, you'll appreciate the calm and ease of our activities in close proximity to nature. Our outings are always supervised by a qualified guide. They start with an introduction on land, which quickly puts you at ease, then it's on to sailing, with its many encounters and unusual discoveries. Whether on your own, with your family or in a group, you're welcome to join us from the age of 10!
Club FFCK, English spoken with a French accent.
Deutsch
Erholen Sie sich im Kajak oder Paddle und erkunden Sie ungeahnte Naturlandschaften, die zu Fuß nicht erreichbar sind. Sillages empfängt Sie seit 1994 und bietet Ihnen die Möglichkeit, vom Meer aus ein unumgängliches Ziel des Morbihan zu entdecken: die Halbinsel Quiberon!
Sie werden einen einzigartigen und privilegierten Moment erleben, eine Zen-Klammer, die reich an Wohlbefinden ist. Bei uns werden Sie die Ruhe und die Leichtigkeit unserer Aktivitäten in unmittelbarer Nähe zur Natur genießen. Unsere Ausflüge werden immer von einem diplomierten Führer begleitet. Sie beginnen mit einer Einführung an Land, bei der man sich sehr schnell wohlfühlt, und dann geht es auf das Wasser mit seinen zahlreichen Begegnungen und ungewöhnlichen Entdeckungen. Ob allein, mit der Familie oder in der Gruppe, ab 10 Jahren, Sie sind alle herzlich willkommen!
Club FFCK, English spoken with a French accent.
Dutch
Kom nieuwe energie opdoen per kajak of peddel en verken onvermoede natuurlandschappen die te voet onbereikbaar zijn. Sillages ontvangt u sinds 1994 en biedt u de kans om een van de mooiste plekjes van Morbihan te ontdekken vanaf de zee: het schiereiland Quiberon!
Je beleeft een uniek en bevoorrecht moment, een Zen-intermezzo rijk aan welzijn. Bij ons geniet je van de rust en het gemak van onze activiteiten, midden in de natuur. Onze uitstapjes worden altijd begeleid door een gekwalificeerde gids. Ze beginnen met een inleiding aan land, die je snel op je gemak stelt, en dan gaat het naar het zeilen, met zijn vele ontmoetingen en ongewone ontdekkingen. Of je nu alleen bent, met je gezin of in een groep, je bent meer dan welkom vanaf 10 jaar!
Club FFCK, Engels gesproken met een Frans accent.
Español
Venga a reponer fuerzas en kayak o a remo y explore paisajes naturales insospechados e inaccesibles a pie. Sillages le acoge desde 1994 y le ofrece la posibilidad de descubrir desde el mar uno de los lugares imprescindibles de Morbihan: ¡la península de Quiberon!
Vivirá un momento único y privilegiado, un paréntesis zen rico en bienestar. Con nosotros, disfrutará de la calma y la tranquilidad de nuestras actividades, en plena naturaleza. Nuestras salidas están siempre supervisadas por un guía cualificado. Comienzan con una introducción en tierra, que le hará sentirse a gusto rápidamente, y luego se pasa a la navegación, con sus numerosos encuentros y descubrimientos insólitos. Solo, en familia o en grupo, a partir de los 10 años eres más que bienvenido
Club FFCK, se habla inglés con acento francés.
Italiano
Venite a fare il pieno di energia in kayak o con la pagaia ed esplorate paesaggi naturali insospettabili e inaccessibili a piedi. Sillages vi accoglie dal 1994 e vi offre la possibilità di scoprire dal mare uno dei luoghi imperdibili del Morbihan: la penisola di Quiberon!
Vivrete un momento unico e privilegiato, una parentesi zen ricca di benessere. Con noi, godrete della calma e della facilità delle nostre attività, nel cuore della natura. Le nostre uscite sono sempre seguite da una guida qualificata. Iniziano con un'introduzione a terra, che vi metterà subito a vostro agio, poi si passa alla navigazione, con i suoi numerosi incontri e le sue scoperte insolite. Da soli, in famiglia o in gruppo, siete i benvenuti a partire dai 10 anni!
Club FFCK, inglese parlato con accento francese.