GO! – 08-10-2025 – Nogent-sur-Oise

Spectacle | Danse, art numérique et arts martiaux | 7 ans et + Compagnie Corps in situ – Jennifer Gohier GO! C’est plus qu’un simple mot pour lancer une course. C’est aussi un clin d’œil à ce jeu de stra­té­gie chinois ultra subtil, où chaque coup peut tout chan­ger. Et là, juste­ment, c’est à un jeu très spécial qu’on vous convie… Imagi­nez : le Château des Rochers trans­formé en dojo. Au centre du tatami, deux artistes excep­tion­nels, à la fois danseurs et maîtres en arts martiaux. Ils ne se contentent pas de s’af­fron­ter, ils se cherchent, se provoquent, se piègent… le tout dans une choré­gra­phie milli­mé­trée, acro­ba­tique, hypno­ti­sante. Karaté, kung-fu, danse contem­po­raine : tout se mêle dans un duel à couper le souffle. Et nous, spec­ta­teurs?? On retient notre souffle, comme pris dans leur jeu. Spectacle sans paroles En partenariat avec le réseau Escales Danse

Show | Dance, digital art and martial arts | 7 years and up Compagnie Corps in situ – Jennifer Gohier GO! It's more than just a word to start a race. It's also a reference to this ultra-subtle Chinese strategy game, where each move can change everything. And right now, we're inviting you to a very special game? Imagine: the Château des Rochers transformed into a dojo. At the center of the tatami are two exceptional artists, both dancers and martial arts masters. They don't just confront each other, they seek each other out, provoke each other, trap each other? all in a choreography that's meticulous, acrobatic and hypnotizing. Karate, kung fu, contemporary dance: everything blends together in a breathtaking duel. And we, the spectators? We hold our breath, as if caught in their game. Wordless show In partnership with the Escales Danse network

Aufführung | Tanz, digitale Kunst und Kampfkunst | 7 Jahre und mehr Compagnie Corps in situ – Jennifer Gohier GO! Das ist mehr als nur ein Wort, um ein Rennen zu starten. Es ist auch eine Anspielung auf dieses ultra-subtile chinesische Strategiespiel, bei dem jeder Zug alles verändern kann. Und wir laden Sie zu einem ganz besonderen Spiel ein? Stellen Sie sich vor, dass das Château des Rochers in ein Dojo umgewandelt wird. In der Mitte der Tatami-Matte stehen zwei außergewöhnliche Künstler, die gleichzeitig Tänzer und Meister der Kampfkunst sind. Sie begnügen sich nicht damit, gegeneinander anzutreten, sondern suchen sich, provozieren sich, stellen sich Fallen? und das alles in einer millimetergenauen, akrobatischen und hypnotisierenden Choreografie. Karate, Kung-Fu, zeitgenössischer Tanz: alles vermischt sich in einem atemberaubenden Duell. Und wir, die Zuschauer? Wir halten den Atem an, als wären wir in ihrem Spiel gefangen. Aufführung ohne Worte In Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Escales Danse

Show | Dans, digitale kunst en vechtkunst | 7 jaar en ouder Korps in situ – Jennifer Gohier GO! Het is meer dan alleen een woord om een race te starten. Het is ook een verwijzing naar dit ultra-subtiele Chinese strategiespel, waar elke zet alles kan veranderen. En hier nodigen we je uit om een heel bijzonder spel te spelen? Stel je voor: het Château des Rochers omgetoverd tot een dojo. In het midden van de tatami zitten twee uitzonderlijke artiesten, zowel dansers als meesters in de vechtkunsten. Ze gaan niet alleen de confrontatie aan, ze zoeken elkaar op, provoceren elkaar, lokken elkaar in de val, en dat alles in een choreografie die minutieus, acrobatisch en hypnotiserend is. Karate, kungfu, hedendaagse dans: het komt allemaal samen in een adembenemend duel. En wij, de toeschouwers? We houden onze adem in, alsof we worden meegesleept in hun spel. Woordeloze voorstelling In samenwerking met het netwerk Escales Danse

Espectáculo | Danza, arte digital y artes marciales | A partir de 7 años Compagnie Corps in situ – Jennifer Gohier ¡VAMOS! Es algo más que una palabra para empezar una carrera. También es una referencia a este juego de estrategia chino ultrasutil, en el que cada movimiento puede cambiarlo todo. Y aquí le invitamos a jugar una partida muy especial? Imagínese: el Château des Rochers transformado en un dojo. En el centro del tatami se encuentran dos artistas excepcionales, bailarines y maestros de las artes marciales. No sólo se enfrentan, sino que se buscan, se provocan, se atrapan… todo ello en una coreografía meticulosa, acrobática e hipnotizante. Kárate, kung fu, danza contemporánea: todo confluye en un duelo sobrecogedor. ¿Y nosotros, los espectadores? Contenemos la respiración, como si estuviéramos atrapados en su juego. Espectáculo sin palabras En colaboración con la red Escales Danse

Spettacolo | Danza, arte digitale e arti marziali | Dai 7 anni in su Compagnie Corps in situ – Jennifer Gohier VIA! Non è solo una parola per iniziare una gara. È anche un riferimento a questo sottilissimo gioco di strategia cinese, dove ogni mossa può cambiare tutto. E qui vi invitiamo a giocare una partita molto speciale? Immaginate: lo Château des Rochers trasformato in un dojo. Al centro del tatami ci sono due artisti eccezionali, entrambi ballerini e maestri di arti marziali. Non si limitano a confrontarsi, ma si cercano, si provocano, si intrappolano, in una coreografia meticolosa, acrobatica e ipnotica. Karate, kung fu, danza contemporanea: tutto si unisce in un duello mozzafiato. E noi spettatori? Tratteniamo il fiato, come se fossimo coinvolti nel loro gioco. Spettacolo senza parole In collaborazione con la rete Escales Danse