Zola… pas comme Émile?!!! – 19-11-2025 – Creil

Spectacle – Création | Théâtre, récit et rap | 12 ans et + De Forbon N’Za­ki­muena Forbon N’Za­ki­muena est un artiste engagé. À mi-chemin entre le flow du rap et la force du récit, il explore depuis long­temps les ques­tions d’ori­gine et d’iden­tité. Dans sa troi­sième créa­tion au titre éton­nant, il choi­sit d’in­ter­ro­ger plus spéci­fique­ment le proces­sus de natu­ra­li­sa­tion et la fran­ci­sa­tion des prénoms d’en­fants nés en France de parents étran­gers. Entre­mê­lant le parcours de sa propre natu­ra­li­sa­tion, à l’âge de 13 ans, avec des paroles d’ados ayant vécu la même expé­rience, ce seul en scène devient tour à tour récit intime et réflexion sur l’iden­tité. À travers ces vies en quête de sens et d’af­fir­ma­tion de leur nom, le spec­tacle de Forbon N’Za­ki­muena pose ainsi, et avant toute chose, la ques­tion de l’in­té­gra­tion dans la France contem­po­raine. En partenariat avec La Croisée – rencontres professionnelles du spectacle vivant en Hauts-de-France

Show – Creation | Theater, storytelling and rap | Ages 12 and up By Forbon N?Zakimuena Forbon N?Zakimuena is a committed artist. Halfway between the flow of rap and the power of storytelling, he has long explored questions of origin and identity. In his third creation, with its surprising title, he chooses to examine more specifically the process of naturalization and the francization of the first names of children born in France to foreign parents. Interweaving the story of his own naturalization, at the age of 13, with the words of teenagers who have gone through the same experience, this one-man show becomes in turn an intimate narrative and a reflection on identity. Through these lives in search of meaning and affirmation of their names, Forbon N?Zakimuena?s show poses, above all, the question of integration in contemporary France. In partnership with La Croisée – rencontres professionnelles du spectacle vivant en Hauts-de-France

Aufführung – Kreation | Theater, Erzählung und Rap | 12 Jahre und älter Von Forbon N?Zakimuena Forbon N?Zakimuena ist ein engagierter Künstler. Auf halbem Weg zwischen dem Flow des Rap und der Kraft der Erzählung beschäftigt er sich seit langem mit Fragen der Herkunft und der Identität. In seinem dritten Werk mit dem überraschenden Titel "Zakimona" befasst er sich speziell mit dem Einbürgerungsprozess und der Französisierung der Vornamen von Kindern, die in Frankreich als Kinder ausländischer Eltern geboren wurden. Indem er die Geschichte seiner eigenen Einbürgerung im Alter von 13 Jahren mit den Worten von Jugendlichen, die die gleiche Erfahrung gemacht haben, verflechtet, wird diese Inszenierung zu einer intimen Erzählung und einer Reflexion über Identität. Forbon N?Zakimuenas Stück wirft vor allem die Frage nach der Integration im heutigen Frankreich auf. In Partnerschaft mit La Croisée – Berufstreffen der darstellenden Künste in Hauts-de-France

Voorstelling – Creatie | Theater, storytelling en rap | 12 jaar en ouder Door Forbon N?Zakimuena Forbon N?Zakimuena is een geëngageerd artiest. Halverwege de flow van rap en de kracht van verhalen vertellen, onderzoekt hij al lange tijd vragen over afkomst en identiteit. In zijn derde creatie, met zijn verrassende titel, heeft hij ervoor gekozen om meer specifiek te kijken naar het naturalisatieproces en de francisering van de voornamen van kinderen die in Frankrijk geboren zijn uit buitenlandse ouders. Door het verhaal van zijn eigen naturalisatie op 13-jarige leeftijd te verweven met de woorden van tieners die hetzelfde hebben meegemaakt, wordt deze one-man show op zijn beurt een intiem verhaal en een reflectie op identiteit. Door middel van deze levens op zoek naar betekenis en bevestiging van hun naam, stelt Forbon N?Zakimuena's show in de eerste plaats het vraagstuk van integratie in het hedendaagse Frankrijk aan de orde. In samenwerking met La Croisée – rencontres professionnelles du spectacle vivant en Hauts-de-France

Espectáculo – Creación | Teatro, cuentacuentos y rap | A partir de 12 años Por Forbon N?Zakimuena Forbon N?Zakimuena es un artista comprometido. A medio camino entre la fluidez del rap y la fuerza de la narración, lleva tiempo explorando cuestiones de origen e identidad. En su tercera creación, de título sorprendente, ha optado por abordar más concretamente el proceso de naturalización y la francistización de los nombres de pila de los niños nacidos en Francia de padres extranjeros. Entrelazando la historia de su propia naturalización a la edad de 13 años con las palabras de adolescentes que han pasado por la misma experiencia, este espectáculo unipersonal se convierte a su vez en una narración íntima y en una reflexión sobre la identidad. A través de estas vidas en busca de sentido y de la afirmación de sus nombres, el espectáculo de Forbon N?Zakimuena plantea, sobre todo, la cuestión de la integración en la Francia contemporánea. En colaboración con La Croisée – rencontres professionnelles du spectacle vivant en Hauts-de-France

Spettacolo – Creazione | Teatro, narrazione e rap | Dai 12 anni in su Di Forbon N?Zakimuena Forbon N?Zakimuena è un artista impegnato. A metà strada tra il flusso del rap e la potenza della narrazione, esplora da tempo le questioni dell'origine e dell'identità. Nella sua terza creazione, dal titolo sorprendente, ha scelto di guardare in modo più specifico al processo di naturalizzazione e alla francesizzazione dei nomi di battesimo dei bambini nati in Francia da genitori stranieri. Intrecciando la storia della propria naturalizzazione all'età di 13 anni con le parole di adolescenti che hanno vissuto la stessa esperienza, questo one-man show diventa a sua volta una narrazione intima e una riflessione sull'identità. Attraverso queste vite alla ricerca del significato e dell'affermazione del proprio nome, lo spettacolo di Forbon Nakimuena solleva innanzitutto la questione dell'integrazione nella Francia contemporanea. In collaborazione con La Croisée – incontri professionali dello spettacolo vivente in Hauts-de-France