Génération ENSP – 07-07-2025 – Arles

Depuis plusieurs années, des diplômé·e·s de l’école sont invité·e·s à exposer leurs travaux dans la programmation officielle. Les œuvres présentées cette année ont été réalisées à l’occasion de leur diplôme, obtenu en juin 2025. La commissaire Yasmine Chemali a sélectionné les projets de Calista Bizzari Malou, Mathis Clodic et Rıfat Göbelez pour la richesse et la singularité de leurs démarches, reflétant la diversité des approches esthétiques et conceptuelles à l’ENSP. Dans gestes magiques, gestes politiques, Calista Bizzari Malou nous emmène dans les Pyrénées, ainsi que dans le massif de Marseilleveyre, auprès d’une jeune bergère et d’une jeune herboriste, qui incarnent des manières de faire monde avec le vivant. Par une combinaison sensible de vidéos, textes et tirages, elle transforme l’image documentaire en une surface d’interprétation où se mêlent matérialité, rêve et transmission. Ses gestes filmés sont à la fois de l’ordre du rituel et de l’acte de résistance, fragiles et puissants. Avec Antioche(s), Rıfat Göbelez explore une montagne et une ville stratifiées par les couches successives d’histoire et de séismes. Loin de tout sensationnalisme, sa démarche contraste avec le prisme de la catastrophe adopté dans les journaux et les discours publics. Son approche sensible refuse la stigmatisation d’un territoire qui s’effondre. An Eternal Wasteland de Mathis Clodic propose une archéologie de l’immatériel. En explorant les ruines numériques d’un jeu vidéo, il révèle un paysage figé et déserté, hanté par le passage de millions de joueurs. Par des procédés photographiques traditionnels, il fait glisser ces espaces virtuels vers la matérialité, construisant l’archive d’un fantasme et convoquant un sublime inattendu dans l’univers du jeu vidéo. Dans ces trois projets, l’image s’inscrit comme un espace de mémoire, où se joue une relation au sujet sur le temps long ; une démarche d’observation patiente, qui pose un regard engagé sur notre rapport au monde.

For several years now, graduates of the school have been invited to exhibit their work as part of the official program. The works presented this year were created on the occasion of their graduation, which took place in June 2025. Curator Yasmine Chemali selected projects by Calista Bizzari Malou, Mathis Clodic and Rıfat Göbelez for the richness and singularity of their approaches, reflecting the diversity of aesthetic and conceptual approaches at ENSP. In gestes magiques, gestes politiques, Calista Bizzari Malou takes us to the Pyrenees, as well as to the Marseilleveyre massif, with a young shepherdess and a young herbalist, who embody ways of making a world with the living. Through a sensitive combination of video, text and print, she transforms the documentary image into an interpretive surface where materiality, dreams and transmission mingle. Her filmed gestures are at once ritual and act of resistance, fragile and powerful. With Antioche(s), Rıfat Göbelez explores a mountain and a city stratified by successive layers of history and earthquakes. Far from sensationalism, his approach contrasts with the prism of catastrophe adopted in newspapers and public discourse. His sensitive approach refuses to stigmatize a territory that is falling apart. Mathis Clodic's An Eternal Wasteland proposes an archaeology of the immaterial. By exploring the digital ruins of a video game, he reveals a frozen, deserted landscape, haunted by the passage of millions of players. Using traditional photographic processes, he slides these virtual spaces into materiality, building the archive of a fantasy and summoning an unexpected sublime into the world of video games. In these three projects, the image is inscribed as a space of memory, where a relationship with the subject is played out over time; a process of patient observation, which takes a committed look at our relationship with the world.

Seit mehreren Jahren werden Absolventinnen und Absolventen der Schule eingeladen, ihre Arbeiten im offiziellen Programm auszustellen. Die in diesem Jahr gezeigten Werke wurden anlässlich ihres im Juni 2025 erworbenen Abschlusses angefertigt. Die Kuratorin Yasmine Chemali wählte die Projekte von Calista Bizzari Malou, Mathis Clodic und Rıfat Göbelez aufgrund des Reichtums und der Einzigartigkeit ihrer Ansätze aus, die die Vielfalt der ästhetischen und konzeptuellen Ansätze an der ENSP widerspiegeln. In magische Gesten, politische Gesten führt uns Calista Bizzari Malou in die Pyrenäen sowie in das Massiv von Marseilleveyre zu einer jungen Schäferin und einer jungen Kräuterfrau, die verschiedene Arten verkörpern, mit dem Lebendigen eine Welt zu schaffen. Durch eine sensible Kombination von Videos, Texten und Abzügen verwandelt sie das dokumentarische Bild in eine Interpretationsfläche, auf der sich Materialität, Traum und Übertragung vermischen. Ihre gefilmten Gesten sind zugleich Ritual und Akt des Widerstands, zerbrechlich und kraftvoll. Mit Antioche(s) erkundet Rıfat Göbelez einen Berg und eine Stadt, die durch aufeinanderfolgende Schichten von Geschichte und Erdbeben geschichtet sind. Weit entfernt von jeglichem Sensationalismus steht sein Ansatz im Gegensatz zu dem Prisma der Katastrophe, das in Zeitungen und öffentlichen Diskursen übernommen wurde. Sein sensibler Ansatz lehnt die Stigmatisierung eines zusammenbrechenden Territoriums ab. An Eternal Wasteland von Mathis Clodic schlägt eine Archäologie des Immateriellen vor. Indem er die digitalen Ruinen eines Videospiels erforscht, enthüllt er eine erstarrte und verlassene Landschaft, die von den Passagen von Millionen von Spielern heimgesucht wird. Mit traditionellen fotografischen Verfahren lässt er diese virtuellen Räume in die Materialität gleiten, baut das Archiv einer Fantasie auf und ruft ein unerwartetes Erhabenes in der Welt des Videospiels hervor. In diesen drei Projekten wird das Bild zu einem Erinnerungsraum, in dem sich eine Beziehung zum Subjekt über lange Zeit abspielt; ein geduldiger Beobachtungsvorgang, der einen engagierten Blick auf unsere Beziehung zur Welt wirft.

Al enkele jaren worden afgestudeerden van de school uitgenodigd om hun werk tentoon te stellen als onderdeel van het officiële programma. De werken die dit jaar te zien zijn, zijn gemaakt ter gelegenheid van hun afstuderen in juni 2025. Curator Yasmine Chemali heeft de projecten van Calista Bizzari Malou, Mathis Clodic en R?fat Göbelez geselecteerd vanwege de rijkdom en bijzonderheid van hun benaderingen, die de diversiteit van esthetische en conceptuele benaderingen aan het ENSP weerspiegelen. In Gestes Magiques, Gestes Politiques neemt Calista Bizzari Malou ons mee naar de Pyreneeën en het Marseilleveyre massief, waar ze een jonge herderin en een jonge kruidendokter ontmoet, die manieren belichamen om een wereld te maken met levende dingen. Door een gevoelige combinatie van video's, teksten en prints transformeert ze het documentaire beeld in een interpretatief oppervlak waar materialiteit, dromen en overdracht samenkomen. Haar gefilmde gebaren zijn zowel ritueel als verzetsdaad, fragiel en krachtig. Met Antioche(s) verkent R?fat Göbelez een berg en een stad die gelaagd zijn door opeenvolgende lagen geschiedenis en aardbevingen. Verre van sensatiezucht, contrasteert zijn benadering met het prisma van de ramp dat in kranten en het publieke discours wordt gebruikt. Zijn gevoelige benadering weigert een gebied dat aan het instorten is te stigmatiseren. In An Eternal Wasteland van Mathis Clodic wordt een archeologie van het immateriële voorgesteld. Door de digitale ruïnes van een videogame te onderzoeken, onthult hij een bevroren en verlaten landschap, achtervolgd door de passage van miljoenen spelers. Door gebruik te maken van traditionele fotografische processen laat hij deze virtuele ruimtes overgaan in materialiteit, construeert hij het archief van een fantasie en roept hij een onverwacht subliem gegeven op in de wereld van videogames. In deze drie projecten wordt het beeld gezien als een ruimte van het geheugen, waar een relatie met het onderwerp in de loop van de tijd wordt uitgespeeld; een proces van geduldige observatie dat een geëngageerde blik werpt op onze relatie met de wereld.

Desde hace varios años, se invita a los graduados de la escuela a exponer sus obras en el marco del programa oficial. Las obras expuestas este año se crearon con motivo de su graduación, que tuvo lugar en junio de 2025. La comisaria Yasmine Chemali seleccionó los proyectos de Calista Bizzari Malou, Mathis Clodic y Rıfat Göbelez por la riqueza y singularidad de sus planteamientos, que reflejan la diversidad de enfoques estéticos y conceptuales de la ENSP. En gestes magiques, gestes politiques, Calista Bizzari Malou nos lleva a los Pirineos, así como al macizo de Marseilleveyre, con una joven pastora y un joven herborista, que encarnan formas de hacer mundo con los seres vivos. Mediante una sensible combinación de vídeos, textos e impresiones, transforma la imagen documental en una superficie interpretativa donde confluyen materialidad, sueños y transmisión. Sus gestos filmados son a la vez rituales y actos de resistencia, frágiles y poderosos. Con Antioche(s), Rıfat Göbelez explora una montaña y una ciudad estratificadas por sucesivas capas de historia y terremotos. Lejos del sensacionalismo, su enfoque contrasta con el prisma del desastre adoptado en los periódicos y el discurso público. Su enfoque sensible se niega a estigmatizar una zona que se derrumba. An Eternal Wasteland, de Mathis Clodic, propone una arqueología de lo inmaterial. Explorando las ruinas digitales de un videojuego, revela un paisaje helado y desierto, atormentado por el paso de millones de jugadores. Utilizando procesos fotográficos tradicionales, hace que estos espacios virtuales se deslicen hacia la materialidad, construyendo el archivo de una fantasía y conjurando un sublime inesperado en el mundo de los videojuegos. En estos tres proyectos, la imagen se convierte en un espacio de memoria, en el que se juega una relación con el sujeto a lo largo del tiempo; un proceso de paciente observación que adopta una mirada comprometida sobre nuestra relación con el mundo.

Da diversi anni i diplomati della scuola sono invitati a esporre le loro opere nell'ambito del programma ufficiale. Le opere esposte quest'anno sono state realizzate in occasione del loro diploma, avvenuto nel giugno 2025. La curatrice Yasmine Chemali ha selezionato i progetti di Calista Bizzari Malou, Mathis Clodic e Rıfat Göbelez per la ricchezza e la singolarità dei loro approcci, che riflettono la diversità degli approcci estetici e concettuali dell'ENSP. In Gestes magiques, gestes politiques, Calista Bizzari Malou ci porta sui Pirenei e sul massiccio del Marseilleveyre con una giovane pastora e un giovane erborista, che incarnano i modi di fare mondo con gli esseri viventi. Attraverso una sensibile combinazione di video, testi e stampe, l'artista trasforma l'immagine documentaria in una superficie interpretativa in cui si fondono materialità, sogno e trasmissione. I suoi gesti filmati sono allo stesso tempo rituali e atti di resistenza, fragili e potenti. Con Antioche(s), Rıfat Göbelez esplora una montagna e una città stratificate da strati successivi di storia e terremoti. Lontano dal sensazionalismo, il suo approccio contrasta con il prisma del disastro adottato dai giornali e dal discorso pubblico. Il suo approccio sensibile rifiuta di stigmatizzare un'area che sta crollando. An Eternal Wasteland di Mathis Clodic propone un'archeologia dell'immateriale. Esplorando le rovine digitali di un videogioco, rivela un paesaggio congelato e deserto, infestato dal passaggio di milioni di giocatori. Utilizzando processi fotografici tradizionali, fa scivolare questi spazi virtuali nella materialità, costruendo l'archivio di una fantasia ed evocando un sublime inaspettato nel mondo dei videogiochi. In questi tre progetti, l'immagine diventa uno spazio della memoria, dove si gioca una relazione con il soggetto nel tempo; un processo di osservazione paziente che getta uno sguardo impegnato sul nostro rapporto con il mondo.