Garçon un kir ! à Marcheseuil – 28-06-2025 – Marcheseuil

Proposé par l'association Culture et Loisirs de Marcheseuil. Buvette. Tout commence par une grande table recouverte d’une nappe blanche. Cinq serveurs sont là pour préparer un vin d’honneur sous la direction d’un chef de rang autoritaire. Malheureusement pour lui, ces serveurs ont un mal fou à exécuter ses ordres… Spectacle comique, essentiellement visuel où les gags s’enchaînent autour d’une table qui recèle plus d’une surprise, Garçon, un kir ! met en scène les rapports de force entre un chef de rang et ses employés. Lorsque ceux-ci sont livrés à eux-mêmes, ils nous entraînent dans un monde où notre logique n’a plus de prise, où les lois de la gravité n’existent plus. C’est l’univers des clowns, mélange de fantastique, de rêve et de poésie qui s’oppose au monde réaliste et sans surprise du chef de rang. Finalement, après une heure de spectacle, le buffet sera bel et bien dressé et le public pourra venir déguster un kir en grignotant quelques gâteaux apéritifs. Après Bricolez !, la compagnie Les Encombrants renouent avec le burlesque. À ne pas rater !

Organized by the Association Culture et Loisirs de Marcheseuil. Refreshment bar. It all begins with a large table covered with a white tablecloth. Five waiters are there to prepare a vin d'honneur under the direction of an authoritarian chef de rang. Unfortunately for him, the waiters have a hard time carrying out his orders… Garçon, un kir ! is an essentially visual comedy show featuring one gag after another around a table that conceals more than one surprise, as it depicts the power struggle between a head waiter and his employees. When they are left to their own devices, they lead us into a world where our logic no longer holds sway, where the laws of gravity no longer exist. This is the world of clowns, a mixture of fantasy, dreams and poetry that contrasts with the realistic, unsurprising world of the head waiter. Finally, after an hour's performance, the buffet will be set up and the audience will be able to enjoy a kir while nibbling on a few appetizer cakes. After Bricolez!, Les Encombrants return to burlesque. Not to be missed!

Angeboten von der Vereinigung Culture et Loisirs de Marcheseuil. Es gibt ein Getränk. Alles beginnt mit einem großen Tisch, der mit einer weißen Tischdecke bedeckt ist. Fünf Kellner sind hier, um unter der Leitung eines autoritären Vorgesetzten einen Ehrenwein zuzubereiten. Zu seinem Pech haben die Kellner große Schwierigkeiten, seine Befehle auszuführen… Garçon, un kir! ist eine vorwiegend visuelle Komödie, in der sich die Gags an einem Tisch, der mehr als eine Überraschung birgt, aneinander reihen. Wenn diese auf sich allein gestellt sind, entführen sie uns in eine Welt, in der unsere Logik nicht mehr greift und die Gesetze der Schwerkraft nicht mehr existieren. Das ist die Welt der Clowns, eine Mischung aus Fantasie, Traum und Poesie, die der realistischen und überraschungsfreien Welt des Vorgesetzten entgegensteht. Schließlich, nach einer Stunde Aufführung, wird das Buffet tatsächlich aufgestellt und das Publikum kann kommen, um einen Kir zu probieren und ein paar Aperitif-Kekse zu knabbern. Nach Bricolez! knüpft das Ensemble Les Encombrants wieder an die Burleske an. Nicht verpassen!

Georganiseerd door de Association Culture et Loisirs de Marcheseuil. Versnaperingsbar. Het begint allemaal met een grote tafel bedekt met een wit tafelkleed. Vijf obers zijn er om een vin d'honneur te bereiden onder leiding van een autoritaire chef de rang. Helaas voor hem hebben de obers het moeilijk om zijn bevelen uit te voeren… Garçon, un kir! is een komedieshow die voornamelijk visueel is, met de ene grap na de andere rond een tafel die meer dan één verrassing bevat. Het toont de machtsstrijd tussen een hoofdkelner en zijn werknemers. Wanneer ze aan hun lot worden overgelaten, nemen ze ons mee naar een wereld waar onze logica niet langer geldt, waar de wetten van de zwaartekracht niet langer bestaan. Dit is de wereld van de clowns, een mengeling van fantasie, dromen en poëzie die contrasteert met de realistische en weinig verrassende wereld van de hoofdkelner. Tot slot, na een uur voorstelling, wordt het buffet klaargezet en kan het publiek genieten van een kir onder het genot van wat aperitiefgebakjes. Na Bricolez ! is het gezelschap Les Encombrants terug met burlesque. Niet te missen!

Organizado por la Association Culture et Loisirs de Marcheseuil. Bar de refrescos. Todo comienza con una gran mesa cubierta con un mantel blanco. Cinco camareros están allí para preparar un vin d'honneur bajo la dirección de un autoritario chef de rang. Por desgracia para él, a los camareros les cuesta cumplir sus órdenes… Garçon, un kir! es un espectáculo cómico esencialmente visual, con un gag tras otro en torno a una mesa que depara más de una sorpresa. Representa la lucha de poder entre un jefe de camareros y sus empleados. Abandonados a su suerte, nos llevan a un mundo en el que ya no rige nuestra lógica, en el que ya no existen las leyes de la gravedad. Este es el mundo de los payasos, una mezcla de fantasía, sueños y poesía que contrasta con el mundo realista y poco sorprendente del jefe de camareros. Por último, tras una hora de espectáculo, se montará el bufé y el público podrá degustar un kir mientras picotea unos pasteles de aperitivo. Después de Bricolez, la compañía Les Encombrants vuelve con el burlesque. ¡No se lo pierda!

Organizzato dall'Associazione Culture et Loisirs di Marcheseuil. Bar per il rinfresco. Tutto inizia con un grande tavolo coperto da una tovaglia bianca. Cinque camerieri sono lì per preparare un vin d'honneur sotto la direzione di un autoritario chef de rang. Purtroppo per lui, i camerieri hanno difficoltà a eseguire i suoi ordini… Garçon, un kir! è uno spettacolo comico essenzialmente visivo, con una gag dopo l'altra intorno a un tavolo che riserva più di una sorpresa, che mette in scena la lotta per il potere tra un capo cameriere e i suoi dipendenti. Quando sono lasciati a se stessi, ci portano in un mondo in cui la nostra logica non regge più, in cui le leggi di gravità non esistono più. Questo è il mondo dei clown, un misto di fantasia, sogno e poesia che contrasta con il mondo realistico e senza sorprese del capocameriere. Infine, dopo un'ora di spettacolo, verrà allestito il buffet e il pubblico potrà gustare un kir sgranocchiando alcuni dolci da aperitivo. Dopo Bricolez ! la compagnia Les Encombrants torna con il burlesque. Da non perdere!