Garçon un kir ! à Neuilly-lès-Dijon – 13-09-2025 – Neuilly-Crimolois

Proposé par l'Association Foyer rural de Neuilly-Crimolois. Une table, cinq serveurs, un chef autoritaire, et le chaos commence. Dans ce spectacle comique, les gags s’enchaînent autour d’un buffet. En mettant en lumière les rapports de force, Les Encombrants font habilement s’opposer l’univers sans limites des clowns et du burlesque et le monde réaliste et terne de leur chef de rang. Tout se finira en trinquant avec le public !

Presented by the Association Foyer rural de Neuilly-Crimolois. One table, five waiters, an authoritarian chef, and the chaos begins. In this comedy show, one gag follows another around a buffet. By highlighting the balance of power, Les Encombrants skilfully contrast the limitless world of clowns and burlesque with the dull, realistic world of their head waiter. And it all ends with a toast to the audience!

Angeboten von der Association Foyer rural de Neuilly-Crimolois. Ein Tisch, fünf Kellner, ein autoritärer Chefkoch, und das Chaos beginnt. In dieser komödiantischen Aufführung reiht sich ein Gag an den anderen rund um ein Buffet. Indem sie die Machtverhältnisse beleuchten, lassen Les Encombrants geschickt die grenzenlose Welt der Clowns und der Burleske und die realistische und nüchterne Welt ihres Chef de Rang aufeinanderprallen. Alles endet damit, dass sie mit dem Publikum anstoßen!

Gepresenteerd door de Association Foyer rural de Neuilly-Crimolois. Een tafel, vijf obers, een autoritaire chef-kok en de chaos begint. In deze komische voorstelling volgt de ene grap de andere op rond een buffet. Door het machtsevenwicht te benadrukken, zetten Les Encombrants de grenzeloze wereld van clowns en burlesque vakkundig af tegen de saaie, realistische wereld van hun hoofdkelner. En het eindigt allemaal met een toast op het publiek!

Presentado por la Asociación Foyer rural de Neuilly-Crimolois. Una mesa, cinco camareros, un chef autoritario y comienza el caos. En este espectáculo cómico, un gag se sucede a otro en torno a un bufé. Al poner de relieve el equilibrio de poderes, Les Encombrants contrastan hábilmente el mundo sin límites de los payasos y el burlesque con el mundo aburrido y realista de su jefe de camareros. Y todo termina con un brindis por el público

Presentato dall'Associazione Foyer rural de Neuilly-Crimolois. Un tavolo, cinque camerieri, uno chef autoritario e il caos ha inizio. In questo spettacolo comico, una gag segue l'altra intorno a un buffet. Mettendo in evidenza l'equilibrio di potere, Les Encombrants contrappongono abilmente il mondo senza limiti dei clown e del burlesque a quello monotono e realistico del loro capo cameriere. Il tutto si conclude con un brindisi al pubblico!