Atelier créations de terre – 18-07-2025 – Seurre

Les 18 juillet, 1er août et 8 août à 17h30 Et si on imprimait dans la terre d'argile nos souvenirs subtils de découvertes botaniques au cœur de Seurre… Carole Perrau, artiste plasticienne, vous accompagnera dans la création de vos objets en terre d'argile naturelle en lien direct avec la végétation du site de l'étang rouge à Seurre pour une séance de 2h par groupes de maximum 12 personnes

18 July, 1 August and 8 August at 5.30pm How about imprinting in clay our subtle memories of botanical discoveries in the heart of Seurre… Visual artist Carole Perrau will help you to create your own objects in natural clay, in direct connection with the vegetation on the Etang Rouge site in Seurre, for a 2-hour session in groups of no more than 12 people.

Am 18. Juli, 1. August und 8. August um 17:30 Uhr Was wäre, wenn wir unsere subtilen Erinnerungen an botanische Entdeckungen im Herzen von Seurre in Tonerde drucken würden? Die bildende Künstlerin Carole Perrau begleitet Sie in einer zweistündigen Sitzung in Gruppen von maximal 12 Personen bei der Schaffung Ihrer Objekte aus natürlicher Tonerde, die in direktem Zusammenhang mit der Vegetation am Standort des roten Teichs in Seurre stehen.

18 juli, 1 augustus en 8 augustus om 17.30 uur Wat dacht je ervan om onze subtiele herinneringen aan botanische ontdekkingen in het hart van Seurre in klei vast te leggen? Beeldend kunstenares Carole Perrau helpt je om je eigen objecten te creëren in natuurlijke klei, in directe verbinding met de vegetatie van de site Etang Rouge in Seurre, voor een sessie van 2 uur in groepen van maximaal 12 personen

18 de julio, 1 de agosto y 8 de agosto a las 17.30 h ¿Qué tal si imprimimos en arcilla nuestros sutiles recuerdos de descubrimientos botánicos en el corazón de Seurre? La artista plástica Carole Perrau le ayudará a crear sus propios objetos en arcilla natural, en relación directa con la vegetación del paraje del Etang Rouge de Seurre, durante una sesión de 2 horas en grupos de 12 personas como máximo

18 luglio, 1 agosto e 8 agosto alle 17.30 Che ne dite di imprimere nell'argilla i nostri sottili ricordi di scoperte botaniche nel cuore di Seurre? L'artista visiva Carole Perrau vi aiuterà a creare i vostri oggetti in argilla naturale, in diretta connessione con la vegetazione del sito dell'Etang Rouge a Seurre, per una sessione di 2 ore in gruppi di non più di 12 persone