Description
Frondes et autres floraisons est le travail recent de Mike Schertzer autour du monde végétal : tableaux du papier, acrylique et végétal sous verre, et aussi des objets.
De plus, un jeune artiste, Théodore White, proposera des installations éphémères à la craie au sein de Morlaix : Enracinements, une rencontre ludique et sérieuse avec la richesse végétale présumée banale qui prospère au milieu de nos préoccupations quotidiennes.
English
Frondes et autres floraisons is Mike Schertzer's latest work on the plant world: paper paintings, acrylics and plants under glass, as well as objects.
In addition, a young artist, Théodore White, will propose ephemeral chalk installations in the heart of Morlaix: Enracinements, a playful and serious encounter with the presumably banal plant wealth that thrives in the midst of our daily preoccupations.
Deutsch
Frondes et autres floraisons ist Mike Schertzers aktuelle Arbeit rund um die Pflanzenwelt: Papierbilder, Acrylbilder und Pflanzen unter Glas, sowie Objekte.
Außerdem wird ein junger Künstler, Théodore White, in Morlaix vergängliche Kreideinstallationen vorschlagen: Enracinements, eine spielerische und ernsthafte Begegnung mit dem vermeintlich banalen Pflanzenreichtum, der inmitten unserer alltäglichen Sorgen gedeiht.
Dutch
Frondes et autres floraisons is het meest recente werk van Mike Schertzer over de plantenwereld: schilderijen op papier, acryl en planten onder glas, maar ook objecten.
Daarnaast zal een jonge kunstenaar, Théodore White, kortstondige krijtinstallaties voorstellen in het hart van Morlaix: Enracinements, een speelse en serieuze ontmoeting met de vermoedelijk banale rijkdom van het plantenleven dat gedijt te midden van onze dagelijkse beslommeringen.
Español
Frondes et autres floraisons es la obra más reciente de Mike Schertzer sobre el mundo vegetal: pinturas sobre papel, acrílicos y plantas bajo vidrio, así como objetos.
Además, un joven artista, Théodore White, propondrá instalaciones efímeras de tiza en el corazón de Morlaix: Enracinements, un encuentro lúdico y serio con la riqueza presuntamente banal de la vida vegetal que prospera en medio de nuestras preocupaciones cotidianas.
Italiano
Frondes et autres floraisons è l'ultimo lavoro di Mike Schertzer sul mondo vegetale: dipinti su carta, acrilici e piante sotto vetro, oltre a oggetti.
Inoltre, un giovane artista, Théodore White, proporrà installazioni effimere di gesso nel cuore di Morlaix: Enracinements, un incontro giocoso e serio con la ricchezza presumibilmente banale della vita vegetale che prospera in mezzo alle nostre preoccupazioni quotidiane.