La mer en vers ! (c'est pas la mer à boire…) – 03-07-2025 – Kerlouan

Dégustation gratuite de vers marins de Baudelaire, Lamartine, Hugo, Brel, servis par Olivier Leclercq, au village de Meneham… Déclamation publique pour vivre un moment d'évasion poétique au bord de la mer et conjuguer le temps à l'infini du présent ! La dégustation sera accompagnée par le luth de Cédric. Tous les jeudis de l'été à 18h.

Free tasting of sea verses by Baudelaire, Lamartine, Hugo and Brel, served by Olivier Leclercq, in the village of Meneham… Public declamation for a moment of poetic escapism by the sea, conjugating time with the infinity of the present! The tasting will be accompanied by Cédric's lute. Every Thursday in summer at 6pm.

Kostenlose Verkostung von Meeresversen von Baudelaire, Lamartine, Hugo und Brel, serviert von Olivier Leclercq, im Dorf Meneham… Öffentliche Deklamation, um einen Moment der poetischen Flucht am Meer zu erleben und die Zeit mit der Unendlichkeit der Gegenwart zu konjugieren! Die Verkostung wird von Cedrics Laute begleitet. Jeden Donnerstag im Sommer um 18 Uhr.

Gratis proeverij van zeeverzen van Baudelaire, Lamartine, Hugo en Brel, geserveerd door Olivier Leclercq, in het dorp Meneham… Een openbare declamatie voor een moment van poëtisch escapisme aan zee, waarbij tijd wordt gecombineerd met de oneindigheid van het heden! De proeverij wordt begeleid door de luit van Cédric. Elke donderdag tijdens de zomer om 18u.

Degustación gratuita de versos marinos de Baudelaire, Lamartine, Hugo y Brel, servidos por Olivier Leclercq, en el pueblo de Meneham… Una declamación pública para un momento de evasión poética junto al mar, ¡combinando el tiempo con la infinitud del presente! La degustación estará acompañada por el laúd de Cédric. Todos los jueves del verano a las 18.00 h.

Degustazione gratuita di versi marini di Baudelaire, Lamartine, Hugo e Brel, serviti da Olivier Leclercq, nel villaggio di Meneham… Una declamazione pubblica per un momento di evasione poetica in riva al mare, che unisce il tempo all'infinito del presente! La degustazione sarà accompagnata dal liuto di Cédric. Ogni giovedì per tutta l'estate alle 18.00.