Fête Foraine 2025 – 14-06-2025 – Châtillon-sur-Seine

Par excellence, la fête foraine est une sortie qui réjouit toute la famille. Des enfants aux ados, en passant par les parents, tout le monde trouve son compte ! C'est donc en famille ou entre amis que l'on se rend à la fête foraine, que ce soit en Bourgogne ou dans le reste de la France. Souvent, on s'y rend pour l'ambiance qui y règne. En effet, la fête foraine est un lieu de fête, un lieu où on s'amuse et où l'on s'émerveille devant les manèges qui brillent et qui scintillent dans la nuit. PROGRAMME : Ouverture : samedi 14 juin 2025 Dates d'ouvertures : 14, 15, 17, 18, 20, 21, et 22 juin Feu d'artifice : mardi 17 juin 2025 à 21h30 Lydie Circus : Samedi 14 juin 2025 à 20h00

A funfair is a great day out for all the family. From children to teenagers and parents, there's something for everyone! So whether you're in Burgundy or the rest of France, you go to a funfair as a family or with friends. The atmosphere is often the main attraction. A funfair is a place to celebrate, a place to have fun and marvel at the rides that glitter and sparkle in the night. PROGRAMME : Opening: Saturday 14 June 2025 Opening dates: 14, 15, 17, 18, 20, 21 and 22 June Fireworks: Tuesday 17 June 2025 at 9.30pm Lydie Circus: Saturday 14 June 2025 at 8pm

Der Jahrmarkt ist ein Ausflug, der die ganze Familie begeistert. Von den Kindern über die Eltern bis hin zu den Teenagern kommt hier jeder auf seine Kosten! Man geht also mit der Familie oder mit Freunden auf den Jahrmarkt, sei es in Burgund oder im übrigen Frankreich. Oft geht man wegen der Atmosphäre, die dort herrscht, dorthin. Denn auf dem Jahrmarkt wird gefeiert, man amüsiert sich und staunt über die Fahrgeschäfte, die in der Nacht glänzen und glitzern. PROGRAMM : Eröffnung: Samstag, 14. Juni 2025 Eröffnungsdaten: 14., 15., 17., 18., 20., 21. und 22. Juni. Feuerwerk: Dienstag, 17. Juni 2025, 21.30 Uhr. Lydie Circus: Samstag, 14. Juni 2025 um 20.00 Uhr

Een kermis is een geweldig dagje uit voor het hele gezin. Van kinderen tot tieners en ouders, er is voor elk wat wils! Dus of je nu in Bourgondië bent of in de rest van Frankrijk, je gaat met het gezin of met vrienden naar een kermis. De sfeer is vaak de belangrijkste attractie. Een kermis is een plek om feest te vieren, een plek om plezier te maken en je te vergapen aan de attracties die glinsteren en fonkelen in de nacht. PROGRAMMA : Opening: zaterdag 14 juni 2025 Openingsdata: 14, 15, 17, 18, 20, 21 en 22 juni Vuurwerk: dinsdag 17 juni 2025 om 21.30 uur Lydie Circus: zaterdag 14 juni 2025 om 20.00 uur

Un parque de atracciones es un día estupendo para toda la familia. Desde los niños a los adolescentes, pasando por los padres, ¡hay para todos los gustos! Tanto si está en Borgoña como en el resto de Francia, acuda a un parque de atracciones en familia o con amigos. El ambiente suele ser la atracción principal. Un parque de atracciones es un lugar para celebrar, para divertirse y maravillarse con las atracciones que brillan y centellean en la noche. PROGRAMA : Inauguración: sábado 14 de junio de 2025 Fechas de apertura: 14, 15, 17, 18, 20, 21 y 22 de junio Fuegos artificiales: martes 17 de junio de 2025 a las 21.30 horas Circo Lydie: sábado 14 de junio de 2025 a las 20.00 horas

Un parco divertimenti è una giornata fantastica per tutta la famiglia. Dai bambini agli adolescenti e ai genitori, ce n'è per tutti i gusti! Che siate in Borgogna o nel resto della Francia, andate al parco divertimenti in famiglia o con gli amici. L'atmosfera è spesso l'attrazione principale. Un luna park è un luogo di festa, un luogo dove divertirsi e ammirare le giostre che brillano e scintillano nella notte. PROGRAMMA : Apertura: sabato 14 giugno 2025 Date di apertura: 14, 15, 17, 18, 20, 21 e 22 giugno Fuochi d'artificio: martedì 17 giugno 2025 alle 21.30 Circo Lydie: sabato 14 giugno 2025 alle 20.00