Description
Venez assister à la fête d'été, fête de la musique avec une batucada (percutions brésiliennes), des djembes, la section hip-hop de l'EMVK, un groupe de musique et la musique municipale de Freland. Profitez de la buvette et des délicieuses tartes flambées! En cas de mauvais temps, la manifestation se déroulera dans la salle des fêtes.
English
Come and join us for the summer fête, a music festival featuring a batucada (Brazilian percussion), djembes, the EMVK hip-hop section, a band and the Freland municipal band. Enjoy the refreshment bar and delicious tarts flambées! In case of bad weather, the event will take place in the village hall.
Deutsch
Besuchen Sie das Sommerfest, ein Musikfest mit einer Batucada (brasilianische Perkussion), Djemben, der Hip-Hop-Abteilung der EMVK, einer Musikgruppe und der Stadtmusik Freland. Genießen Sie den Ausschank und die leckeren Flammkuchen! Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in den Festsaal verlegt.
Dutch
Kom genieten van het zomerfestival, een muziekfestival met een batucada (Braziliaanse percussie), djembes, de hiphopafdeling van EMVK, een muziekgroep en de Frelandse gemeenteband. Geniet van de verfrissingsbar en heerlijke flammkuchen! Bij slecht weer vindt het evenement plaats in het dorpshuis.
Español
Ven a disfrutar de la fiesta del verano, un festival de música con batucada (percusión brasileña), djembes, la sección de hip-hop de la EMVK, un grupo de música y la banda municipal de Freland. Disfrute del bar de refrescos y de deliciosas tartas flambeadas En caso de mal tiempo, el acto tendrá lugar en la sala de fiestas del pueblo.
Italiano
Venite a godervi il festival estivo, un festival musicale con batucada (percussioni brasiliane), djembes, la sezione hip-hop dell'EMVK, un gruppo musicale e la banda municipale di Freland. Godetevi il bar e le deliziose crostate flambées! In caso di maltempo, l'evento si svolgerà nella sala del villaggio.