Belvédère du col de Fréland – Fréland

Le belvédère du Col de Fréland a été construit à l'occasion de la première guerre mondiale par les allemands. Cet emplacement offrait une vue imprenable sur l'ensemble du canton de Lapoutroie et les différents champs de bataille (Linge, tête des Faux). La structure en grès rose des Vosges est imposante. C'est un endroit idéal pour réaliser de superbes clichés paysager. Une table d'orientation vous permet de vous repérer aisément.

The Col de Fréland lookout was built by the Germans during the First World War. This location offered an unobstructed view of the entire Lapoutroie canton and the various battlefields (Linge, tête des Faux). The Vosges pink sandstone structure is imposing. It's an ideal spot for superb landscape shots. An orientation table makes it easy to find your way around.

Der Aussichtspunkt auf dem Col de Fréland wurde anlässlich des Ersten Weltkriegs von den Deutschen errichtet. Dieser Standort bot einen herrlichen Blick auf den gesamten Kanton Lapoutroie und die verschiedenen Schlachtfelder (Linge, tête des Faux). Die Struktur aus rosa Sandstein aus den Vogesen ist imposant. Es ist ein idealer Ort, um wunderschöne Landschaftsaufnahmen zu machen. Ein Orientierungstisch hilft Ihnen, sich leicht zurechtzufinden.

De uitkijkpost Col de Fréland werd gebouwd door de Duitsers tijdens de Eerste Wereldoorlog. Deze locatie bood een onbelemmerd uitzicht over het hele kanton Lapoutroie en de verschillende slagvelden (Linge, tête des Faux). De structuur van roze zandsteen uit de Vogezen is indrukwekkend. Het is een ideale plek voor prachtige landschapsfoto's. Een oriëntatietafel maakt het gemakkelijk om je weg te vinden.

El mirador del Col de Fréland fue construido por los alemanes durante la Primera Guerra Mundial. Este emplazamiento ofrecía una vista sin restricciones de todo el cantón de Lapoutroie y de los distintos campos de batalla (Linge, tête des Faux). La estructura de arenisca rosa de los Vosgos es imponente. Es un lugar ideal para realizar magníficas tomas de paisajes. Una mesa de orientación facilita la orientación.

Il belvedere del Col de Fréland fu costruito dai tedeschi durante la Prima guerra mondiale. Questa posizione offriva una vista illimitata su tutto il cantone della Lapoutroie e sui vari campi di battaglia (Linge, tête des Faux). La struttura in arenaria rosa dei Vosgi è imponente. È un luogo ideale per splendide riprese paesaggistiche. Una tabella di orientamento facilita l'orientamento.