Conférence : La guerre des haies – 17-05-2025 – Walbourg

Pilier du fameux Normandy Victory Museum, Patrick Fissot offrira un panorama de la bataille des haies qui s’est déroulée dans le bocage normand au mois de juillet 1944. Opposant la 1e armée américaine de Bradley et le LXXXIVe corps de von Choltitz quelques semaines après le débarquement, la bataille des haies se déroule dans des conditions rendues très pénibles par un temps très pluvieux et un sol détrempé. Les chars américains s’enlisant, ils offrirent des cibles faciles aux Allemands dans leurs redoutables Panzerfaust et autres Panzerschreck. Brutale et dévastatrice pour les deux camps ennemis, c’est finalement l’opération Cobra, du 25 au 31 juillet 1945, qui permet à la 1e armée américaine de sortir du blocage.

Patrick Fissot, one of the pillars of the famous Normandy Victory Museum, will offer an overview of the Battle of the Hedges, which took place in the Normandy bocage in July 1944. Pitting Bradley's 1st US Army against von Choltitz's LXXXIV Corps a few weeks after D-Day, the battle of the hedgerows took place in conditions made extremely difficult by very wet weather and soggy ground. As the American tanks became bogged down, they offered the Germans easy targets for their fearsome Panzerfausts and Panzerschrecks. Brutal and devastating for both sides, it was finally Operation Cobra, from July 25 to 31, 1945, that enabled the 1st US Army to break the stalemate.

Patrick Fissot, Mitglied des berühmten Normandy Victory Museum, gibt einen Überblick über die Heckenschlacht, die im Juli 1944 in der normannischen Bocage stattfand. Die Schlacht um die Hecken, in der Bradleys 1. amerikanische Armee und von Choltitz' LXXXIV. Korps wenige Wochen nach der Landung aufeinander trafen, fand unter sehr schwierigen Bedingungen statt, da das Wetter sehr regnerisch und der Boden aufgeweicht war. Die amerikanischen Panzer blieben stecken und boten den Deutschen mit ihren gefürchteten Panzerfaust und Panzerschreck ein leichtes Ziel. Die Operation Cobra, die vom 25. bis 31. Juli 1945 stattfand, war für beide Seiten brutal und verheerend.

Patrick Fissot, een steunpilaar van het beroemde Normandische Overwinningsmuseum, zal een overzicht geven van de Slag om de Hagen, die plaatsvond in de Normandische bocage in juli 1944. Het 1e Amerikaanse leger van Bradley nam het een paar weken na D-Day op tegen het LXXXIVe Korps van von Choltitz. De Slag om de heggen vond plaats onder omstandigheden die extreem moeilijk waren door het zeer natte weer en de drassige grond. Terwijl de Amerikaanse tanks vastliepen, vormden ze gemakkelijke doelwitten voor de Duitsers met hun angstaanjagende Panzerfausts en Panzerschrecks. Brutaal en verwoestend voor beide vijandelijke kampen, was het uiteindelijk Operatie Cobra, van 25 tot 31 juli 1945, die het 1e Amerikaanse Leger in staat stelde de impasse te doorbreken.

Patrick Fissot, pilar del famoso Museo de la Victoria de Normandía, ofrecerá una visión general de la Batalla de los Setos, que tuvo lugar en el bocage de Normandía en julio de 1944. La Batalla de los Setos, que enfrentó al I Ejército estadounidense de Bradley y al LXXXIV Cuerpo de von Choltitz pocas semanas después del Día D, se desarrolló en unas condiciones extremadamente difíciles debido al clima muy húmedo y al terreno empapado. A medida que los tanques estadounidenses se empantanaban, proporcionaban blancos fáciles a los alemanes con sus temibles Panzerfausts y Panzerschrecks. Brutal y devastadora para ambos bandos enemigos, fue finalmente la Operación Cobra, del 25 al 31 de julio de 1945, la que permitió al 1er Ejército Americano romper el estancamiento.

Patrick Fissot, un pilastro del famoso Museo della Vittoria in Normandia, offrirà una panoramica della Battaglia delle Siepi, che ebbe luogo nel bocage normanno nel luglio 1944. La Battaglia delle Siepi, che oppose la 1ª Armata americana di Bradley al LXXXIV Corpo di von Choltitz poche settimane dopo il D-Day, si svolse in condizioni rese estremamente difficili dal tempo molto umido e dal terreno inzuppato. Mentre i carri armati americani si impantanavano, fornivano facili bersagli ai tedeschi con i loro temibili Panzerfaust e Panzerschreck. Brutale e devastante per entrambi gli schieramenti nemici, fu infine l'Operazione Cobra, dal 25 al 31 luglio 1945, a permettere alla 1ª Armata americana di rompere l'impasse.