FÊTE DE LA NATURE : JOURNÉE PORTES OUVERTES À LA BASE NAUTIQUE – 24-05-2025 – Celles

Week-end portes ouvertes à la Base Nautique du Salagou – Baie des Vailhés ! Au programme : Samedi – Balade et découverte de la voile de 20 minutes sur un catamaran avec un skippeur confirmé. Gratuit, pour tous public à partir de 7 ans. Dimanche – Les Femmes à la Barre : Spécialement pour le Public Féminin, découverte de la voile de 20 minutes sur un catamaran, accompagné d'un skippeur confirmé. Gratuit.

Open house weekend at the Base Nautique du Salagou – Baie des Vailhés! Program: Saturday – 20-minute tour and discovery of sailing on a catamaran with an experienced skipper. Free, for all ages 7 and up. Sunday – Les Femmes à la Barre (Women at the helm): Specially for the female public, a 20-minute discovery sail on a catamaran, accompanied by an experienced skipper. Free admission.

Wochenende der offenen Tür in der Wassersportbasis von Salagou – Baie des Vailhés! Auf dem Programm stehen: Samstag – 20-minütiger Spaziergang und Entdeckung des Segelns auf einem Katamaran mit einem erfahrenen Skipper. Kostenlos, für alle ab 7 Jahren. Sonntag – Frauen am Ruder: Speziell für das weibliche Publikum: 20-minütige Segelentdeckung auf einem Katamaran, begleitet von einem erfahrenen Skipper. Kostenlos.

Open weekend bij de Base Nautique du Salagou – Baie des Vailhés! Op het programma: Zaterdag – Rondleiding van 20 minuten en ontdekking van het zeilen op een catamaran met een ervaren schipper. Gratis, voor alle leeftijden vanaf 7 jaar. Zondag – Les Femmes à la Barre (Vrouwen aan het roer): Speciaal voor het vrouwelijke publiek, een ontdekkingstocht van 20 minuten op een catamaran onder begeleiding van een ervaren schipper. Gratis.

¡Fin de semana de puertas abiertas en la Base Nautique du Salagou – Baie des Vailhés! En el programa: Sábado – Visita de 20 minutos y descubrimiento de la vela en catamarán con un patrón experimentado. Gratuito, para todas las edades a partir de 7 años. Domingo – Les Femmes à la Barre (Las mujeres al timón): Especialmente para el público femenino, un descubrimiento de 20 minutos de navegación en catamarán, acompañadas por un patrón experimentado. Gratuito.

Weekend aperto alla Base Nautique du Salagou – Baie des Vailhés! In programma: Sabato – tour di 20 minuti e scoperta della vela su un catamarano con uno skipper esperto. Gratuito, per tutte le età dai 7 anni in su. Domenica – Les Femmes à la Barre (Le donne al timone): appositamente per il pubblico femminile, 20 minuti di scoperta della navigazione a vela su un catamarano, accompagnati da uno skipper esperto. Gratuito.