FÊTE DE LA MUSIQUE – 21-06-2025 – Gruissan

Au cœur de Gruissan, le Festival Gruissan'Oc déploie un tapis de couleurs et de sons sous le soleil généreux du Sud. Il célèbre l'importance des traditions dans le tissu de notre identité. C'est une ode à la diversité culturelle où l'occitan crée des liens entre passé et présent. A travers des rendez-vous singuliers comme les Festéjades, Total Festum, la Fête St Pierre ou l'Effet Mer, le festival invite chacun à plonger dans l'âme profonde de notre territoire. Dans le cadre du festival Gruissan'Oc: Fête de la Musique : place de l'Église >18h00 : AR VAG Grussanot >18h40: Chanter pour le plaisir >19h20: Gospel’s Eleven Evénement gratuit et ouvert à tous.

In the heart of Gruissan, the Gruissan'Oc Festival rolls out a carpet of colors and sounds under the generous southern sun. It celebrates the importance of tradition in the fabric of our identity. It's an ode to cultural diversity, where Occitan creates links between past and present. Through unique events such as the Festéjades, Total Festum, Fête St Pierre and Effet Mer, the festival invites everyone to plunge into the deepest soul of our region. As part of the Gruissan'Oc festival: Fête de la Musique: Place de l'Église >18h00 : AR VAG Grussanot >6:40pm: Singing for pleasure >7:20pm: Gospel?s Eleven The event is free and open to all.

Im Herzen von Gruissan entfaltet das Festival Gruissan'Oc unter der großzügigen Sonne des Südens einen Teppich aus Farben und Klängen. Es feiert die Bedeutung der Traditionen für das Gewebe unserer Identität. Es ist eine Ode an die kulturelle Vielfalt, in der das Okzitanische Verbindungen zwischen Vergangenheit und Gegenwart schafft. Mit einzigartigen Veranstaltungen wie den Festéjades, Total Festum, der Fête St Pierre oder dem Effet Mer lädt das Festival jeden dazu ein, in die tiefe Seele unserer Region einzutauchen. Im Rahmen des Festivals Gruissan'Oc: Fête de la Musique: Place de l'Église >18.00 Uhr: AR VAG Grussanot >18.40 Uhr: Singen zum Vergnügen >19.20 Uhr: Gospel?s Eleven Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle offen.

In het hart van Gruissan rolt het Gruissan'Oc Festival een tapijt van kleuren en geluiden uit onder de gulle zuiderzon. Het viert het belang van tradities in het weefsel van onze identiteit. Het is een ode aan de culturele diversiteit, waar het Occitaans verbanden legt tussen heden en verleden. Door middel van unieke evenementen zoals de Festéjades, Total Festum, het Fête St Pierre en de Effet Mer nodigt het festival iedereen uit om zich te verdiepen in de ziel van onze regio. Als onderdeel van het Gruissan'Oc festival: Fête de la Musique: Place de l'Église >6.00 uur: AR VAG Grussanot >6.40u: Zingen voor plezier >7.20 uur: Gospel's Eleven Het evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk.

En el corazón de Gruissan, el Festival Gruissan'Oc despliega una alfombra de colores y sonidos bajo el generoso sol del sur. Celebra la importancia de las tradiciones en el tejido de nuestra identidad. Es una oda a la diversidad cultural, donde el occitano crea vínculos entre el pasado y el presente. A través de eventos únicos como las Festéjades, Total Festum, la Fête St Pierre y el Effet Mer, el festival invita a todos a adentrarse en el alma de nuestra región. En el marco del festival Gruissan'Oc: Fiesta de la Música: Place de l'Église >18.00 h: AR VAG Grussanot >18.40 h: Cantar por placer >7.20pm: Gospel?s Eleven El acto es gratuito y abierto a todos.

Nel cuore di Gruissan, il Festival Gruissan'Oc stende un tappeto di colori e suoni sotto il generoso sole del sud. Celebra l'importanza delle tradizioni nel tessuto della nostra identità. È un'ode alla diversità culturale, in cui l'occitano crea legami tra passato e presente. Attraverso eventi unici come le Festéjades, il Total Festum, la Fête St Pierre e l'Effet Mer, il festival invita tutti a immergersi nell'anima della nostra regione. Nell'ambito del festival Gruissan'Oc: Festa della musica: Place de l'Église >18.00: AR VAG Grussanot >18.40: Canto per piacere >19.20: Gospel's Eleven L'evento è gratuito e aperto a tutti.