CHALET – GRUISSAN – Gruissan

Paysage atypique de par ses chalets construits sur pilotis, la plage des Chalets est la plage de Gruissan. Accessible en vélo depuis Gruissan par une piste cyclable longeant le canal, c'est ici que Jean-Jacques Beineix a tourné 37,2° le matin en 1986. L'eau y est très claire et le sable très fin. Les sportifs ne sont pas oubliés, des terrains de beach-volley ainsi qu'une école de voile y sont installés. Ce chalet individuel avec terrasse et salon de jardin est situé au 1er étage à proximité de la plage. Il comporte un coin cuisine, un séjour avec coin repas et 3 chambres chacune avec un lit en 140, une salle d'eau et un WC indépendant. Une douche de plage est installée au rez-de-chaussée, ainsi qu'un autre WC indépendant dans la partie garage.

Atypical landscape with its chalets built on stilts, the Chalets beach is the beach of Gruissan. Accessible by bike from Gruissan by a cycle track along the canal, it is here that Jean-Jacques Beineix shot 37.2° in the morning in 1986. The water is very clear and the sand very fine. Sportsmen are not forgotten, beach-volleyball courts as well as a sailing school are installed there This individual chalet with terrace and garden furniture is located on the 1st floor near the beach. It has a kitchenette, a living room with a dining area and 3 bedrooms, each with a double bed, a shower room and a separate toilet. A beach shower is installed on the ground floor, as well as another independent WC in the garage.

Der Strand der Chalets ist aufgrund seiner auf Stelzen gebauten Chalets eine atypische Landschaft und der Strand von Gruissan. Er ist von Gruissan aus mit dem Fahrrad über einen Radweg entlang des Kanals erreichbar. Hier drehte Jean-Jacques Beineix 1986 37,2° am Morgen. Das Wasser ist hier sehr klar und der Sand sehr fein. Auch Sportler kommen hier nicht zu kurz, es gibt Beachvolleyballfelder sowie eine Segelschule Dieses freistehende Chalet mit Terrasse und Gartenmöbeln befindet sich im 1. Stock in Strandnähe. Es umfasst eine Küchenzeile, ein Wohnzimmer mit Essbereich und 3 Schlafzimmer mit jeweils einem 140 cm breiten Bett, ein Badezimmer und ein separates WC. Eine Stranddusche ist im Erdgeschoss installiert, ebenso wie ein weiteres separates WC im Garagenbereich.

Het strand van de Chalets, een atypisch landschap met op palen gebouwde chalets, is het strand van Gruissan. Jean-Jacques Beineix schoot hier in 1986 37,2° in de ochtend vanuit Gruissan via een fietspad langs het kanaal. Het water is zeer helder en het zand zeer fijn. De sporters worden niet vergeten, er zijn beach-volleybalvelden en een zeilschool Dit individuele chalet met terras en tuinmeubelen bevindt zich op de eerste verdieping in de buurt van het strand. Het heeft een kitchenette, een woonkamer met een eethoek en 3 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed, een doucheruimte en een apart toilet. Een stranddouche is geïnstalleerd op de begane grond, evenals een andere onafhankelijke WC in de garage.

Un paisaje atípico con sus chalets construidos sobre pilotes, la playa de los Chalets es la playa de Gruissan. Accesible en bicicleta desde Gruissan a través de un carril bici que bordea el canal, fue aquí donde Jean-Jacques Beineix disparó 37,2º por la mañana en 1986. El agua es muy clara y la arena muy fina. No se olvida a los deportistas, ya que se han instalado pistas de voleibol de playa y una escuela de vela Este chalet individual con terraza y muebles de jardín está situado en la primera planta, cerca de la playa. Dispone de una cocina americana, un salón con zona de comedor y 3 dormitorios, cada uno con una cama doble, un cuarto de ducha y un aseo separado. En la planta baja hay una ducha de playa, así como otro WC independiente en el garaje.

Paesaggio atipico con i suoi chalet costruiti su palafitte, la spiaggia degli Chalets è la spiaggia di Gruissan. Raggiungibile in bicicletta da Gruissan attraverso una pista ciclabile che costeggia il canale, è qui che Jean-Jacques Beineix ha girato 37,2° al mattino nel 1986. L'acqua è molto limpida e la sabbia molto fine. Gli sportivi non sono dimenticati: sono stati installati campi da beach-volley e una scuola di vela Questo chalet individuale con terrazza e mobili da giardino si trova al primo piano vicino alla spiaggia. Dispone di un angolo cottura, di un soggiorno con zona pranzo e di 3 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale, un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano terra è presente una doccia da spiaggia e un altro WC indipendente nel garage.