Description
Ce festival présente des photos en grand format et en plein air dans plus de 20 villages de la Piège, du Lauragais, de la Malepère et du Razès.
De nombreux photographes de renommée nationale et internationale participent à l’événement… pour une centaine d’expos ! Des expos qui s’insèrent dans les paysages, au creux des ruelles, sur les places, le long de la route…
À travers cet événement culturel et gratuit, il est possible de découvrir ou de redécouvrir notre beau territoire, les villages participants, leurs paysages et notre patrimoine.
Du dimanche 1er Juin au Dimanche 28 Septembre dans la ville de Castelnaudary : Quai Jefferson , Jardin de la Mairie, Donadéry , moulin de Cugarel et Rue Sosthomage.
English
The festival features large-format, open-air photography in over 20 villages in the Piège, Lauragais, Malepère and Razès regions.
Numerous nationally and internationally renowned photographers take part in the event? for around a hundred exhibits! Exhibitions that blend into the landscape, in alleyways, squares and roadsides?
This free cultural event is an opportunity to discover or rediscover our beautiful region, the participating villages, their landscapes and our heritage.
From Sunday June 1 to Sunday September 28 in Castelnaudary: Quai Jefferson, Jardin de la Mairie, Donadéry, Moulin de Cugarel and Rue Sosthomage.
Deutsch
Bei diesem Festival werden in mehr als 20 Dörfern in La Piège, Lauragais, Malepère und Razès großformatige Fotos unter freiem Himmel gezeigt.
Zahlreiche Fotografen von nationalem und internationalem Renommee nehmen an der Veranstaltung teil, die rund 100 Ausstellungen umfasst Die Ausstellungen fügen sich in die Landschaften ein, in den Gassen, auf den Plätzen, entlang der Straße?
Bei diesem kostenlosen Kulturereignis können Sie unsere schöne Gegend, die teilnehmenden Dörfer, ihre Landschaften und unser Kulturerbe entdecken oder wiederentdecken.
Von Sonntag, dem 1. Juni, bis Sonntag, dem 28. September, in der Stadt Castelnaudary: Quai Jefferson, Jardin de la Mairie, Donadéry, Moulin de Cugarel und Rue Sosthomage.
Dutch
Dit festival toont fotografie op groot formaat in de open lucht in meer dan 20 dorpen in de regio's Piège, Lauragais, Malepère en Razès.
Een groot aantal nationaal en internationaal bekende fotografen doen mee, met ongeveer honderd exposities! De tentoonstellingen spelen zich af op het platteland, in de smalle straatjes, op de pleinen, langs de wegen?
Dit gratis culturele evenement is een gelegenheid om onze mooie streek, de deelnemende dorpen, hun landschappen en ons erfgoed te ontdekken of te herontdekken.
Van zondag 1 juni tot zondag 28 september in de stad Castelnaudary: Quai Jefferson, Jardin de la Mairie, Donadéry, Moulin de Cugarel en Rue Sosthomage.
Español
Este festival muestra la fotografía de gran formato al aire libre en más de 20 pueblos de las regiones de Piège, Lauragais, Malepère y Razès.
Participan numerosos fotógrafos de renombre nacional e internacional, con un centenar de exposiciones Las exposiciones están ambientadas en el campo, en las callejuelas, en las plazas, a lo largo de las carreteras..
Este acontecimiento cultural gratuito es una oportunidad para descubrir o redescubrir nuestra hermosa región, los pueblos participantes, sus paisajes y nuestro patrimonio.
Del domingo 1 de junio al domingo 28 de septiembre en la ciudad de Castelnaudary: Quai Jefferson, Jardin de la Mairie, Donadéry, Moulin de Cugarel y Rue Sosthomage.
Italiano
Questo festival mette in mostra la fotografia di grande formato all'aperto in oltre 20 villaggi delle regioni Piège, Lauragais, Malepère e Razès.
Partecipano numerosi fotografi di fama nazionale e internazionale, con un centinaio di mostre! Le mostre sono ambientate in campagna, nei vicoli, nelle piazze, lungo le strade?
Questo evento culturale gratuito è un'occasione per scoprire o riscoprire la nostra bella regione, i villaggi partecipanti, i loro paesaggi e il nostro patrimonio.
Da domenica 1 giugno a domenica 28 settembre nel comune di Castelnaudary: Quai Jefferson, Jardin de la Mairie, Donadéry, Moulin de Cugarel e Rue Sosthomage.