Fête de la musique – 21-06-2025 – Ancenis-Saint-Géréon

Les parvis de la mairie et des halles, les rues alentours, la rue Georges Clemenceau, la cour du château, la rue du Pont, la place du Millénaire et le parc de l’Eperon : tous ces lieux proposeront au public une soirée aux notes estivales. Plus de 40 groupes animeront la ville. Il y en aura pour tous les goûts : de la chanson française au rock, en passant par la pop, le folk, le jazz/funk ou encore le rap. Ce sera aussi sûrement l’occasion de belles découvertes musicales et pourquoi pas d’esquisser quelques pas de danse ! Retrouvez notamment la scène à danser place de la mairie avec des danses latines puis traditionnelles ou déambulez dans les rues au son de la batucada. En cas de pluie, quelques groupes seront reprogrammés à l’Espace Edouard Landrain.

The square in front of the town hall and covered market, the surrounding streets, rue Georges Clemenceau, the courtyard of the château, rue du Pont, Place du Millénaire and Parc de l'Eperon: all these venues will offer the public an evening with a summer feel. More than 40 groups will entertain the town. There will be something for everyone, from French chanson to rock, pop, folk, jazz/funk and rap. There's sure to be something for everyone, from French chanson and rock to pop, folk, jazz/funk and rap You'll find a dance stage in Place de la Mairie, featuring Latin and traditional dances, or stroll through the streets to the sound of the batucada. In case of rain, some groups will be rescheduled at Espace Edouard Landrain.

Die Vorplätze des Rathauses und der Markthallen, die umliegenden Straßen, die Rue Georges Clemenceau, der Schlosshof, die Rue du Pont, der Place du Millénaire und der Parc de l'Eperon: All diese Orte werden dem Publikum einen Abend mit sommerlichen Klängen bieten. Mehr als 40 Gruppen werden die Stadt beleben. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei: von französischen Chansons über Rock, Pop, Folk, Jazz/Funk bis hin zu Rap. Es wird sicherlich auch die Gelegenheit geben, neue Musik zu entdecken und vielleicht sogar das Tanzbein zu schwingen! Auf der Tanzbühne am Place de la Mairie werden zunächst lateinamerikanische und dann traditionelle Tänze aufgeführt, oder Sie können zu den Klängen der Batucada durch die Straßen ziehen. Bei Regen werden einige Gruppen im Espace Edouard Landrain auftreten.

De voorpleinen van het stadhuis en de overdekte markt, de omliggende straten, de rue Georges Clemenceau, de binnenplaats van het kasteel, de rue du Pont, de Place du Millénaire en het Parc de l'Eperon: al deze plekken bieden het publiek een avond met een zomers tintje. Meer dan 40 groepen brengen de stad tot leven. Er is voor elk wat wils, van Frans chanson tot rock, pop, folk, jazz/funk en rap. Er is zeker voor elk wat wils, van Frans chanson tot rock, pop, folk, jazz/funk en rap, en er is zeker genoeg gelegenheid om nieuwe muziek te ontdekken en danspasjes uit te proberen! Er zal een danspodium zijn op de Place de la Mairie, met Latin en traditionele dansen, of je kunt door de straten wandelen op het geluid van de batucada. Bij regen worden sommige groepen verplaatst naar het Espace Edouard Landrain.

Las explanadas del ayuntamiento y del mercado cubierto, las calles de los alrededores, la rue Georges Clemenceau, el patio del castillo, la rue du Pont, la Place du Millénaire y el Parc de l'Eperon: todos estos lugares ofrecerán al público una velada con sabor a verano. Más de 40 grupos animarán la ciudad. Habrá para todos los gustos: desde chanson francesa hasta rock, pop, folk, jazz/funk o rap. Desde la chanson francesa hasta el rock, pasando por el pop, el folk, el jazz/funk o el rap, todo el mundo tendrá la oportunidad de descubrir nuevas músicas y bailar En la plaza de la Mairie habrá un escenario de baile, con danzas latinas y tradicionales, o podrá pasear por las calles al son de la batucada. En caso de lluvia, algunos grupos se desplazarán al Espace Edouard Landrain.

I piazzali del municipio e del mercato coperto, le strade circostanti, rue Georges Clemenceau, il cortile del castello, rue du Pont, Place du Millénaire e Parc de l'Eperon: tutti questi luoghi offriranno al pubblico una serata dal sapore estivo. Più di 40 gruppi animeranno la città. Ce ne sarà per tutti i gusti, dalla chanson francese al rock, al pop, al folk, al jazz/funk e al rap. Ce ne sarà sicuramente per tutti i gusti, dalla chanson francese al rock, pop, folk, jazz/funk e rap, e non mancheranno le occasioni per scoprire nuova musica e provare qualche passo di danza! In Place de la Mairie sarà allestito un palco da ballo con danze latine e tradizionali, oppure si potrà girare per le strade al suono della batucada. In caso di pioggia, alcuni gruppi saranno riprogrammati all'Espace Edouard Landrain.