Fête de la Langoustine – 09-08-2025 – Plobannalec-Lesconil

* A partir de 10h30 et toute la journée Animations maritimes : Exposition Patrimoine Animations enfants * A partir de 12h – Restauration (langoustines, crêpes, frites, buvettes) – Concert = programmation à venir * A partir de 15h Programmation à venir * A partir de 19h – Dégustation de langoustines (sardines, frites, kouigns, buvettes) – Concerts gratuits : programmation à venir * Vers 23h : Feu d'artifice * A partir de 23h30 : programmation à venir

* From 10:30 a.m. and all day long Maritime events : Heritage exhibition Children's entertainment * From 12pm – Catering (langoustines, crêpes, French fries, refreshment stands) – Concert = program to come * From 3pm Program to come * From 7pm – Scampi tasting (sardines, French fries, kouigns, refreshments) – Free concerts: program to come * Around 11pm: Fireworks * From 11:30pm: program to be announced

* Ab 10:30 Uhr und den ganzen Tag über Maritime Animationen : Ausstellung Kulturerbe Animationen für Kinder * Ab 12 Uhr – Verpflegung (Langustinen, Crêpes, Pommes frites, Erfrischungsstände) – Konzert = Programm wird noch bekannt gegeben * Ab 15 Uhr Programmierung folgt * Ab 19 Uhr – Langustinenverkostung (Sardinen, Pommes frites, Kouigns, Erfrischungsstände) – Kostenlose Konzerte: Programm wird noch bekannt gegeben * Gegen 23 Uhr: Feuerwerk * Ab 23.30 Uhr: Programm wird noch bekannt gegeben

* Vanaf 10.30 uur en de hele dag door Maritieme evenementen : Erfgoed tentoonstelling Animatie voor kinderen * Vanaf 12 uur – Catering (langoustines, crêpes, friet, drankstandjes) – Concert = programma volgt * Vanaf 15u Programma wordt aangekondigd * Vanaf 19u – Scampiproeverij (sardientjes, friet, kouigns, versnaperingen) – Gratis concerten: programma volgt * Rond 23u: Vuurwerk * Vanaf 23.30 uur: programma nog bekend te maken

* A partir de las 10.30 h y durante todo el día Actos marítimos : Exposición sobre el patrimonio Animación infantil * A partir de las 12.00 horas – Restauración (cigalas, crepes, patatas fritas, chiringuitos) – Concierto = programa por determinar * A partir de las 15.00 horas Programa por anunciar * A partir de las 19.00 h – Degustación de langostinos (sardinas, patatas fritas, kouigns, refrescos) – Conciertos gratuitos: programa por determinar * Hacia las 23:00: fuegos artificiales * A partir de las 23.30 h: programa por determinar

* Dalle 10.30 e per tutto il giorno Eventi marittimi : Mostra del patrimonio Animazione per bambini * Dalle 12.00 in poi – Ristorazione (scampi, crêpes, patatine, punti di ristoro) – Concerto = programma da definire * Dalle ore 15.00 Programma da annunciare * Dalle 19.00 – Degustazione di scampi (sardine, patatine, kouigns, rinfresco) – Concerti gratuiti: programma da definire * Intorno alle 23:00: fuochi d'artificio * Dalle 23.30: programma da annunciare