Fête bretonne – 15-08-2025 – Plobannalec-Lesconil

Avec la participation des groupes : – Cercle celtique Korollerien kraon de Crozon – Chants de marins Gwen Aod de Bénodet De 11h00 à 14h00 – restauration : crêpes, gâteaux… De 14h00 à 19h00 – Spectacle : danses et musiques bretonnes, Chants de marins Balade en calèche – Jeux – Loteries Entrée Gratuite – Enclos Eglise – Comité Armor

With the participation of the groups : – Korollerien kraon Celtic Circle from Crozon – Chants de marins Gwen Aod de Bénodet From 11:00 am to 2:00 pm – catering: crêpes, cakes… 2:00 pm to 7:00 pm – Show: Breton dance and music, sea chanteys Horse-drawn carriage ride – Games – Lotteries Free admission – Enclos Eglise – Comité Armor

Mit der Teilnahme der Gruppen : – Cercle celtique Korollerien kraon aus Crozon – Seemannslieder Gwen Aod aus Bénodet Von 11:00 bis 14:00 Uhr – Verpflegung: Crêpes, Kuchen… Von 14:00 bis 19:00 Uhr – Aufführung: bretonische Tänze und Musik, Seemannslieder Kutschenfahrt – Spiele – Lotterien Freier Eintritt – Enclos Eglise – Comité Armor

Met deelname van de groepen : – Korollerien kraon Keltische kring uit Crozon – Chants de marins Gwen Aod uit Bénodet Van 11.00 tot 14.00 uur – Catering: pannenkoeken, gebak, enz. 14.00 tot 19.00 uur – Voorstelling: Bretonse dansen en muziek, zeemansliederen Rit per koets – Spelletjes – Loterijen Gratis toegang – Omheining van de kerk – Comité Armor

Con la participación de los grupos : – Korollerien kraon Círculo Celta de Crozon – Chants de marins Gwen Aod de Bénodet De 11.00 a 14.00 h – Catering: tortitas, pasteles, etc. De 14.00 a 19.00 – Espectáculo: danzas y músicas bretonas, cantos de marineros Paseo en carroza – Juegos – Lotería Entrada gratuita – Recinto de la iglesia – Comité Armor

Con la partecipazione dei gruppi : – Korollerien kraon Cerchio Celtico di Crozon – Chants de marins Gwen Aod di Bénodet Dalle 11.00 alle 14.00 – Catering: frittelle, torte, ecc. Dalle 14.00 alle 19.00 – Spettacolo: danze e musiche bretoni, canti marinari Giro in carrozza – Giochi – Lotterie Ingresso libero – Recinto della chiesa – Comité Armor