Description
Festival de musique sacrée dans la baie du Mont Saint-Michel et au coeur de la merveille. Une relecture festive des célébrissimes Quatre Saisons de Vivaldi, version flûtes et musette inspirée d’une première adaptation de l’œuvre en 1739. L’Italie de Vivaldi, le Versailles de Louis XV, où la musette était reine, et la voix, singulière et éloquente, d’un soliste d’aujourd’hui s’additionnent et transfigurent ces partitions que l’on croyait connaître. Billetterie dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.
English
Festival of sacred music in the bay of Mont Saint-Michel and in the heart of the marvel. A festive rereading of Vivaldi?s celebrated Four Seasons, in a flute and musette version inspired by a first adaptation of the work in 1739. The Italy of Vivaldi, the Versailles of Louis XV, where the musette was king, and the singular, eloquent voice of a modern-day soloist combine to transfigure these scores we thought we knew only too well. Tickets available from the Tourist Information Offices of the Mont Saint-Michel – Normandie Tourist Office.
Deutsch
Festival für geistliche Musik in der Bucht von Mont Saint-Michel und im Herzen des Wunders. Eine festliche Neuinterpretation der berühmten Vier Jahreszeiten von Vivaldi, eine Version für Flöten und Musette, die von einer ersten Bearbeitung des Werkes im Jahr 1739 inspiriert ist. Vivaldis Italien, das Versailles von Ludwig XV., wo die Musette Königin war, und die einzigartige und beredte Stimme eines heutigen Solisten vereinen sich und verklären diese Partituren, die man zu kennen glaubte. Kartenverkauf in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.
Dutch
Festival van gewijde muziek in de baai van de Mont Saint-Michel en in het hart van het wonder. Een feestelijke herlezing van Vivaldi's beroemde Vier Jaargetijden, in een fluit- en musetteversie geïnspireerd op een eerste bewerking van het werk in 1739. Het Italië van Vivaldi, het Versailles van Louis XV, waar de musette koning was, en de bijzondere, welsprekende stem van een hedendaagse solist transformeren deze partituren die we dachten te kennen. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV's van de Mont Saint-Michel – VVV Normandië.
Español
Festival de música sacra en la bahía del Monte Saint-Michel y en el corazón de la maravilla. Una relectura festiva de las célebres Cuatro estaciones de Vivaldi, en una versión para flauta y musette inspirada en una primera adaptación de la obra en 1739. La Italia de Vivaldi, el Versalles de Luis XV, donde la musette era el rey, y la voz singular y elocuente de un solista actual se combinan para transformar estas partituras que creíamos conocer. Entradas disponibles en las oficinas de información turística del Mont Saint-Michel – Oficina de Turismo de Normandía.
Italiano
Festival di musica sacra nella baia di Mont Saint-Michel e nel cuore della meraviglia. Una rilettura festosa delle celebri Quattro Stagioni di Vivaldi, in una versione per flauto e musette ispirata a un primo adattamento dell'opera del 1739. L'Italia di Vivaldi, la Versailles di Luigi XV, dove la musette era il re, e la voce singolare ed eloquente di un solista dei nostri giorni si uniscono per trasformare queste partiture che pensavamo di conoscere. Biglietti disponibili presso gli uffici di informazione turistica dell'Ufficio del Turismo di Mont Saint-Michel – Normandia.