Festival Via Aeterna > Ensemble Masques – Olivier Fortin "L'Ange et le Diable" – 02-10-2025 – Genêts

Festival de musique sacrée dans la baie du Mont Saint-Michel et au coeur de la merveille. Maîtres de la viole de gambe sous Louis XIV, Marin Marais et Antoine Forqueray étaient respectivement surnommés “l'Ange” et “le Diable”. Marais incarnait la douceur et l'élégance céleste avec son style fluide et expressif, tandis que Forqueray impressionnait par sa virtuosité démoniaque et ses traits fulgurants. Là où Marais caressait l'âme, Forqueray enflammait les passions… L’Ensemble Masques emmené par Olivier Fortin dévoile à travers ce programme original deux faces contrastées mais complémentaires de la musique baroque française. Billetterie dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

Festival of sacred music in the bay of Mont Saint-Michel and in the heart of the marvel. Masters of the viola da gamba under Louis XIV, Marin Marais and Antoine Forqueray were respectively nicknamed ?l'Ange? and ?le Diable?. Marais embodied celestial gentleness and elegance with his fluid, expressive style, while Forqueray impressed with his demonic virtuosity and dazzling strokes. Where Marais caressed the soul, Forqueray inflamed passions… In this original program, Ensemble Masques, led by Olivier Fortin, unveils two contrasting but complementary facets of French Baroque music. Tickets available from the Tourist Information Offices of the Mont Saint-Michel – Normandie Tourist Office.

Festival für geistliche Musik in der Bucht von Mont Saint-Michel und im Herzen des Wunders. Marin Marais und Antoine Forqueray waren die Meister der Gambe unter Ludwig XIV. und wurden als "der Engel" bzw. "der Teufel" bezeichnet. Marais verkörperte mit seinem fließenden, ausdrucksstarken Stil himmlische Sanftheit und Eleganz, während Forqueray mit seiner dämonischen Virtuosität und seinen blitzschnellen Zügen beeindruckte. Wo Marais die Seele streichelte, entflammte Forqueray die Leidenschaften… Das Ensemble Masques unter der Leitung von Olivier Fortin enthüllt mit diesem originellen Programm zwei kontrastreiche, aber komplementäre Seiten der französischen Barockmusik. Kartenverkauf in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

Festival van gewijde muziek in de baai van de Mont Saint-Michel en in het hart van het wonder. De meesters van de viola da gamba onder Lodewijk XIV, Marin Marais en Antoine Forqueray kregen respectievelijk de bijnamen 'de Engel' en 'de Duivel'. Marais belichaamde hemelse zachtheid en elegantie met zijn vloeiende, expressieve stijl, terwijl Forqueray indruk maakte met zijn duivelse virtuositeit en duizelingwekkende slagen. Waar Marais de ziel streelde, ontstak Forqueray de passies… In dit originele programma onthult Ensemble Masques onder leiding van Olivier Fortin twee contrasterende maar complementaire kanten van de Franse barokmuziek. Kaarten verkrijgbaar bij de VVV's van de Mont Saint-Michel – VVV Normandië.

Festival de música sacra en la bahía del Monte Saint-Michel y en el corazón de la maravilla. Maestros de la viola de gamba bajo Luis XIV, Marin Marais y Antoine Forqueray fueron apodados respectivamente "el Ángel" y "el Diablo". Marais encarnaba la dulzura y la elegancia celestiales con su estilo fluido y expresivo, mientras que Forqueray impresionaba con su virtuosismo demoníaco y sus golpes deslumbrantes. Donde Marais acariciaba el alma, Forqueray encendía las pasiones… En este original programa, el Ensemble Masques, dirigido por Olivier Fortin, revela dos caras contrastadas pero complementarias de la música barroca francesa. Entradas disponibles en las oficinas de información turística del Mont Saint-Michel – Oficina de Turismo de Normandía.

Festival di musica sacra nella baia di Mont Saint-Michel e nel cuore della meraviglia. Maestri della viola da gamba sotto Luigi XIV, Marin Marais e Antoine Forqueray erano rispettivamente soprannominati "l'Angelo" e "il Diavolo". Marais incarnava la dolcezza e l'eleganza celestiali con il suo stile fluido ed espressivo, mentre Forqueray impressionava con il suo virtuosismo demoniaco e i suoi colpi abbaglianti. Laddove Marais accarezzava l'anima, Forqueray infiammava le passioni… In questo programma originale, l'Ensemble Masques, guidato da Olivier Fortin, rivela due lati contrastanti ma complementari della musica barocca francese. Biglietti disponibili presso gli uffici di informazione turistica di Mont Saint-Michel – Ufficio del Turismo della Normandia.