Description
Festival de musique sacrée dans la baie du Mont Saint-Michel et au coeur de la merveille. Attirés par le climat d’effervescence régnant dans la “ville-lumière” durant toute la première moitié du XXe siècle, les Espagnols Miguel Llobet et Isaac Albéniz, mais aussi le Brésilien Villa-Lobos et l’Argentin Piazzolla ont longuement séjourné à Paris, dévoilant la richesse de leurs cultures respectives, et marquant de leur empreinte la vie musicale de la capitale française. Billetterie dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.
English
Festival of sacred music in the bay of Mont Saint-Michel and in the heart of the marvel. Attracted by the effervescent climate that reigned in the ?city of light? throughout the first half of the 20th century, Spaniards Miguel Llobet and Isaac Albéniz, as well as Brazilian Villa-Lobos and Argentine Piazzolla, spent long periods in Paris, revealing the richness of their respective cultures, and leaving their mark on the musical life of the French capital. Tickets available from the Tourist Information Offices of the Mont Saint-Michel – Normandie Tourist Office.
Deutsch
Festival für geistliche Musik in der Bucht von Mont Saint-Michel und im Herzen des Wunders. Jahrhunderts in der "Stadt des Lichts" herrschte, hielten sich die Spanier Miguel Llobet und Isaac Albéniz, aber auch der Brasilianer Villa-Lobos und der Argentinier Piazzolla lange Zeit in Paris auf und zeigten den Reichtum ihrer jeweiligen Kulturen und prägten das Musikleben der französischen Hauptstadt. Eintrittskarten können in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie erworben werden.
Dutch
Festival van gewijde muziek in de baai van de Mont Saint-Michel en in het hart van het wonder. Aangetrokken door het bruisende klimaat dat heerste in de "stad van het licht" gedurende de eerste helft van de twintigste eeuw, brachten de Spanjaarden Miguel Llobet en Isaac Albéniz, evenals de Braziliaan Villa-Lobos en de Argentijn Piazzolla, lange perioden door in Parijs, waar ze de rijkdom van hun respectievelijke culturen onthulden en hun stempel drukten op het muzikale leven van de Franse hoofdstad. Kaarten verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van de Mont Saint-Michel – VVV Normandië.
Español
Festival de música sacra en la bahía del Monte Saint-Michel y en el corazón de la maravilla. Atraídos por el clima efervescente que reinó en la "ciudad de la luz" a lo largo de la primera mitad del siglo XX, los españoles Miguel Llobet e Isaac Albéniz, así como el brasileño Villa-Lobos y el argentino Piazzolla, pasaron largas temporadas en París, revelando la riqueza de sus respectivas culturas y dejando su huella en la vida musical de la capital francesa. Entradas disponibles en las oficinas de información turística del Mont Saint-Michel – Oficina de Turismo de Normandía.
Italiano
Festival di musica sacra nella baia di Mont Saint-Michel e nel cuore della meraviglia. Attratti dal clima effervescente che regnava nella "città della luce" per tutta la prima metà del XX secolo, gli spagnoli Miguel Llobet e Isaac Albéniz, così come il brasiliano Villa-Lobos e l'argentino Piazzolla, hanno trascorso lunghi periodi a Parigi, rivelando la ricchezza delle rispettive culture e lasciando un segno nella vita musicale della capitale francese. Biglietti disponibili presso gli uffici di informazione turistica dell'Ufficio del Turismo di Mont Saint-Michel – Normandia.