Description
L'équipe de CastiFestival lance le Festival Rythme et Jazz au cœur de la bastide de Castillonnès.
Les 4 et 5 juillet, découvrez un programme très sympathique rien que pour vous : concerts jazz, soul, swing, bossanova, country mais aussi brunch et scènes ouvertes LE VENDREDI 4
> 18h : Scène ouverte aux Vents d'Ange
> 20h30 : concert Voice of Freedom
Hommage à Nina Simone et Etta James à travers ce spectacle aux accents Blues, Jazz et Funk.
Un hommage aux artistes qui se sont battus pour les droits des humains, des femmes et le droit à l'égalité. LE SAMEDI 5
> 12h : Brunch-Buffet en musique avec les Moonshiners Spirit aux Remparts de la Bastide (rue de la Paix)
> 14h30 : Scène ouverte à Thé Amo, place des Cornières
> 16h 30 : Concert du Big Band Swingin'Bastides, places des Cornières
> 20h : Concert de Stanley Hanks et son Trio Camaïeu (Jazz Swing et Bossanova), 4 rue du Petit Paris
English
2pm: Open stage at Thé Amo, place des Cornières
An opportunity for emerging talents to make themselves known. Bring your musical instruments and come swap a few notes. 4pm: Swingin'Bastides concert. 8pm: concert by Stanley Hanks and his Trio Camaïeu (Jazz Swing and Bossanova)
Deutsch
14.00 Uhr: Offene Bühne für Thé Amo, Place des Cornières
Eine Gelegenheit für aufstrebende Talente, sich zu präsentieren. Bringen Sie Ihre Musikinstrumente mit und tauschen Sie ein paar Noten aus. 16 Uhr: Konzert von Swingin'Bastides. 20 Uhr: Konzert von Stanley Hanks und seinem Trio Camaïeu (Jazz Swing und Bossanova)
Dutch
14.00 uur: Open podium bij Thé Amo, Place des Cornières
Een kans voor aanstormend talent om naam te maken. Neem je muziekinstrument mee en kom een paar noten uitwisselen. 16.00 uur: Concert door Swingin'Bastides. 20.00 uur: Concert door Stanley Hanks en zijn Trio Camaïeu (Jazz Swing en Bossanova)
Español
14.00 h: Escenario abierto en Thé Amo, Place des Cornières
Una oportunidad para que las jóvenes promesas se den a conocer. Traiga sus instrumentos musicales y venga a intercambiar unas notas. 16.00 h: Concierto de Swingin'Bastides. 20.00 h: Concierto de Stanley Hanks y su Trío Camaïeu (Jazz Swing y Bossanova)
Italiano
Il CastiFestival lancia il Festival del Ritmo e del Jazz nel cuore della città di Castillonnès.
Il 4 e 5 luglio, scoprite un programma di concerti di jazz, soul, swing, bossanova e country, oltre a brunch e open stage VENERDÌ 4
> ore 18.00: Palco aperto presso Les Vents d'Ange
> ore 20.30: concerto Voice of Freedom
Un omaggio a Nina Simone ed Etta James in questo spettacolo di Blues, Jazz e Funk.
Un tributo agli artisti che hanno lottato per i diritti umani, i diritti delle donne e il diritto all'uguaglianza. SABATO 5
> Ore 12: Brunch-Buffet con musica dei Moonshiners Spirit ai Remparts de la Bastide (rue de la Paix)
> ore 14.30: Palco aperto presso Thé Amo, place des Cornières
> ore 16.30: Concerto della Big Band Swingin'Bastides, Place des Cornières
> ore 20.00: Concerto di Stanley Hanks e del suo Trio Camaïeu (Jazz Swing e Bossanova), 4 rue du Petit Paris