Festival Résurgence IX : Projection "Incendies" de Denis Villeneuve – 28-10-2025 – Biars-sur-Cère

À la lecture du testament de leur mère, Jeanne et Simon Marwan se voient remettre deux enveloppes : l’une destinée à un père qu’ils croyaient mort et l‘autre à un frère dont ils ignoraient l’existence. Jeanne décide de partir au Moyen Orient exhumer le passé de cette famille dont elle ne sait presque rien… Rejointe par son frère jumeau, ils sillonneront ensemble le pays de leurs ancêtres… Réalisé par Denis Villeneuve en 2010, Incendies est une adaptation libre de la pièce de théâtre éponyme de Wajdi Mouawad, artiste libano-québécois. «Ce film, qui a pour vocation d’évoquer « toutes les guerres », met en scène la circularité de la violence à travers l’odyssée douloureuse de la famille Marwan Il pose également la question du lien entre les personnages, entre les époques, et entre les images.» A partir de 14 ans

After reading their mother?s will, Jeanne and Simon Marwan receive two envelopes: one for a father they thought dead, the other for a brother they never knew existed. Jeanne decides to travel to the Middle East Middle East to unearth the past of a family she knows almost nothing about? Joined by her twin brother, they will travel together through the land of their ancestors? Directed by Denis Villeneuve in 2010, Incendies is a free adaptation of eponymous play by Lebanese-Quebec artist Wajdi Mouawad. "This film, which aims to evoke "all wars", depicts the circularity of violence through the painful odyssey of the Marwan family It also raises the question of the link between characters, between eras, and between images Ages 14 and up

Als Jeanne und Simon Marwan das Testament ihrer Mutter lesen, erhalten sie zwei Umschläge: einen für ihren tot geglaubten Vater und einen für einen Bruder, von dessen Existenz sie nichts wussten. Jeanne beschließt, in den Nahen Osten zu reisen In den Nahen Osten zu reisen, um die Vergangenheit dieser Familie zu erforschen, über die sie so gut wie nichts weiß Gemeinsam mit ihrem Zwillingsbruder reisen sie durch das Land ihrer Vorfahren Incendies ist eine freie Adaption des gleichnamigen Romans von Denis Villeneuve aus dem Jahr 2010 des gleichnamigen Theaterstücks des libanesisch-quebecischen Künstlers Wajdi Mouawad. "Dieser Film, der "alle Kriege" heraufbeschwören soll, stellt die Zirkularität der Gewalt anhand der schmerzhaften Odyssee der Familie Marwan dar Er stellt auch die Frage nach der Verbindung zwischen den Figuren, zwischen den Epochen, und zwischen den Bildern" Ab 14 Jahren

Bij het lezen van het testament van hun moeder krijgen Jeanne en Simon Marwan twee enveloppen: één voor een vader waarvan ze dachten dat hij dood was en één voor een broer waarvan ze nooit wisten dat hij bestond. Jeanne besluit naar het Midden-Oosten te reizen om het verleden van de familie op te graven Midden-Oosten om het verleden op te graven van een familie waar ze bijna niets van weet? Samen met haar tweelingbroer reizen ze door het land van hun voorouders Incendies werd in 2010 geregisseerd door Denis Villeneuve en is een vrije bewerking van het gelijknamige toneelstuk het gelijknamige toneelstuk van de Libanees-Quebecse kunstenaar Wajdi Mouawad. "De film, die "alle oorlogen" wil oproepen, toont de circulariteit van geweld aan de hand van de pijnlijke odyssee van de familie Marwan Het roept ook de vraag op naar het verband tussen personages, tussen tijdperken en tussen beelden, en tussen beelden Vanaf 14 jaar

Al leer el testamento de su madre, Jeanne y Simon Marwan reciben dos sobres: uno para un padre que creían muerto y otro para un hermano que nunca supieron que existiera. Jeanne decide viajar a Oriente Medio para desenterrar el pasado de la familia Oriente Medio para desenterrar el pasado de una familia de la que no sabe casi nada? Unida a su hermano gemelo, viajarán juntos por la tierra de sus antepasados? Dirigida por Denis Villeneuve en 2010, Incendies es una adaptación libre de la obra teatral del mismo nombre la obra homónima del artista libanés-quebequés Wajdi Mouawad. "La película, que pretende evocar "todas las guerras", describe la circularidad de la violencia a través de la dolorosa odisea de la familia Marwan También plantea la cuestión del vínculo entre personajes, entre épocas y entre imágenes, y entre imágenes A partir de 14 años

Leggendo il testamento della madre, Jeanne e Simon Marwan ricevono due buste: una per un padre che credevano morto e l'altra per un fratello di cui non conoscevano l'esistenza. Jeanne decide di recarsi in Medio Oriente per scoprire il passato della famiglia Medio Oriente per portare alla luce il passato di una famiglia di cui non sa quasi nulla? Insieme al fratello gemello, viaggeranno nella terra dei loro antenati? Diretto da Denis Villeneuve nel 2010, Incendies è un libero adattamento dell'omonima opera teatrale dell'omonima opera teatrale dell'artista libanese-quebecchese Wajdi Mouawad. "Il film, che mira a evocare "tutte le guerre", ritrae la circolarità della violenza attraverso la dolorosa odissea della famiglia Marwan Inoltre, solleva la questione del legame tra i personaggi, tra le epoche e tra le immagini, e tra immagini Dai 14 anni in su