Description
Drame poignant de Philippe Lioret avec Vincent Lindon, Fırat Ayverdi et Audrey Dana. À Calais, Simon, maître-nageur, aide un jeune réfugié kurde à traverser la Manche pour impressionner son ex-femme. Un film fort qui interroge sur l'immigration clandestine en Europe, salué pour sa portée humaniste et politique.
English
Poignant drama by Philippe Lioret, starring Vincent Lindon, F?rat Ayverdi and Audrey Dana. In Calais, Simon, a lifeguard, helps a young Kurdish refugee cross the English Channel to impress his ex-wife. A powerful film that raises questions about illegal immigration into Europe, hailed for its humanist and political impact.
Deutsch
Ergreifendes Drama von Philippe Lioret mit Vincent Lindon, F?rat Ayverdi und Audrey Dana. Der Bademeister Simon hilft einem jungen kurdischen Flüchtling in Calais, den Ärmelkanal zu überqueren, um seine Ex-Frau zu beeindrucken. Ein starker Film, der die illegale Einwanderung nach Europa hinterfragt und für seine humanistische und politische Bedeutung gelobt wird.
Dutch
Aangrijpend drama van Philippe Lioret met Vincent Lindon, Frat Ayverdi en Audrey Dana in de hoofdrollen. In Calais helpt Simon, een badmeester, een jonge Koerdische vluchteling het Kanaal over te steken om indruk te maken op zijn ex-vrouw. Een krachtige film die vragen oproept over illegale immigratie in Europa, geprezen om zijn humanistische en politieke impact.
Español
Conmovedor drama de Philippe Lioret protagonizado por Vincent Lindon, F?rat Ayverdi y Audrey Dana. En Calais, Simon, un socorrista, ayuda a un joven refugiado kurdo a cruzar el Canal de la Mancha para impresionar a su ex mujer. Una película impactante que plantea cuestiones sobre la inmigración ilegal en Europa, aclamada por su impacto humanista y político.
Italiano
Dramma struggente di Philippe Lioret con Vincent Lindon, F?rat Ayverdi e Audrey Dana. A Calais, Simon, un bagnino, aiuta un giovane rifugiato curdo ad attraversare la Manica per far colpo sulla sua ex moglie. Un film potente che solleva interrogativi sull'immigrazione illegale in Europa, acclamato per il suo impatto umanistico e politico.